Pamiętniki wampirów sezon 4, odcinek 17: Bo noc należy do zakochanych (Because the Night)
W 17. odcinku czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' po wypadkach związanych z bójką na imprezie, Damon decyduje się pomóc Elenie. Zdaje sobie sprawę z problemów emocjonalnych dziewczyny, dlatego też wywozi ją do Nowego Jorku. Damon tłumaczy ukochanej, że przebywał w tym mieście w latach 70. Innym powodem wyjazdu pary do Wielkiego Jabłka jest poszukiwanie Katherine i lekarstwa.
Damon początkowo myśli, że Elena nie zdaje sobie sprawy z jego planu, ale, jak się okazuje, dziewczyna doskonale o wszystkim wie. Za ich śladem podąża również Rebekah. Gdy obie kobiety się spotykają, wyjątkowo nie dochodzi między nimi do spięcia, a wprost przeciwnie – Rebekah jest pod wrażeniem tajnego planu Eleny, żeby zdobyć lekarstwo.
W dalszej części 17. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' pojawiają się retrospekcje z lat 70. ubiegłego wieku. W tamtym czasie Damon wiódł hulaszczy tryb życia w nowojorskich klubach nocnych. Spotkał wtedy Lexi, która próbowała się do niego zbliżyć - jak wcześniej do Stefana.
Z kolei w czasie rzeczywistym Caroline ze Stefanem próbują przekonać Klausa do pomocy w złapaniu Silasa. Po wielu namowach Klaus przystaje na ich propozycję – powoli zaczyna sobie zdawać sprawę z niebezpieczeństwa. Wspólnymi siłami chcą przechytrzyć Silasa i odkryć jego kolejny krok. Znajdują informację o ostatniej masakrze z jego udziałem, ale tym razem ma to także związek z czarownicami.
Tymczasem Silas dociera do Bonnie przebrany za profesora. Stara się nakłonić dziewczynę do kolejnej masakry, ale dziewczyna opiera się. Silas przypomina nastolatce, że kiedy dojdzie do trzeciego masowego zabójstwa, wszystkie istoty nadprzyrodzone powrócą do życia. To ostatecznie przekonuje Bonnie...
W 17. odcinku czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan, Klaus i Caroline szukają wskazówek możliwego miejsca kolejnej masakry. Z kolei 12 czarownic stara się powstrzymać Bonnie przed użyciem czarnej magii, ale szybko przekonują się, że Silas ma na nią całkowity wpływ. Na miejsce przybywa Caroline, która zabija jedną z czarownic, lecz masowe morderstwo wypełnia się do końca, po czym Bonnie mdleje.
Po pewnym czasie Bonnie odzyskuje przytomność, ale traci pamięć związaną z ostatnimi wydarzeniami. Silas grozi Klausowi i zmusza go do pomocy, a w tym samym czasie Elena i Rebekah kradną samochód Damona i wyruszają z Nowego Jorku na poszukiwania Katherine...