Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 11: Nasze miasto (Our Town)
W 11. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena razem z Bonnie postanawiają zorganizować imprezę urodzinową Caroline. W trakcie przygotowań Elena wyjaśnia przyjaciółce, że poprosiła Damona o zmuszenie Jeremy'ego do wyjazdu z miasta. Bonnie jest zaskoczona tą decyzją, ale żegna się z chłopakiem nim opuszcza Mystic Falls.
Caroline nie zgadza się na obchody urodzin, twierdzi, że jest wampirem i utknęła w ciele 17-latki. Przyjaciele zabierają Caroline do starego grobowca, gdzie organizują jej ''pogrzeb'', aby mogła pożegnać się z dawnym życiem i zacząć od nowa.
W dalszej części 11. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' dochodzi do kolejnej konfrontacji Stefana i Klausa. Salvatore prosi o zabranie hybryd z Mystic Falls, bo inaczej ich pozabija. Z kolei Klaus grozi, że jeżeli do tego dojdzie, to on zabije Damona i pozostałych najbliższych Stefana. Młodszy Salvatore nie daje się zastraszyć i zabija jedną z hybryd. Gdy odchodzi, Klaus kontaktuje się z Tylerem i rozkazuje mu zaatakować Caroline, ale chłopak odmawia.
Stefan decyduje się na kolejny ryzykowny krok. Porywa Elenę i zabiera ją na most, czyli na miejsce śmiertelnego wypadku jej rodziców. Następnie wzywa Klausa, którego zmusza do zabrania hybryd z miasteczka, bo w przeciwnym wypadku zabije Elenę. Klaus nie chce mu wierzyć ze względu na jego uczucia względem nastolatki. Stefan dodaje, że może zamienić Elenę w wampira i pożywia ją swoją krwią, a następnie pakuje do samochodu. Gdy Klaus orientuje się, że przeciwnik nie żartuje, wycofuje hybrydy z miasta.
Pod koniec 11. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Tyler idzie na imprezę Caroline i przeprasza ją za swoje zachowanie. Wyznaje dziewczynie miłość, całuje, a także gryzie w szyję, mimo jej oporów... Matt znajduje nieprzytomną Caroline i zanosi ją do domu, dokąd przybywa również Klaus. Obiecuje pomoc pod warunkiem, że Liz poprze go w działaniach...
Tymczasem Alaric spotyka dr Meredith Fell, która pomogła mu po wypadku. Kobieta wyznaje, że jest członkinią rady miasta reprezentującą rodziny założycielskie. Jakiś czas później nauczyciel widzi kłótnię Meredith z mężczyzną o imieniu Brian.
Po kilku godzinach Brian zostaje znaleziony martwy...