Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 5: Porachunki (The Reckoning)
W 5. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena razem z przyjaciółmi i pozostałymi uczniami przebywa w szkole. Niespodziewanie zjawia się Klaus, który porywa Elenę. Mówi przestraszonej dziewczynie, że ze względu na nią nie może wypełnić swojej misji. Zmusza Bonnie do ''naprawienia'' tego błędu, a następnie pożywia Tylera swoją krwią, grożąc, że zabije go, jeśli czarownica nie znajdzie odpowiedniego rozwiązania.
W tym samym czasie Damon podróżuje z Katherine samochodem, ale ciągle nie wie, dokąd zmierzają. Kobieta wyjawia w końcu, że w bagażniku jest nieprzytomny Jeremy. Dodaje również, że jej dawna znajoma Pearl znała imię łowcy wampirów, który jako jedyny wie dokładnie, jak zabić Klausa. Katherine jest pewna, że Anna znała imię tego człowieka. Jeremy z kolei może im pomóc skontaktować się z duchem Anny.
Stefan za wszelką cenę próbuje ratować Elenę, ale Klaus nie ma zamiaru ulegać jego wpływowi. Rebekah odkrywa na zdjęciu w telefonie Caroline zdjęcie Eleny z naszyjnikiem, o czym niezwłocznie powiadamia brata. Klaus stawia ultimatum: albo Bonnie w ciągu 20 minut znajdzie rozwiązanie, albo Stefan wypije krew Eleny...
W dalszej części 5. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie i Matt próbują nawiązać kontakt z Jeremym. Gdy nie otrzymują wiadomości zwrotnej, Matt wpada na ryzykowny pomysł. Chłopak wskakuje do basenu i specjalnie tonie, a następnie, w trakcie reanimacji dokonanej przez Bonnie, Matt widzi Vicky, która wyznaje mu, że Elena musi umrzeć, aby transformacja w hybrydy mogła się udać. Klaus wszystko podsłuchuje...
Stefan zdaje sobie sprawę, że będzie musiał skrzywdzić Elenę na rozkaz Klausa. Dziewczyna ucieka, ale nie ma szans w starciu ze Stefanem – Klaus zmusza go do porzucenia swoich emocji i pobiera krew Elenie. Tyler budzi się po pewnym czasie i otrzymuje od Klausa krew Gilbert, którą pije, co skutkuje jego przeobrażeniem się w hybrydę.
Z pomocą Jeremy'ego Damon kontaktuje się z Anną, ale jej duch odmawia jakiejkolwiek pomocy. Gdy w końcu ulega, wyjawia imię łowcy wampirów – Michael. Dodaje również, że także jest on wampirem, lecz nie powinni go budzić, bo rozjuszony może zabić wszystkich dookoła.
W finale Damon wraca do Mystic Falls i przekazuje Klausowi informacje o Michaelu. Klaus ucieka z krwią Eleny potrzebną mu do tworzenia kolejnych hybryd. Damon zabiera wyczerpaną dziewczynę do domu, a na miejscu okazuje się, że Stefan również tam jest. Klaus kazał mu pilnować Eleny.