Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 18: Resident Evil (Resident Evil)
W 18. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena ma bardzo dziwne wizje. Widzi w nich Stefana, z którym ponownie się spotyka, co całkowicie zaskakuje nastolatkę. Następnego dnia rozmawia na ten temat z Caroline, która uznaje marzenia senne przyjaciółki za znak. Według niej Elena po zerwaniu z Damonem ma szansę na odbudowę relacji ze Stefanem. Jeszcze tego samego dnia do Caroline dzwoni Stefan, którego niepokoją dziwne wizje...
Bonnie odnosi wrażenie, że coś się wydarzyło, ale zupełnie nie pamięta, co takiego. Tymczasem Caroline dzwoni do Damona, któremu wyjaśnia dziwne wizje jego brata oraz Eleny. Dziewczyna sugeruje, że mogą za tym stać podróżnicy, którym z jakiegoś powodu wciąż zależy na krwi Stefana i Eleny.
W dalszej części 18. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Matt na prośbę Caroline udaje się do biura jej matki, ale nikogo nie zastaje. Odczuwa za to pewien dyskomfort psychiczny, a następnie dzwoni do Liv po pomoc. Jego rozmowę słyszy ukryta Liz opętana przez podróżnika – kobieta dźga chłopaka w szyję. Po drugiej stronie Matt widzi Kola, który wyjaśnia mu, że doszło do przerwania granicy między światami i ktoś się wydostał... Po pewnym czasie Matt wraca do swojego ciała.
Z kolei Elena razem z Caroline szczegółowo wyjaśniają Damonowi kwestie problematycznych wizji. Salvatore przypomina, że według dawnej przepowiedni sobowtóry mają być połączone, na co prawdopodobnie liczą podróżnicy. Na pomoc przychodzi Luke, który pogłębia towarzyszom ich wiedzę o opętaniach. Jak się okazuje, przywódca podróżników Marcos powrócił na ziemię, a jego głównym celem jest złączenie Stefana i Eleny po to, aby uzyskać ich krew.
W 18. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon dociera do Marcosa. Salvatore pyta go, czego tak naprawdę chce, ale odpowiedź, jaką słyszy, mocno go zaskakuje. Marcos wyjaśnia, że przed wiekami czarownice rzuciły klątwę na podróżników, przez co nie mogą mieć własnych ciał. Krew sobowtórów pozwoli im na odzyskanie dawnego porządku, ale ani on, ani inni podróżnicy nie mają zamiaru zabić Stefana i Eleny. Na prośbę Damona Marcos powstrzymuje wizje.
- Pod koniec odcinka Bonnie razem z Jeremym czekają na pobudkę Matta w biurze szeryf Forbes. Gdy w końcu przyjaciel się budzi, ochoczo opowiada o tym, co zobaczył po drugiej stronie oraz wspomina rozmowę z Vicky. Bonnie czuje się zdezorientowana i nie wie, co się dzieje.
W finale 18. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Caroline dyskutuje przez telefon z Tylerem. Dziewczyna bardzo się martwi, że jej mama jeszcze nie wróciła do siebie po ataku podróżnika, ale Tyler zapewnia ją, że musi być cierpliwa. Po zakończeniu rozmowy okazuje się, że Tyler jest z Marcosem, któremu przekazuje ostatni sztylet...
