Pamiętniki wampirów 5 sezon - odcinki

Źródło zdjęć: © Materiały prasowe

29 maja 2019, 11:06

1 / 23Pamiętniki wampirów (The Vampire Diaries) sezon 5 - opis fabuły, lista odcinków

W poprzednim sezonie ''Pamiętników wampirów'' Elena walczyła ze swoją wampirzą naturą, ale pod koniec ostatniego odcinka dziewczyna odzyskała dawne życie. W nowym sezonie Elena nareszcie może odetchnąć z ulgą i rozpocząć życie po ukończeniu szkoły średniej.

Oczywiście nie wszystko pójdzie zgodnie z planem. Po wspaniałym i pełnym wrażeń lecie spędzonym z Damonem, Elena razem z Caroline wyruszy do Whitmore College, lecz nie wie o poświęceniu się Bonnie w zamian za przywrócenie do życia Jeremy'ego.

W 5. sezonie ''Pamiętników wampirów'' Elena nie będzie mogła pogodzić się z utratą przyjaciółki. Razem z pozostałymi towarzyszami odkryje sposób na jej powrót z innego świata. Z kolei Stefan musi zmierzyć się ze swoim niebezpiecznym i nieśmiertelnym sobowtórem Silasem, a Katherine jako człowiek przyzwyczaja się do zwykłego życia oraz macierzyństwa.

Związek Eleny i Damona przejdzie prawdziwą próbę, gdy pojawi się dawny znajomy Salvatore, wampir Enzo. Gość wcale nie skrywa swoich groźnych zamiarów i sugeruje, że ma w planach zemstę. Zaś przyjaźń Stefana i Caroline również będzie borykać się z problemami – spotkają na swojej drodze Podróżników, stare wędrowne plemię prowadzone przez Markosa.

W 5. sezonie ''Pamiętników wampirów'' okaże się, że plemię Markosa ma za zadanie wygnać wszystkie nadprzyrodzone istoty z Mystic Falls... Damon w obawie przed utratą ukochanej zdecyduje się na bardzo niebezpieczny krok i dokona olbrzymiego poświęcenia, aby przywrócić pierwotny ład...

Sezon 6, odcinek 1: Nie zapomnę (I’ll Remember)
Sezon 6, odcinek 2: Yellow Ledbetter (Yellow Ledbetter)
Sezon 6, odcinek 3: Witaj w raju (Welcome to Paradise)
Sezon 6, odcinek 4: Czarne słońce (Black Hole Sun)
Sezon 6, odcinek 5: Świat zawrócił, a mnie zostawił tutaj (The World Has Turned and Left Me Here)
Sezon 6, odcinek 6: Tym bliżej, im bardziej mnie odpychasz (The More You Ignore Me, the Closer I Get)
Sezon 6, odcinek 7: Pamiętasz, kiedy pierwszy raz…? (Do You Remember the First Time?)
Sezon 6, odcinek 8: Połączyć siły (Fade Into You)
Sezon 6, odcinek 9: Całkiem sama (I Alone)
Sezon 6, odcinek 10: Święta twoimi oczami (Christmas Through Your Eyes)
Sezon 6, odcinek 11: Pobudka z potworem (Woke Up With a Monster)
Sezon 6, odcinek 12: Modlitwa za konających (Prayer For the Dying)
Sezon 6, odcinek 13: Niczego nie żałować (The Day I Tried To Live)
Sezon 6, odcinek 14: Zostań (Stay)
Sezon 6, odcinek 15: Pożegnanie (Let Her Go)
Sezon 6, odcinek 16: Po równi pochyłej (The Downward Spiral)
Sezon 6, odcinek 17: Ptak w złotej klatce (A Bird in a Gilded Cage)
Sezon 6, odcinek 18: Nie potrafię tak kochać (I Never Could Love Like That)
Sezon 6, odcinek 19: Z miłości (Because)
Sezon 6, odcinek 20: Poświęcenie (I’d Leave My Happy Home for You)
Sezon 6, odcinek 21: Poślubię Cię pod bezchmurnym niebem (I’ll Wed You in the Golden Summertime)
Sezon 6, odcinek 22: Stale o tobie myślę (I’m Thinking of You All the While)

Sezon 8, odcinek 1: Witaj, bracie (Hello Brother)
Sezon 8, odcinek 2: Dziś wszystko się zmieni (Today Will Be Different)
Sezon 8, odcinek 3: Moje życie jest w twoich rękach (You Decided That I Was Worth Saving)
Sezon 8, odcinek 4: Wieczne cierpienie (An Eternity of Misery)
Sezon 8, odcinek 5: Nie warto było wracać (Coming Home Was a Mistake)
Sezon 8, odcinek 6: Krążę po piekielnym lesie (Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell)
Sezon 8, odcinek 7: Ty możesz być moją następną ofiarą (The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You)
Sezon 8, odcinek 8: Coś nas łączy (We Have History Together)
Sezon 8, odcinek 9: Intymność budują muśnięcia (The Simple Intimacy of the Near Touch)
Sezon 8, odcinek 10: Pieprzone wspomnienia (Nostalgia’s a Bitch)
Sezon 8, odcinek 11: Dokonałeś wyboru, by być wolnym od zła (You Made a Choice to be Good)
Sezon 8, odcinek 12: Czym jesteś? (What Are You?)

Sezon 8, odcinek 13: Kłamstwa w końcu cię dopadną (The Lies Are Going to Catch Up with You) Sezon 8, odcinek 14: It’s Been a Hell of a Ride (To była niezła jazda) Sezon 8, odcinek 15: Ślub bierzemy w czerwcu (We’re Planning a June Wedding) Sezon 8, odcinek 16: Czułem się cudownie (I Was Feeling Epic)

2 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 1: Koszmar minionego lata (I Know What You Did Last Summer)

W 1. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' zbliża się koniec wakacji. Elena i Caroline rozpoczynają przygotowania do studiów. Damonowi trudno rozstać się z Eleną, z którą przez ostatnie miesiące spędził najpiękniejsze chwile. Gdy w końcu żegnają się przed wyjazdem, Salvatore obiecuje, że zaopiekuje się Jeremym.

Nikt nie wie, że Bonnie poświęciła swoje życie dla ratowania brata Eleny. Jedynie Jeremy widuje ducha czarownicy, która przekazuje mu różne informacje – w jej imieniu odpisuje na wszystkie listy adresowane do dziewczyny. Także kwestia uwięzionego w jeziorze Stefana pozostaje zagadką...

W dalszej części 1. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena i Caroline docierają do koledżu. Czekają na Bonnie, ponieważ cały czas mają nadzieję, że przyjaciółka wkrótce do nich dołączy. Ku ich zdziwieniu, do ich pokoju w akademiku zostaje zakwaterowana dziewczyna o imieniu Megan.

Po kilku godzinach odbywa się impreza z okazji inauguracji nowego roku. Niestety współlokatorka dziewcząt zostaje zamordowana przez wampira. Elena i Caroline nie ukrywają zdenerwowania, bardzo boją się, że ich tajemnica wyjdzie na jaw. Gdy policja zamyka dochodzenie, a jako przyczynę śmierci Megan podają samobójstwo, nastolatki są zaskoczone – wygląda na to, że policja wszystko tuszuje. W rzeczach zamordowanej Caroline odkrywa zdjęcie Megan z ojcem Eleny...

Tymczasem w 1. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine przybywa do domu braci Salvatore. Kobieta jest rozemocjonowana i nie potrafi cieszyć się ze swojego ludzkiego życia. Prosi Damona o ochronę, bo czuje się bezbronna. Wampir, chcąc się jej pozbyć, sugeruje, że może znowu uczynić z Katherine wampira. Oburzona kobieta odmawia.

Niedługo później do domu braci dociera Silas. Wcześniej zauważa go Jeremy, który wyczuwa, że nie jest Stefanem i próbuje przekonać Damona do swojej racji. U Salvatore Silas atakuje Katherine, która ledwo uchodzi z życiem. Dzięki Damonowi i Jeremy'emu kobieta opuszcza miasteczko. Starszy z braci pyta Silasa, gdzie jest Stefan, ale mężczyzna stawia ultimatum – informacja w zamian za Katherine...

Z kolei Matt i Rebekah spędzają wspaniałe wspólne wakacje. W trakcie podróży poznają wiele nowych ludzi, w tym Nadię. Dziewczyna przyjeżdża do Mystic Falls razem ze swoim partnerem. Niestety obydwoje mają złe zamiary – rzucają na Matta silne zaklęcie, przez które traci zmysły...

Pod koniec 1. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' odbywa się letnia impreza w miasteczku. Na oczach wszystkich mieszkańców Silas zabija burmistrza, czyli ojca Bonnie. Korzystając z sytuacji, wampir zmusza zebranych do pomocy w poszukiwaniach Katherine...

3 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 2: Prawdziwe kłamstwa (True Lies)

W 2. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' mieszkańcy Mystic Falls znajdują się pod wpływem Silasa. Wszyscy na jego rozkaz szukają Katherine. Pewnego dnia jedna z mieszkanek widzi poszukiwaną na ulicy, ale kobieta obezwładnia ją, nim zadzwoni do Silasa. Matt i Jeremy odnajdują Katherine, a następnie ukrywają przed nieśmiertelnym.

Elena i Caroline próbują ''zaprzyjaźnić się'' z nauczycielem biologii Wesem Maxfieldem. Jest jedyną osobą, która zna prawdę na temat śmierci Megan, a dziewczyny bardzo chcą dowiedzieć się, skąd ma informacje na temat wampirów. Niestety nie mają zbyt dużo szczęścia.

Po pewnym czasie do koledżu przyjeżdża Silas. Elena cały czas myśli, że jest Stefanem, dlatego też chętnie z nim rozmawia. Wampir wpływa na myśli nastolatki, po czym otrzymuje od niej informacje o miejscu pobytu Jeremy'ego. Następnie wmawia Elenie, że musi zabić Damona...

W dalszej części 2. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' w odwiedziny do Eleny przybywa Damon. Salvatore przyjechał, ponieważ dowiedział się, że Silas jest w akademiku. Gdy Elena zostaje sama z ukochanym, częstuje go wodą z werbeną, aby go osłabić. Następnie krępuje go sznurem i planuje zabójstwo. Damon odzyskuje siły i przekonuje Elenę o działaniu Silasa, a także wyjaśnia historię Stefana.

Jakiś czas później, gdy sprawa z Damonem szczęśliwie się wyjaśnia, Elena zaprzyjaźnia się z innym studentem, Jessem. Chłopak wyjawia koleżance, że po koledżu krąży plotka o przynależności profesora Maxfielda do tajnej grupy, ale nikt nie wie, czym się zajmuje. Po wyjściu z budynku Elena spotyka profesora, który zagaduje dziewczynę na temat jej ojca...

Tymczasem w 2. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Silas zgodnie z podanymi przez nieświadomą Elenę wskazówkami, tropi Jeremy'ego, Matta i Katherine. Po ich odnalezieniu zabija Matta, który, jak się okazuje, został opętany przez ''podróżnika''. Walczy z bratem Eleny, ale na pomoc chłopakowi przybywa Katherine, która strzela do Silasa. Z kolei Matt, będąc po drugiej stronie, spotyka Bonnie – czarownica wyjawia mu prawdę o swoim poświęceniu.

Postrzelony Silas poszukuje kogoś, kim mógłby się pożywić. Napotyka dwójkę wędrowców, którzy ścigają go, a napotkany mężczyzna dodaje, że ma zamiar z powrotem umieścić go w grobie. Natomiast kobieta, czyli Nadia, niespodziewanie zabija swojego partnera i mówi Silasowi, że ma własny plan.

W finale 2. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon i Elena zwracają się o pomoc do szeryf Forbes, aby odnaleźć sejf ze Stefanem. Jednak, gdy go otwierają, zamiast młodszego Salvatore znajdują ciało nieznanego mężczyzny...

4 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 3: Grzech pierworodny (Original Sin)

W 3. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena i Katherine mają taki sam sen o Stefanie. Obie kobiety widzą, jak wchodzi do baru, atakuje kogoś, a następnie wychodzi na zewnątrz i pali się w słońcu. Po przebudzeniu Elena prosi Damona o pomoc w poszukiwaniach baru ze snu – chcą odszukać Stefana. Katherine wyrusza razem z nimi, bo wciąż czyha na nią Silas.

Tymczasem Stefana ratuje Qetsiyah, która wyjawia wampirowi, że jest potężną czarownicą z przeszłości Silasa. Zaszokowany Stefan prosi ją o wyjawienie całej prawdy na swój temat. Qetsiyah/Tessa opowiada o pierwszym spotkaniu z Silasem, które miało miejsce 2 tysiące lat wcześniej w starożytnej Grecji. Był zakochany w jej siostrze, Amarze, ale przez cały czas udawał, że jest zakochany w czarownicy – zależało mu na zaklęciu nieśmiertelności.

Qetsiyah bardzo zakochana w mężczyźnie, przystaje na jego propozycję, ponieważ myśli, że chce razem z nią żyć wiecznie. Jednak w dniu ich ślubu Silas wykrada specjalny napój i wypija go z Amarą, porzucając czarownicę. W akcie zemsty Qetsiyah tworzy lekarstwo, a następnie zabija siostrę. Ze względu na opór Silasa porzucona kobieta zamyka go w grobowcu na 2000 lat z lekarstwem.

W dalszej części 3. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Tessa kończy swą opowieść, wyjaśniając, że przez te wszystkie lata obserwowała Silasa, ale gdy został on uwolniony, wysłała za nim łowców, lecz nie zdołali go zabić. Przy pomocy Bonnie powróciła na ziemię, ale teraz Tessa potrzebuje Stefana.

Silas przy pomocy Nadii poszukuje Katherine. Kobieta wykorzystuje odpowiedni moment i idzie do Matta, a następnie zgodnie z tajemniczym rytuałem przywraca do życia swojego partnera Gregora (zabiła go w poprzednim odcinku) w ciele Matta. Dzięki temu Gregor w nowym ciele odgrywa rolę przyjaciela i dzwoni do Eleny, żeby uzyskać od niej wiadomość o Katherine.

W tym czasie Elena razem z Damonem i Katherine docierają do baru. Rozmawiają z tamtejszym barmanem, ale w tym samym momencie wchodzi Nadia. Elena zajmuje kobietę, aby Katherine mogła spokojnie wyjść, lecz Nadia dopada ją i zabiera do samochodu.

Z kolei Damon w 3. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' podąża za wskazówkami i odnajduje miejsce pobytu Stefana. Spotyka Tessę, która wyjaśnia mu, dlaczego Stefan jest jej potrzebny. Czarownica ma zamiar połączyć Stefana i Silasa, by osłabić moc jego umysłu – to jedyny sposób na jego zabicie.

Pod koniec odcinka wychodzi na jaw, dlaczego Silasowi tak zależy na Katherine – mimochodem stała się lekarstwem, gdy zażyła specyfik, a Silas ma zamiar wyssać jej krew i raz na zawsze pozbyć się antidotum. Z kolei Tessie zależy na tym, aby z pomocą Katherine zabić nieśmiertelnego.

W finale 3. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan budzi się w swoim domu. Jednak ma amnezję i nie wie, kim są Damon i Elena.

5 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 4: Komu bije dzwon (For Whom the Bell Tolls)

W 4. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan wciąż nic nie pamięta. Damon wyjawia bratu, że jest wampirem, a także przekazuje mu swoje pamiętniki dla pobudzenia pamięci. Niestety starania Damona nie przynoszą rezultatów.

Elena odwiedza Stefana i także stara się powspominać mu miłe wydarzenia z jego udziałem. Spacerują po okolicy, ale Stefana męczy pragnienie i podąża za kelnerką – na szczęście przychodzi Damon i nie pozwala bratu na atak. Następnie idą do rodzinnej krypty, gdzie pomaga Stefanowi w pożywieniu się.

W dalszej części 4. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena zostaje sama ze Stefanem. Zabiera go do szkoły, a także na most, gdzie kilka miesięcy wcześniej uratował ją i Matta. Niestety Salvatore nie pamięta żadnego z tych wydarzeń. Gdy obydwoje zbliżają się do siebie, Stefan próbuje pocałować Elenę, ale dziewczyna przypomina mu, że jest z Damonem. Mężczyzna nagle odczuwa złość i smutek, po czym odchodzi.

Spanikowany Matt odczuwa od pewnego czasu dziwne emocje. Ma wrażenie, że traci czas i nie potrafi wyjaśnić, co się z nim wówczas dzieje. Instaluje kamery we własnym domu, a wkrótce odkrywa, że w jego ciele zamieszkuje ''podróżnik''. Kontaktuje się z Jeremym i prosi przyjaciela o pomoc, bo nie może odnaleźć Bonnie. Brat Eleny w końcu wyjawia mu prawdę o śmierci czarownicy. Obaj dowiadują się od intruza w ciele Matta, że do miasteczka niedługo przybędą ludzie szukający sztyletu...

W 4. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon rozmawia z Jeremym, który wyjawia tajemnicę Bonnie. Zamierza przekazać owe rewelacje Elenie, ale dziewczyna informuje go, że Stefan zniknął. Odnajdują go na cmentarzu. Stefan spotyka tam Caroline i czuje, że może jej zaufać, lecz jego głód zwycięża i atakuje Jessego. Caroline ratuje chłopaka, podaje mu krew oraz czyści jego pamięć.

Stefan postanawia rozpocząć nowe życie z dala od Mystic Falls. Zabiera swoje rzeczy i obiecuje bratu oraz Elenie, że nie ma zamiaru zostać Rozpruwaczem (przeczytał pamiętniki). Przy okazji wspomina, że Caroline będzie go regularnie sprawdzać. Po jego wyjściu Damon w końcu mówi Elenie o śmierci Bonnie.

Finał 4. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' przynosi zaskakujące rozwiązanie. Profesor Maxfield odkrywa w krwiobiegu Jessego wampirzą krew. Wyjaśnia zaskoczonemu chłopakowi, w jaki sposób mogło do tego dojść. Profesor dodaje, że to pierwszy etap do zostania wampirem, a następnie wstrzykuje studentowi żółtą substancję. Wyjawia Jessemu, że to kolejny krok...

6 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 5: Bal (Monster's Ball)

W 5. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' profesor Maxfield uśmierca Jessego tajemniczym zastrzykiem. Gdy martwy chłopak leży na łóżku, mężczyzna dokonuje na nim straszliwych eksperymentów, które wskazują na to, że profesor robił już podobne rzeczy...

Tymczasem Elena ciągle nie może pogodzić się ze śmiercią Bonnie. Próbuje odwrócić swoją uwagę, zajmując się kwestią śmierci Megan. Zastanawia się, dlaczego Wes Maxfield tak dokładnie omówił przyczynę śmierci dziewczyny. Gdy wciąż próbuje odnaleźć sposób na zdobycie potrzebnych informacji, spotyka przy grobie Megan nieznanego mężczyznę. Pytany o imię, unika odpowiedzi i szybko odchodzi. Po czasie wychodzi na jaw, że nazywa się Aaron – jego opiekunem jest Maxfield...

W dalszej części 5. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Wes rozmawia z Eleną podczas Whitemore Historical Ball. Mówi jej, żeby jak najszybciej wróciła do Mystic Falls ze swoimi przyjaciółmi, ponieważ w koledżu są osoby, które bacznie ją obserwują.

Z kolei Tyler spędza nieco czasu z Caroline. Dziewczyna przez cały czas próbuje nakłonić przyjaciela, aby porzucił zemstę i skupił się na studiach. Jednak Tyler wyjaśnia, że nie ma zamiaru odpuścić Klausowi tego, co zrobił jego matce.

Akcja przenosi się do miejsca przebywania Katherine i Nadii. Przerażona kobieta pyta Nadię, czego od niej chce, ponieważ cały czas obawia się zemsty Silasa. Ku jej zaskoczeniu, towarzyszka wyjawia, że jest jej córką, którą zostawiła w 1492 roku. Nadia dodaje, że jedynym powodem dla którego została wampirem była chęć odnalezienia Katherine.

W 5. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon dzieli się z Jeremym pomysłem przywrócenia Bonnie do życia. Według niego jedynym sposobem jest czyjeś poświęcenie. Damon przypomina, że Silas pragnie umrzeć, aby połączyć się z Amarą. Wykorzystując to, przy okazji powróci Bonnie.

Po pewnym czasie Damon konfrontuje się z Silasem. Opowiada szczegóły swojego planu, na które mężczyzna przystaje. Silas wspomina o pewnych warunkach, w tym o ''zabiciu'' Stefana – dzięki temu odzyska władzę umysłową...

Quetsiyah dowiaduje się o zamiarach Damona i z wściekłości unieruchamia Silasa. Tym sposobem nieśmiertelny zamienia się w posągową postać, ale wciąż żyje. Damon i Elena zabierają go do domu Salvatore. Niedługo potem zjawia się Katherine, która cieszy się z wiadomości o ''śmierci'' Silasa.

W finale 5. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon, wykorzystując Katherine, ma zamiar przywrócić Silasa, który zaczyna odzyskiwać siły, gdy pożywia się jej krwią. Choć Katherine powinna być martwa, wychodzi cało po nakarmieniu Silasa...

7 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 6: Ostrożnie (Handle with Care)

W 6. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Silas znowu jest śmiertelnikiem i nie może doczekać się chwili, gdy umrze, aby połączyć się z Amarą. Chcąc tego dokonać, musi zniszczyć świat, który stworzyła Qetsiyah dla nadprzyrodzonych istot. Kontaktuje się z Eleną i Damonem, a następnie wyjaśnia im, co należy zrobić dalej.

Gdy mężczyźni wyruszają do New Jersey, Elena wciąż stara się skontaktować ze Stefanem. Bardzo się o niego martwi i ciągle do niego wydzwania. W końcu telefon odbiera Tessa, z którą dziewczyna zamienia kilka zdań. Elena nie może pojąć, dlaczego Stefan woli być z czarownicą, a nie w rodzinnym mieście z najbliższymi.

W dalszej części 6. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon, Silas i Jeremy docierają do New Jersey. Jednak nie mają żadnych wskazówek co do dalszego działania. Silas zaczyna zastanawiać się, jak może wyglądać osoba-łącznik obu światów. Nim przejdą do rzeczy, Damon otrzymuje telefon od Tessy – kobieta żąda śmierci Silasa, bo w przeciwnym razie zabije Elenę...

Tymczasem Silas orientuje się, że łącznikiem jest jego ukochana Amara. Przed dwoma tysiącami lat Qetsiyah zamieniła siostrę w kamień i w ten sposób przetrwała. Silas karmi ją krwią, żeby obudzić kobietę. Wciąż nie może uwierzyć w swoje szczęście – myślał, że już nigdy nie zobaczy ukochanej. Damon pojmuje, że Amara jest zagrożona, a jej śmierć nie może mieć miejsca, bo w przeciwnym razie Bonnie nigdy nie wróci.

Akcja 6. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' przenosi się do domu Tessy. Elena przyszła w odwiedziny do Stefana, ale przekraczając próg, została złapana przez zaklęcie rzucone przez Tessę... Po kilku godzinach Stefan atakuje czarownicę i, wykorzystując chwilę nieuwagi, Elena ucieka. Gdy dziewczyna dociera do własnego domu, zastaje tam Damona i Jeremy'ego. Obaj wyjaśniają dziewczynie, że muszą chronić Amarę.

Z kolei Caroline i Katherine próbują dowiedzieć czegoś więcej na temat tajnej organizacji profesora Maxfielda. Torturują go w laboratorium i zmuszają do wyjaśnienia szczegółów śmierci Megan. Wykładowca przyznaje, że grupa nazywa się ''Augustine'' i tak na imię ma wampir odpowiedzialny za śmierć studentki. Caroline wymazuje pamięć profesora z ostatnich godzin.

W finale 6. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Tessa przywraca Stefanowi wszystkie jego wspomnienia, głównie dotyczące Eleny. To zemsta czarownicy za przeciwstawienie się jej woli.

8 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 7: Śmierć i dziewczyna (Death and the Maiden)

W 7. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Silas powraca do Mystic Falls. Zamierza odnaleźć Amarę i zabić ją po tym, jak poprzednio próbowała go zaatakować. Nie chce więcej pomagać Damonowi w przywróceniu Bonnie – pragnie teraz zniszczyć drugi świat, a następnie zabić siebie, aby razem z ukochaną połączyć się w życiu pozagrobowym.

Z kolei Amara cały czas przebywa w piwnicy domu braci Salvatore. Wszyscy próbują podtrzymywać kobietę przy życiu oraz zapewnić jej bezpieczeństwo. Jeremy regularnie przynosi Amarze jedzenie, a duch Bonnie także towarzyszy kobiecie. Co ciekawe, Amara widzi ducha czarownicy. Jeremy wpada na ryzykowany plan. Rozmawia z Damonem i Eleną na temat tego odkrycia, uważa, że Bonnie ''wejdzie'' do ciała Amary – w ten sposób wykonają zaklęcie.

Damon decyduje się na rozmowę z Qetsiyah, żeby pomogła im przy przełamaniu klątwy. Kobieta od razu się zgadza, ale ma w tym własny cel – Amara umrze, a druga strona przetrwa, wiążąc Silasa na zawsze. Do wykonania całego rytuału potrzebna jest krew Eleny, Katherine oraz Amary.

W dalszej części 7. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine dowiaduje się od profesora Maxfielda, że nieuchronnie starzeje się. Zgadza się na powrót do miasteczka razem z Caroline, ponieważ zawarła umowę z Qetsiyah, że po dokonaniu zaklęcia czarownica pomoże jej w uzyskaniu lekarstwa hamującego starzenie.

W trakcie wykonywania rytuału niespodziewanie wpada Silas. Moc powoli zaczyna słabnąć, a Stefan, wykorzystując zamieszanie, porywa Amarę. Po walce z Qetsiyah Silas odnajduje przywiązaną do drzewa ukochaną, a gdy próbuje ją rozwiązać, kobieta błaga go o śmierć. Na miejscu interweniuje Stefan, który zabija Silasa, z kolei Amara popełnia samobójstwo...

Tymczasem Elena doprowadza do zakończenia procesu – teraz to Bonnie jest łącznikiem dwóch światów. Dzięki determinacji Gilbert Silas zostaje uwięziony po drugiej stronie. Gdy Qetsiyah orientuje się, że jej plan się nie powiódł także zabija się. Katherine zostaje sama ze swoimi problemami i nie wie, co robić dalej.

Pod koniec 7. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Nadia chce przekonać Katherine do wyjazdu do Pragi, ale kobieta nie ma na to ochoty. Caroline zaś nie może uwierzyć, że Nadia jest córką Katherine. Stefan zakopuje ciało Silasa, mając nadzieję na zmniejszenie bólu wspomnień, ale traci przytomność, bo cierpienie jest nie do zniesienia...

9 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 8: Morderstwo w kampusie (Dead Man on Campus)

W 8. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena razem z Caroline zamierzają wydać przyjęcie powitalne z okazji powrotu Bonnie. Z kolei ożywioną czarownicę wciąż dręczą straszliwe wspomnienia związane z poprzednimi wydarzeniami – nikomu nie wyjawia, co oznacza bycie łącznikiem między światami. Jednym ze skutków jest przechodzenie każdej zmarłej nadprzyrodzonej istoty przez Bonnie, co sprawia dziewczynie ból...

Natomiast Wes Maxfield wciąż eksperymentuje na Jessem, który jest wampirem. Dokonuje transfuzji krwi, ale w pewnym momencie chłopak zrywa się z kajdan i atakuje profesora. Jesse nie rozumie, co się z nim dzieje, więc zamyka Wesa w laboratorium, po czym ucieka do swojego pokoju. Dzwoni do Caroline, aby prosić ją o pomoc, a dziewczyna w ostatniej chwili przybywa na miejsce, nim Jesse zaatakuje współlokatora Aarona.

W dalszej części 8. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' zdezorientowany Jesse znowu powraca do laboratorium, gdzie znajdują się Elena z Damonem. Chłopak rzuca się na Salvatore, ale Elena w odpowiednim momencie zabija chłopaka. Caroline jest wściekła na przyjaciółkę za to, co zrobiła.

W Mystic Falls Stefan topi smutki w alkoholu w lokalnym barze. Wciąż powracają do niego wspomnienia o uwięzieniu w sejfie i topieniu się. W tym samym czasie Katherine dyskutuje z Mattem o przebywającym w nim duchu, a następnie pokazuje kobiecie nagranie z domu. Katherine rozpoznaje na filmie specjalny sztylet i prosi Nadię oraz Stefana o pomoc.

Akcja 8. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' zagęszcza się. Córka Katherine zgadza się na przywołanie ducha uwięzionego w Macie. Zaczyna rozmawiać z Gregorem, który wyjawia, że jego celem było zabicie Silasa, a obecnie planuje zlikwidować Katherine. Po usłyszeniu tych słów Pierce dźga Matta – tym samym uwalnia go od ducha podróżnika.

Tymczasem Damon dyskutuje z Wesem w laboratorium. Odnajduje worki z wampirzą krwią o różnych numerach. Profesor przypomina Salvatore, że projekt ''Augustine'' dotyczy właśnie Damona – to on jest tym wampirem, nad którym zaczął eksperymenty. Mężczyzna nie może uwierzyć w te słowa, ale zaczyna przypominać sobie zdarzenia z przeszłości. Gdy Wes ucieka, Damon mdleje z powodu werbeny.

W finale 8. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon odzyskuje przytomność w celi więziennej. Okazuje się, że był tam wcześniej, ponieważ na ścianie znajdują się jego inicjały...

10 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 9: Cela (The Cell)

W 9. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' uwięziony przez Maxfielda Damon ciągle przebywa w celi. Profesor zamierza kontynuować na nim swoje niecne eksperymenty po tym, jak zginął Jesse. Elena próbuje odszukać ukochanego i w tym celu rozmawia z Aaronem, który zamierza pomóc dziewczynie w poszukiwaniach.

Wspólnie przychodzą do domu Whitemore, a Aaron wyjawia, że tak brzmi jego prawdziwe nazwisko. Niedługo później dołącza do nich Wes, który mówi Elenie o jej ojcu, który należał do tajnej organizacji. Wykorzystując chwilę nieuwagi dziewczyny, profesor wstrzykuje jej werbenę i zamyka ją w celi obok Damona...

W dalszej części 9. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon przywołuje wydarzenia z 1953 roku. Wówczas uwięził go dr Whitemore, dziadek Aarona, który ''studiował'' wampiry. Dopiero po 5 latach niewoli Damon uciekł, a pomocną dłoń wyciągnął do niego Enzo.

Wampir Enzo zaprzyjaźnił się z Salvatore i szybko zauważył, że jest bardzo osłabiony. Podzielił się z nim własną porcją krwi, aby Damon mógł swobodnie działać. Podczas imprezy u Whitemore'ów razem z Enzo zaczęli wcielać plan ucieczki w życie. Damon zaatakował wszystkich ludzi obecnych na przyjęciu, ale przez nieuwagę jedna ze świeczek doprowadza do pożaru domu. Salvatore pozostawił Enzo na pewną śmierć...

W czasie rzeczywistym 9. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' do uwięzionych przychodzi Aaron. Konfrontuje się z Eleną, przy okazji wyjawiając więcej szczegółów dotyczących jego rodziny. Damon dodaje, że częścią jego zemsty było uśmiercenie większości członków Whitemore z wyjątkiem jednego. W ten sposób czeka na więcej pokoleń, chcąc dokończyć zemstę.

Tymczasem Katherine wpada na pomysł, jak pomóc Stefanowi. Razem z nim zamyka się w sejfie, aby uwolnił się od swoich złych wspomnień. Niestety, w trakcie przebywania w małym, ciemnym sejfie Stefan uświadamia sobie, że jego największym problemem jest zerwanie z Eleną. Niespodziewanie między Stefanem i Katherine dochodzi do zbliżenia, co słyszy Caroline.

Natomiast w finale 9. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Aaron strzela do Damona, a Elena zostaje zabrana do miejsca, gdzie od lat przebywa Enzo...

11 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 10: 50 twarzy Graysona (Fifty Shades of Grayson)

W 10. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damonowi udaje się uciec z celi i szybko wraca do Mystic Falls, aby szukać Eleny. W domu zastaje Katherine, która coraz bardziej panikuje z powodu coraz większej liczby siwych włosów. Stefan razem ze starszym bratem jadą na uniwersytet, gdzie jedyną osobą, która może im pomóc jest Aaron.

Bracia Salvatore chwytają Aarona i przedstawiają mu ich plan. Mają zamiar wymienić studenta na Elenę, po czym Aaron kontaktuje się z Maxfieldem. Mężczyzna zgadza się na takie działania, ale jest to tylko pozorne. Gdy zjawiają się w umówionym miejscu zamiast profesora z Eleną odnajdują Enzo, który nie jest zadowolony z widoku Damona...

W dalszej części 10. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon uwalnia dawnego przyjaciela z niewoli, ale mężczyzna nie ukrywa swojej niechęci. Dodaje także, że bez względu na wszystko Damon na zawsze pozostanie potworem. Tymczasem Wes jest na dobrej drodze do zmiany Eleny w wampira podobnego do Jessego. Nim przejdzie do rzeczy, mówi Elenie, że jej ojciec także praktykował na wampirach i używał ich krwi do ratowania ludzi.

W ostatniej chwili Stefan ratuje Eleną przed profesorem. Niedługo później Damon zrywa z nastolatką, po tym jak dziewczyna stara się usprawiedliwić jego uczynki dokonane na rodzinie Whitemore. Damon tłumaczy Elenie, że nie powinna w ten sposób znajdować pretekstów do tłumaczenia przeszłości, której Salvatore żałuje.

Z kolei Katherine dalej nie może pogodzić się ze starzeniem. Zwierza się Mattowi ze swoich problemów, a ten wzywa Nadię. Kobieta jest wściekła na matkę, że próbuje zabić się i odejść bez pożegnania. Sugeruje Katherine, że powinna rozważyć życie jako ''podróżnik'', bo w ten sposób będzie mogła przedłużyć swoją egzystencję.

W finale 10. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine zmienia zdanie co do zamieszkiwania w innym ciele. Chce to zrobić ze względu na Stefana i szansę na nowe życie z nim u boku, ale nim opowie Nadii o swojej decyzji, dzieje się coś niespodziewanego. Katherine dostaje ataku serca...

12 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 11: 500 lat samotności (500 Years of Solitude)

W 11. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine trafia do szpitala po przebytym poważnym ataku serca. Przy jej łóżku czuwa Stefan, a Nadia za wszelką cenę poszukuje sposobu na ratowanie matki i za zgodą lekarzy zabiera Katherine do domu, gdzie będzie czuła się bardziej komfortowo.

Nadia obezwładnia Matta i zabiera go w ustronne miejsce, po czym udaje się do domu braci Salvatore. Prosi Elenę, Damona, Caroline, Bonnie i Jeremy'ego o pomoc w ratowaniu jej matki, ale wszyscy odmawiają. Wówczas Nadia opowiada o tym, że zakopała Matta żywcem i zabrała pierścień z jego dłoni...

W dalszej części 11. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena i Stefan idą razem z Nadią do domu, gdzie przebywają inni podróżni. Po drodze wyjaśnia im, że poprosili ją o przyprowadzenie sobowtórów, ale nie ma pojęcia dlaczego. Gdy zostawia ich w obecności podróżników, na Stefana i Elenę zrzucone zostaje zaklęcie uniemożliwiające ruch. Następnie ściągają z nich po wiadrze krwi...

Tymczasem Katherine powraca do domu. Jednak zauważa, że coś się zmienia w jej umyśle – wspomina wszystkie złe chwile ze swojego życia, np. śmierć rodziny, zabijanie niewinnych ludzi, itd. Podchodzi do niej Nadia i prosi matkę o wypowiedzenie specjalnego zaklęcia, aby mogła dostać się do jej ciała i uratować życie, ale Katherine odmawia. Sugeruje, że przeżyła życie w pełni i już nadszedł czas na odejście.

W 11. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon informuje brata o tym, że przez cały dzień manipuluje umysłem Katherine. Stefan zmusza Damona do odejścia, po czym próbuje ulżyć cierpieniom kobiety. ''Wchodzi'' do głowy Katherine i zmienia jej wspomnienia – przede wszystkim wymazuje kwestie związane z zamordowaną rodziną.

Gdy Matt zostaje uwolniony, Bonnie cały czas przy nim czuwa. Czarownica wyjawia także sekret związany z byciem łącznikiem – dostrzega dusze innych osób, w tym Vicky, która często kontaktuje się z Bonnie. W jej imieniu przekazuje Mattowi słowa miłości oraz przywiązania.

Finał 11. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' ma miejsce w sypialni Eleny. Dziewczyna przychodzi pożegnać się z Katherine i przy okazji wybacza kobiecie wszystkie złe uczynki. Umierająca dziękuje za gest nastolatki, po czym wypowiada słowa zaklęcia od Nadii. W tym samym momencie Elena mdleje...

13 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 12: Diabeł w środku (The Devil Inside)

W 12. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine w ciele Eleny spotyka się z Mattem. Od razu wyjawia chłopakowi prawdę na swój temat oraz dodatkowo prosi go o pomoc – chce znać wszystkie szczegóły dotyczące Eleny, aby mogła idealnie ją naśladować. Zmusza Matta do zachowania tajemnicy.

Z kolei Nadia nie jest do końca pewna czy przejście matki do ciała Eleny całkowicie się uda. Zaczyna mieć obawy, że sama Gilbert będzie chciała przejąć ciało, dlatego też idzie do domu braci Salvatore po ciało ''Katherine''. W ten sposób zamiana będzie długotrwała.

Tymczasem w 12. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Aaron poszukuje Eleny, ale natrafia jedynie na Caroline. Prosi dziewczynę o przekazanie Elenie wiadomości o tym, że przerwał dotacje na kolejne eksperymenty na wampirach i przeprasza za wszystko. W drodze powrotnej Aarona atakuje Enzo...

Damon zastaje we własnym domu Enzo z nieprzytomnym Aaronem. Zaskoczony Salvatore pyta niespodziewanego gościa, dlaczego się zjawił, ale odpowiedź bardzo go zaskakuje. Enzo wyznaje, że przyprowadził ostatniego z rodu Whitemorów, aby Damon go zabił. Mężczyzna broni się przed tym, ale ostatecznie skręca kark Enzo. Gdy Aaron się budzi, Salvatore zmusza chłopaka do wyjazdu z miasteczka.

W dalszej części 12. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine idzie na imprezę do Tylera. W ten sposób chce dowiedzieć się, gdzie prawdopodobnie zostało umieszczone jej ciało. Obecny na zabawie Stefan podchodzi do Katherine, sądząc, że to Elena. Opowiada jej, że Damonowi zależy na jej odzyskaniu, a ta pyta wprost, gdzie jest ciało. Stefan utrzymuje, że nie wie, ale przytacza słowa Damona, mówiąc, że ''jest tam, gdzie powinna być zawsze''...

Katherine po krótkiej wymianie zdań ze Stefanem pospiesznie opuszcza imprezę i udaje się na cmentarz. Na miejscu odnajduje Nadię i innego podróżnika, który zamierza przeprowadzić rytuał. W tym samym momencie prawdziwa Elena przejmuje kontrolę i rzuca się na zebranych, aby przerwać zaklęcie.

Pod koniec 12. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena spotyka Damona i próbuje wyjaśnić, co knuje Katherine, ale niestety duch dawnej wampirzycy dominuje i ostatecznie rytuał kończy się sukcesem. Tym samym Katherine jako Elena ponownie odrzuca Damona.

W finale tego odcinka Damon odnajduje Aarona, który próbuje wydostać się z Mystic Falls. Odtrącony od Eleny Salvatore czuje wściekłość i mimo wcześniejszych obietnic, zabija Aarona...

14 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 13: Całkowite zaćmienie serca (Total Eclipse of the Heart)

W 13. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine jest szczęśliwa z nowego życia jako Elena. Ma zamiar odzyskać Stefana i o wszystkich szczegółach pisze w swoim pamiętniku. Caroline razem z Bonnie i ''Eleną'' wracają do koledżu, gdzie zamierzają świętować radosny powrót na uczelnię.

Stefan odkrywa ciało Aarona na podjeździe i krzyczy na Damona. Żąda wyjaśnień, ale brat tłumaczy, że zrobił to, aby pozbyć się rodziny Whitemorów. Następnie zjawia się Enzo, który dodaje od siebie, że posiada listę osób, które należy zabić. Pyta Stefana o miejsce pobytu profesora Maxfielda, który jest następny...

Tymczasem w 13. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Wes kontynuuje badania nad wampirami, choć stracił głównego sponsora, czyli Aarona. Eksperymentuje na chłopaku o imieniu Joey, którego przykuł łańcuchami i przemienił. W trakcie tortur do laboratorium przychodzi Sloane, która obiecuje profesorowi pieniądze na dalsze badania.

Z kolei Bonnie, Caroline i ''Elena'' szykują się na bal. Niestety tuż przed zabawą Damon i Enzo porywają Jeremy'ego – grożą Bonnie, że zabiją chłopaka, jeśli dziewczyna im nie pomoże w rzucaniu zaklęcia. Przerażona Bonnie zgadza się, ale dodaje, że już nie jest czarownicą, ale obiecuje odnaleźć inną kobietę.

Zdesperowana dziewczyna odnajduje studentkę Liv, która jest czarownicą. Jednak koleżanka nie wydaje się zainteresowana tematem. Bonnie zapewnia ją, że pomoże w przygotowaniach do rzucania zaklęcia. Po wielu nieudanych próbach Liv udaje się w końcu odnaleźć miejsce, gdzie przebywa Wes.

W 13. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Tyler pyta Matta o Nadię, ale przyjaciel za wszelką cenę próbuje mu wyperswadować dalszą relację z córką Katherine. Matt wsiada do samochodu, gdzie czeka na niego Nadia. Od słowa do słowa chłopak orientuje się, co zrobiły Katherine razem z córką.

W finale Damon i Enzo docierają do Wesa. Niestety zostają otoczeni przez innych podróżników, którzy śpiewają tajemniczą pieśń, a następnie sprawiają im ból. Pojawia się profesor, który wstrzykuje Damonowi jakąś substancję. Gdy po pewnym czasie Salvatore się budzi, Enzo wyjaśnia, że Wes planuje doprowadzić do tego, aby wampiry wzajemnie się sobą żywiły...

15 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 14: Bez wyjścia (No Exit)

W 14. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Enzo i Damon muszą zmieniać ludzi w wampiry, aby mogli się nimi pożywić po eksperymentach Wesa. Gdy kończą krwawą rzeź w domu ostatniej ofiary, nie mogą wyjść, ale nie rozumieją dlaczego. Po chwili przybywają podróżnicy razem z profesorem – mężczyzna informuje ich, że będzie to dla nich ostatni test. Naukowiec pragnie dowiedzieć się, ile wytrzyma Damon zanim zaatakuje ponownie...

Katherine jako Elena stara się coraz bardziej zbliżyć do Stefana, bo chce z nim być. Dołącza do nich Caroline, która opowiada im o Damonie, a Stefan zamierza odnaleźć brata. Nim Salvatore razem z ''Eleną'' odejdą, do Caroline dzwoni zaniepokojony Tyler – martwi się o Matta, który od 2 dni nie daje znaku życia i pozostaje pod wpływem Nadii. Katherine wszystko słyszy i telefonuje do córki, aby nakłonić ją do zabicia Matta...

Tymczasem w 14. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine i Stefan jadą na poszukiwania Damona. Kobieta przez cały czas stara się uwieść Stefana i doprowadza do awarii samochodu, aby spędzić czas w hotelu. Gdy Salvatore załatwia formalności związane z warsztatem, Katherine dzwoni do Nadii, której tłumaczy, że planuje doprowadzić do zabicia Damona przez Stefana.

Z kolei Enzo przywiązuje Damona do krzesła, aby powstrzymać towarzysza przed atakiem. Jednak Wes cały czas wpływa na ich zachowanie – strzela do Enzo, co doprowadza Damona do nagłego pragnienia krwi. Profesor w końcu ich rozdziela i nakłania Enzo do odejścia. Salvatore zmusza towarzysza do pójścia za Wesem, po czym zostaje sam w zaklętym domu.

W końcu do Damona docierają Stefan z Katherine. Kobieta próbuje zmienić sytuację na swoją korzyść i tnie nadgarstek, aby Damon nie mógł się opanować. Liczy na to, że Stefan w jej obronie zabije brata, ale tak się nie dzieje. Stefan usypia Damona, a następnie z pomocą Katherine umieszcza go w samochodzie.

W finale 14. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon budzi się przywiązany w piwnicy we własnym domu. Stefan cały czas czuwa przy nim, ale brat ostrzega go, że z powodu nowego pragnienia może kiedyś zaatakować. Damon opowiada także, w jaki sposób ''Elena'' sprowokowała go do wypicia jej krwi. Stefan nie wierzy rewelacjom brata, po czym wraca na górę.

Caroline dyskutuje ze Stefanem na temat dziwnego zachowania ''Eleny''. Wyznaje również, że dostała dziwną wiadomość od Matta, gdzie zamiast ''E'' użył ''K''. Stefan z przyjaciółką orientują się, co zrobiła Katherine...

16 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 15: Zaginiona dziewczyna (Gone Girl)

W 15. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Nadia przeżywa wiele halucynacji po tym, jak ugryzł ją Tyler. Widzi wydarzenia z przeszłości, gdy szukała matki. Katherine cały czas siedzi u boku dziewczyny i obiecuje jej, że wszystko się ułoży. Dzwoni do Wesa, który natychmiast przyjeżdża i pobiera próbkę toksyny wilkołaka, aby stworzyć antidotum.

Z kolei Stefan i Caroline informują wszystkich o przejęciu przez Katherine ciała Eleny. Wspólnie zastanawiają się, co zrobić, żeby przywrócić Elenę. Gdy dowiadują się o ciężkim stanie Nadii, decydują się na odnalezienie sposobu na ściągnięcie kobiety. Tymczasem Katherine zaczyna pojmować, że została przejrzana.

Podstawieni pod ścianą Bonnie i Jeremy wracają na uczelnię, aby ponownie prosić o pomoc Liv. Dziewczyna zgadza się na rzucenie zaklęcia, które zlokalizuje Katherine. W tym samym czasie Tyler schodzi do Damona, który w końcu się zrywa i karmi krwią przyjaciela. Następnie jedzie do Wesa po antidotum, ale profesor nie ma zamiaru mu pomóc. W ramach zemsty Damon zabija profesora.

W dalszej części 15. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' stan Nadii coraz bardziej się pogarsza. Katherine zabiera córkę do kościoła, a następnie samodzielnie wyrusza do profesora. Od razu odnajduje ciało Wesa, po czym otrzymuje telefon od Stefana, który informuje ją, że jej córka jest w jego domu. Katherine dociera do Salvatore, gdzie żegna się z Nadią, mówiąc jak bardzo ją kocha. Nadia umiera szczęśliwa.

Katherine wie, że nie ma wyjścia i przestaje uciekać. Całuje Stefana, a on dźga ją w serce, co powoduje uwolnienie Eleny. Stefan i Damon czekają na pobudkę Gilbert, natomiast Katherine idzie do kościoła, gdzie zastaje Bonnie. Jest gotowa przejść na drugą stronę przy pomocy dawnej czarownicy.

Pod koniec 15. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Katherine wyznaje, że tuż przed śmiercią Nadii dowiedziała się, że Wes nie miał zamiaru pomóc jej córce. Zamiast tego wzmocnił wirusa jadem wilkołaka, a Katherine wstrzyknęła go sobie – tym samym, gdy Elena się obudzi, natychmiast zostanie podwójnie zainfekowana.

W finale Elena budzi się całkowicie oszołomiona. Katherine dotyka Bonnie, ale nic się nie dzieje, co dezorientuje obie kobiety. Wkrótce zrywa się potężny wiatr, który otwiera drzwi do ciemnej otchłani, a Bonnie wyznaje, że nie zależy to od niej, po czym Katherine zostaje wciągnięta w czarną przestrzeń...

17 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 16: Kiedy nie byłaś sobą (While You Were Sleeping)

W 16. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena nareszcie budzi się we własnym ciele po 3 tygodniach od momentu przejęcia przez Katherine. Stefan razem z Bonnie i Caroline proszą Liv o rzucenie zaklęcia na Elenę, nim odnajdą odpowiednie antidotum, które wstrzyknęła Katherine. Z kolei Damon cały czas pozostaje w zamknięciu, a Jeremy i Matt regularnie go odwiedzają z wampirzą krwią.

Caroline natrafia na Enzo, który wyjawia, że podróżnicy są w posiadaniu antidotum i współpracuje z nimi. Żeby uzyskać lekarstwo, Stefan musi osobiście przyjść do wybranego miejsca – Caroline natychmiast dzwoni do przyjaciela, żeby wszystko wyjaśnić. Tymczasem Elena zaczyna mieć pierwsze poważne halucynacje i krwawienie z nosa...

Poinformowany o spotkaniu Stefan natychmiast zjawia się w wyznaczonym miejscu. Podróżnicy jednak zapowiadają, że przekażą antidotum w zamian za przysługę – potrzebują Stefana, który pomoże im odnaleźć jego sobowtóra. Salvatore początkowo się waha, bo wciąż pamięta, jak został potraktowany przez Tessę.

W dalszej części 16. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena cały czas walczy ze straszliwymi halucynacjami i widzi w nich martwego Aarona. Sądzi, że to ona go zabiła i dzowni do Damona, prosząc o wyjaśnienia. Gdy nie otrzymuje satysfakcjonującej odpowiedzi, dziewczyna popada w obłęd i sądzi, że wszyscy ją okłamują.

Stefan zgadza się na prośbę podróżników i odnajduje sobowtóra w Atlancie. Enzo odbiera antidotum, aby pomóc Damonowi i Elenie. Caroline powstrzymuje rytuał poprowadzony przez Sloane – dzięki temu uwalnia Stefana. Z kolei Liv zwierza się Bonnie, że bardzo chce ćwiczyć, aby doskonalić swoje magiczne umiejętności.

Pod koniec 16. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Liv dociera do akademika i umawia się z Bonnie na dalsze lekcje magii. Gdy dociera do swojego pokoju odkrywa, że czeka tam na nią kolega ze studiów Luke. Okazuje się, że jest jej bratem i obydwoje połączeni są nadprzyrodzonymi zdolnościami.

Elena i Damon po uzyskaniu antidotum zastanawiają się, co zrobić dalej z ich związkiem. Próbują walczyć ze swoimi uczuciami, ale ostatecznie spędzają ze sobą noc.

18 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 17: Wołanie o pomoc (Rescue Me)

W 17. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan ma niepokojący sen o swoim kolejnym sobowtórze o imieniu Tom, który ratuje życie kobiety podczas rzucania zaklęcia przez Sloane. Stefan dostrzega, że jest on pracownikiem szpitala w Atlancie, o czym po przebudzeniu natychmiast informuje Caroline i Enzo.

Przyjaciele od razu ruszają w drogę, aby odnaleźć osobę ze snu. Niespodziewanie do Caroline dzwoni Sloane, która podaje szczegółowe dane Toma. Dziewczyna nie ukrywa złości na rozmówczynię i ma do niej żal o to, że mimo obietnic połączyła umysły Stefana i Toma, co może doprowadzić do kolejnej utraty pamięci przez Salvatore. Sloane jednak nie wydaje się wzruszona. Dodaje jedynie, że nie zależy jej na krwi Eleny, ale skrzywdzi Stefana, jeśli Caroline nie zabije Toma...

W dalszej części 17. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' w Mystic Falls Elena ostatecznie zrywa z Damonem, który nie potrafi się z tym pogodzić. Spotykają się w szkole, gdzie Gilbert oczekuje na nauczyciela Jeremy'ego. Damon i Elena próbują razem spędzić miły dzień, ale przez cały czas wyczuwają krępujące napięcie.

W tym samym czasie Caroline i Enzo docierają do szpitala, gdzie rzekomo pracuje Tom. Po rozmowie z jednym z lekarzy okazuje się jednak, że chłopak od 4 miesięcy nie pojawił się w placówce. Caroline dzwoni ponownie do Sloane - potrzebuje więcej szczegółów od Stefana. Salvatore wspomina, że w wizji Tom rozmawia z dziewczyną o imieniu Hazel. Niedługo później Caroline razem z Enzo odnajdują adres wymienionej kobiety.

Gdy udają się do domu Hazel, wychodzi na jaw, że jest ona czarownicą – Enzo zabija ją, aby mogli dostać się do wewnątrz. Odnajdują też Toma w śpiączce, którego czarownica przetrzymywała blisko 4 miesiące. Caroline waha się przed zabiciem chłopaka, dlatego też unieszkodliwia Enzo, a sama zabiera Toma na obiad. Niestety po pewnym czasie ich spokojny posiłek zostaje przerwany powrotem towarzysza Caroline. Enzo zabija Toma...

W 17. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie jako łącznik spotyka ducha Hazel. Zmarła czarownica prosi o przekazanie Luke'owi, że zawiodła, ale Bonnie nie rozumie jej wyznania. Okazuje się, że Luke i Liv jako bliźniaki starali się trzymać podróżników z dala od Toma, a oni sami próbują rozwikłać, dlaczego potrzebują oni krwi Eleny i Stefana.

Niespodziewanie, gdy Elena przebywa w szkole, Liv ją atakuje. Na szczęście przybywa na pomoc Damon, który związuje napastniczkę, a zaraz po nim przychodzi także Jeremy. Brat Eleny tłumaczy, że wie o wiele więcej o podróżnikach niż inni i zaczyna pojmować, jak może wszystkim pomóc. Liv wyznaje, że istnienie jednego sobowtóra spowoduje przyjazd podróżników po Elenę, żeby wykorzystać jej krew...

W finale 17. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' w Whitemore zjawiają się zmarli podróżnicy. Przechodzą oni przez Bonnie, która straszliwie cierpi – jest ich zbyt wielu, a ból całkowicie ją wyczerpuje. Osłabiona dziewczyna mdleje.

19 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 18: Resident Evil (Resident Evil)

W 18. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena ma bardzo dziwne wizje. Widzi w nich Stefana, z którym ponownie się spotyka, co całkowicie zaskakuje nastolatkę. Następnego dnia rozmawia na ten temat z Caroline, która uznaje marzenia senne przyjaciółki za znak. Według niej Elena po zerwaniu z Damonem ma szansę na odbudowę relacji ze Stefanem. Jeszcze tego samego dnia do Caroline dzwoni Stefan, którego niepokoją dziwne wizje...

Bonnie odnosi wrażenie, że coś się wydarzyło, ale zupełnie nie pamięta, co takiego. Tymczasem Caroline dzwoni do Damona, któremu wyjaśnia dziwne wizje jego brata oraz Eleny. Dziewczyna sugeruje, że mogą za tym stać podróżnicy, którym z jakiegoś powodu wciąż zależy na krwi Stefana i Eleny.

W dalszej części 18. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Matt na prośbę Caroline udaje się do biura jej matki, ale nikogo nie zastaje. Odczuwa za to pewien dyskomfort psychiczny, a następnie dzwoni do Liv po pomoc. Jego rozmowę słyszy ukryta Liz opętana przez podróżnika – kobieta dźga chłopaka w szyję. Po drugiej stronie Matt widzi Kola, który wyjaśnia mu, że doszło do przerwania granicy między światami i ktoś się wydostał... Po pewnym czasie Matt wraca do swojego ciała.

Z kolei Elena razem z Caroline szczegółowo wyjaśniają Damonowi kwestie problematycznych wizji. Salvatore przypomina, że według dawnej przepowiedni sobowtóry mają być połączone, na co prawdopodobnie liczą podróżnicy. Na pomoc przychodzi Luke, który pogłębia towarzyszom ich wiedzę o opętaniach. Jak się okazuje, przywódca podróżników Marcos powrócił na ziemię, a jego głównym celem jest złączenie Stefana i Eleny po to, aby uzyskać ich krew.

W 18. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon dociera do Marcosa. Salvatore pyta go, czego tak naprawdę chce, ale odpowiedź, jaką słyszy, mocno go zaskakuje. Marcos wyjaśnia, że przed wiekami czarownice rzuciły klątwę na podróżników, przez co nie mogą mieć własnych ciał. Krew sobowtórów pozwoli im na odzyskanie dawnego porządku, ale ani on, ani inni podróżnicy nie mają zamiaru zabić Stefana i Eleny. Na prośbę Damona Marcos powstrzymuje wizje.

Pod koniec odcinka Bonnie razem z Jeremym czekają na pobudkę Matta w biurze szeryf Forbes. Gdy w końcu przyjaciel się budzi, ochoczo opowiada o tym, co zobaczył po drugiej stronie oraz wspomina rozmowę z Vicky. Bonnie czuje się zdezorientowana i nie wie, co się dzieje.

W finale 18. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Caroline dyskutuje przez telefon z Tylerem. Dziewczyna bardzo się martwi, że jej mama jeszcze nie wróciła do siebie po ataku podróżnika, ale Tyler zapewnia ją, że musi być cierpliwa. Po zakończeniu rozmowy okazuje się, że Tyler jest z Marcosem, któremu przekazuje ostatni sztylet...

20 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 19: Furia (Man on Fire)

W 19. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan próbuje odciągnąć myśli Eleny od rozstania z Damonem. Stara się pomóc dawnej ukochanej w nauce, a po chwili dołącza do nich także Bonnie. Elena nie może uwierzyć w beztroskę przyjaciółki – ze względu na zniszczenie bariery między światami dziewczyna może wkrótce umrzeć. Ich rozmowę przerywa rozzłoszczony Enzo, który oskarża Stefana o zamordowanie jego ukochanej Maggie...

Damon szuka ostatniego sztyletu, którym można zabić podróżników, ale nie może go odnaleźć. Po rozmowie z Mattem i Jeremym dochodzi do wniosku, że Tyler jest opętany i to on może ukrywać narzędzie. W tym samym czasie Enzo z pomocą Liv torturuje Stefana i Elenę, aby wampir przyznał się do zabicia Maggie. Dzięki retrospekcjom wychodzi na jaw, że ukochana Enzo w przeszłości zaatakowała Damona i to on ją zabił.

W dalszej części 19. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon dociera do miejsca przetrzymywania brata oraz Eleny. Przyznaje się Enzo do zabicia Maggie, ale jednocześnie tłumaczu mu, że nie wiedział, kim ona jest. Skruszony Damon dodaje, że wówczas nie należał do najspokojniejszych osób i ciągle krzywdził innych, ale bardzo tego żałuje. Rozgoryczony Enzo atakuje Liv, po czym ucieka z nieprzytomną Eleną.

Damon odnajduje ukochaną i zabiera do domu, gdzie może czuć się bezpiecznie. W tym samym czasie Stefan dociera do Enzo, z którym zażarcie walczy. W końcu Stefan przebija się przez klatkę piersiową rywala i chwyta jego serce – doskonale wie, że tylko śmierć Enzo powstrzyma go przed zabiciem Damona. Po wszystkim Stefan nie chce informować brata o efekcie bójki, dlatego też, korzystając z telefonu, Enzo pisze do Damona wiadomość, że wyjeżdża z miasta.

Tymczasem w 19. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena nie ma pojęcia, w jaki sposób dotarła do domu. Zauważa Stefana, który informuje ją o wszystkich wydarzeniach z ostatnich godzin. Na jego prośbę przychodzi również Bonnie, która potwierdza przejście Enzo na drugą stronę.

Z kolei Marcos wykorzystuje Sloane jako ''ochotniczkę'' do nowego eksperymentu. Przekazuje kobiecie krew Tylera, a następnie zmusza ją do wypicia krwi sobowtóra. Dzięki temu Sloane zostaje uwolniona z klątwy wampira, ale zaraz potem umiera. Zadowolony Marcos informuje pozostałych podróżników, że mają sposób na pokonanie wampirów.

W finale 19. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan i Damon dyskutują o Enzo. Ich rozmowie przysłuchuje się duch Enzo, który jest zadowolony, że bracia wkrótce zostaną skłóceni – to jego zemsta.

21 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 20: Co kryje prawda (What Lies Beneath)

W 20. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Tyler budzi się przywiązany łańcuchami w obozowisku podróżników. Jest przy nim Maria, żona Juliana, który go opętał. Kobieta całuje Tylera, wierząc, że jest jej mężem, a chłopak wykorzystuje ten fakt, aby dowiedzieć się czegoś więcej. Maria przyznaje, że Marcos odkrył sposób na pozbycie się wampirów z Mystic Falls i jest na tropie sobowtórów. Tyler przemienia się w wilkołaka oraz ucieka do miasteczka.

W domu braci Salvatore panuje napięta atmosfera – Stefan nie chce powiedzieć Damonowi o śmierci Enzo, a jego brat przeczuwa, że coś jest na rzeczy. Dalszą dyskusję przerywa Tyler, który natychmiast informuje o planie Marcosa. Damon, Stefan, Caroline i Elena udają się do domku w lesie, gdzie Luke pracuje nad zaklęciem ochronnym.

W dalszej części 20. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie i Jeremy spędzają romantyczne chwile razem. Jednak po pewnym czasie chłopak otrzymuje niepokojącą wiadomość od Matta i szybko wracają do domu. Gdy Jeremy odchodzi, Bonnie dostrzega ducha swojej babci, która ostrzega wnuczkę przed dawaniem Jeremy'emu nadziei. Doskonale wie, że po zerwaniu granicy między światami Bonnie może umrzeć.

Tymczasem w domku Caroline zachęca przyjaciół do wspólnej gry, aby zabić czas oczekiwania na zaklęcie. W trakcie zabawy Damon pyta, gdzie naprawdę jest Enzo. Zapada nieprzyjemna cisza, po czym Stefan wymiguje się od odpowiedzi i twierdzi, że nie kłamie. Elena opuszcza towarzystwo i idzie do łazienki, żeby się wykąpać. W trakcie mycia zjawia się duch Enzo, który podtapia dziewczynę w wannie. Do łazienki wpada Damon i uspokaja Elenę, która cały czas twierdzi, że ktoś ją dusił. Przejęta tym wydarzeniem, Gilbert wyjawia Damonowi prawdę o Enzo.

Stefan kontaktuje się z Bonnie, bo chce dowiedzieć się, czy jest możliwa interakcja duchów ze światem żywych. Wszyscy zebrani próbują dociec, dlaczego Enzo próbował zabić Elenę i idą po Luke'a, aby im pomógł. Jednak okazuje się, że nigdzie go nie ma, a to oznacza, że zaklęcie ich nie chroni.

Damon i Stefan odnajdują związanego Luke'a w stodole, ale kiedy próbują go rozwiązać, Enzo ogłusza braci oraz podpala stodołę. Stefan z Lukiem jednak się wydostają, a Damon przekonuje podpalacza, że odnajdzie odpowiedni sposób na przywrócenie go do życia...

Pod koniec 20. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Matt, Tyler oraz Jeremy chcą dowiedzieć się, gdzie jest Marcos. W tym celu Tyler zostaje przywiązany do krzesła, aby przebywający w nim Julian wszystko powiedział. Jednak podróżnik nie jest skory do współpracy i nic im nie przekazuje.

W finale Damon, Stefan, Elena, Caroline i Luke w pośpiechu szykują się do wyjazdu. Niestety ich plany zostają pokrzyżowane przez podróżników, którzy ich odnajdują oraz porywają Elenę razem ze Stefanem.

22 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 21: Ziemia obiecana (Promised Land)

W 21. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon chwyta jednego z podróżników, aby uzyskać potrzebne informacje o pobycie Marcosa. Jednak nie jest skłonny do jakichkolwiek rozmów, a jedynie potwierdza, że jest już za późno na jakiekolwiek działania, bo Marcos ma wszystko, czego potrzebuje.

Tymczasem Stefan i Elena są związani oraz torturowani przez Marcosa. Niespodziewanie pojawia się tajemnicza kobieta, która uwalnia porwanych. Niedługo później Stefan dzwoni do brata, że uciekł razem z Eleną, ale nie ma pojęcia, gdzie teraz są, bo wciąż poszukują drogi powrotnej. Gdy dalej wędrują po nieznanym miejscu, przed nimi zatrzymuje się samochód prowadzony przez Marię, która wcześniej ich uwolniła.

Okazuje się, że Maria pomaga im, bo jej mąż Julian uwięziony w ciele Tylera umrze po zakończeniu rytuału Marcosa – Tyler jest hybrydą. Maria planuje jedynie zabrać męża ze sobą i uciec. W tym samym czasie Damona wciąż nawiedza Enzo, który czeka na powrót do świata żywych. Postawiony pod ścianą Salvatore prosi Bonnie o pomoc w tej sprawie.

W dalszej części 21. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Caroline przybywa do Bonnie z pomysłem ratowania Tylera. Według niej najlepiej zabić ciało Tylera, co uwolni go od podróżnika, po czym ducha przyjaciela przywrócić z powrotem za pomocą zaklęcia. Jednak Bonnie nie chce już kłamać i wyznaje Caroline, że nie ma już zaklęcia, a drugi świat się zapada. Słyszy to Enzo, który wpada we wściekłość...

Damon zabiera prawdziwe ciała podróżników, aby zmusić Marcosa do pojawienia się. Plan częściowo się udaje, ale, jak się okazuje, wykradanie ciał nic na da, ponieważ lider jest już napojony krwią sobowtórów, a to daje mu nieokiełznaną moc. Marcos mówi Damonowi, że przekazał siłę swoim towarzyszom.

W domu braci Salvatore zjawia się także Julian, który próbuje pomóc Damonowi w obezwładnianiu Marcosa. Jednak, mimo początkowej przewagi, Julian szybko słabnie – zaklęcie zaczyna działać, a pierścień Damona traci swoje właściwości. Obaj uciekają, aby ratować życie poza zasięgiem klątwy.

Akcja 21. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' przenosi się do akademika w Whitemore. Caroline w panice pakuje się, żeby jak najszybciej uciekać przed zemstą Marcosa, ale Bonnie pozostaje obojętna na niebezpieczeństwo. W końcu namawia przyjaciółkę do działania i razem ze Stefanem czekają na Bonnie. W tym samym czasie zjawia się Julian, który nie wie o śmierci żony. Stefan wszystko mu wyjawia – rozgoryczony podróżnik wyrywa mu serce...

W finale Stefan przychodzi do Bonnie, by przejść na drugą stronę. Dziewczyna nie może uwierzyć w jego śmierć. Salvatore prosi ją o odnalezienie sposobu na sprowadzenie wszystkich z powrotem na ziemię, następnie przechodzi przez Bonnie i znika.

23 / 23Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 22: Dom (Home)

W 22. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Caroline płacze nad ciałem Stefana. Damon i Elena przyjeżdżają na miejsce i nie mogą uwierzyć w to, co widzą. Damon wścieka się na Bonnie, że straciła jedynego podróżnika, który mógł im pomóc. Zmusza dziewczynę do poszukania innego sposobu na ściągnięcie zmarłych.

Liv i Luke uciekają najdalej, jak to możliwe, ale Elena ich zatrzymuje, tłumacząc ostatnie zajścia. Zdradza im, że powrót Stefana pozwoli na całkowite unicestwienie podróżników, ale Liv zgadza się pomóc dopiero wtedy, gdy Elena uśmierca Luke'a.

W dalszej części finałowego odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon informuje przyjaciół o planie. Według niego najlepiej zabić pozostałych podróżników, aby przeszli przez Bonnie, a następnie zmarli, również za pośrednictwem dziewczyny, wrócą na ziemię. W tym czasie Liz zarządzi ewakuację miasta i zgromadzi ludzi Marcosa w jednym miejscu. Matt i Jeremy doprowadzą do wycieku gazu, a potem spowodują eksplozję. Z kolei Liv rozpocznie rytuał wskrzeszania i wszyscy powrócą.

Damon decyduje się na samobójczą misję, co nie podoba się Elenie. Dziewczyna postanawia mu towarzyszyć i w ten sposób docierają do granic miasta, gdzie znajduje się bar. Rozpędzonym samochodem wjeżdżają w budynek, powodując potężny wybuch. W tym czasie dziesiątki podróżników tracą życie i zaraz pojawiają się u Bonnie, chcąc przejść na drugą stronę.

W 22. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon i Elena także nie żyją, a Bonnie prosi przyjaciół, żeby jak najszybciej odnaleźli swoje ciała, co pomoże w ich przywróceniu. Elena szybko odnajduje swoje ciało, ale spotyka Alarica, który rozkazuje jej powrót do Bonnie, bo Damon ratuje uwięzioną Liz.

Wraz z działaniem zaklęcia Liv coraz bardziej słabnie, podobnie jak Bonnie, która z każdą przechodzącą przez nią duszę traci ostatki sił. Szansę na życie ma Lexi, ale widząc osłabienie dziewczyny, rezygnuje, robiąc miejsce dla Damona. Jednak sprawy bardzo szybko się komplikują, gdy Luke, przerażony nadchodzącą śmiercią siostry, przerywa rytuał...

Damon próbuje przejść przez Bonnie, ale jest już za późno i zostaje uwięziony po drugiej stronie. Elena zaczyna rozpaczać nad ciałem Damona, podobnie jak Stefan, który ponownie stracił Lexi. Zaraz też słyszą rozpaczliwy krzyk Jeremy'ego – dostał wiadomość od Bonnie, że odchodzi na zawsze.

W finale 22. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie i Damon trzymają się za ręce w oczekiwaniu na nieprzeniknioną otchłań.

pamiętniki wampirów