Pamiętniki wampirów sezon 4, odcinek 5: Morderczyni (The Killer)

Klaus i Damon zawiązują po raz kolejny sojusz, aby powstrzymać Connora. Jednak w trakcie planowania, Klaus niespodziewanie znika – okazuje się, że pragnie odnaleźć miecz Aleksandra, który może posłużyć jako klucz do zagadki. Tymczasem Connor dociera do Mystic Falls i natychmiast porywa Jeremy’ego, Matta oraz April…

W dalszej części 5. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' April nie zdaje sobie sprawy z istnienia wampirów, dlatego uważa, że Connor całkowicie zwariował i zaczyna się go bać. Stefan i Damon chcą wyruszyć na pomoc uwięzionym, ale spierają się o odpowiedni plan. W końcu dochodzi do dziwnej sytuacji – Damon zostaje sparaliżowany i nie potrafi nic zrobić…

Wszystko całkowicie się zmienia, gdy Stefan chce, aby jego brat zainterweniował, ale Damon nie jest w stanie odeprzeć ataku. Sytuacja coraz gwałtowniej staje się beznadziejna, zwłaszcza, że jedna z hybryd Klausa przychodzi stawić czoła Connorowi. W tym samym czasie w kampusie, profesor Shane próbuje zahipnotyzować Bonnie – chce w ten sposób wyrzucić z dziewczyny poczucie winy. Po kilku fiaskach Bonnie w końcu ulega jego wpływowi i używając magii zapala wszystkie świeczki w gabinecie.

Akcja 5. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' przenosi się z powrotem do Mystic Falls. Jeremy próbuje przemówić do Connora i po początkowych oporach, łowca w końcu opowiada nastolatkowi swoją historię. Connor wyjawia, że kiedyś przyjaźnił się z człowiekiem, który został przemieniony w wampira. Wówczas zaprzestał dalszego kontaktu z nim, co zainicjowało powstanie tatuażu.

Elena włamuje się do miejsca przetrzymywania porwanych, ale Connor został już zabrany przez Stefana. Zaraz przybywa także Damon i konfrontuje się ze swoim bratem – pyta Stefana, dlaczego nie zabił Connora. Brat wyjaśnia, że Connor może być kluczem do odkrycia lekarstwa dla Eleny. Niestety, łowca ucieka, a Elena zabija go na oczach braci Salvatore...