Pamiętniki wampirów sezon 2, odcinek 18: Ostatni taniec (The Last Dance)
W 18. odcinku drugiego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Klaus, w ciele Alarica, cały czas więzi Katherine. Celem niebezpiecznego krwiopijcy są informacje dotyczące zarówno Eleny, jak i braci Salvatore. Klaus torturuje kobietę i, wykorzystując swoje zdolności, zmusza Katherine do wyjawienia prawdy o pochodzeniu Eleny, a także o planach Stefana i Damona.
Tymczasem niczego nieświadoma Elena przebywa w domu braci. Namówiona przez nich podpisuje odpowiednie dokumenty, dzięki którym ich dom jednocześnie należy do niej – w ten sposób może czuć się bardziej bezpieczna. Po załatwieniu wszystkich formalności Elena razem z Bonnie jadą do szkoły, choć Damon nie chce się na to zgodzić.
Dalsza akcja 18. odcinka drugiego sezonu ''Pamiętników wampirów'' rozgrywa się w szkole średniej w Mystic Falls. Do Eleny podchodzi jedna z koleżanek, która pyta zaskoczoną dziewczynę, z kim wybiera się na tańce. Nastolatka odpowiada, że przyjdzie ze swoim chłopakiem, Stefanem, na co rozmówczyni wyjaśnia, że zadała to pytanie w imieniu Klausa... Przerażona Elena natychmiast informuje o tym braci Salvatore. Bonnie zapewnia przyjaciółkę, że ma wystarczająco dużo mocy, aby powstrzymać Klausa.
Jakiś czas później odbywają się planowane wcześniej szkolne lekcje taneczne. Jeremy bardzo martwi się o Bonnie – zdaje sobie sprawę z ryzyka, jakie podejmuje dziewczyna. Bonnie nie daje za wygraną i jest zdeterminowana poświęcić swoje życie, aby tylko pokonać przeciwnika. Jednak największym problemem jest fakt, że nikt nie wie, jak wygląda Klaus...
W trakcie zabawy szkolnej Klaus/Alaric porywa Elenę oraz Bonnie. Nastolatki wkrótce poznają tożsamość porywacza. Obdarzona nadprzyrodzoną mocą Bonnie dzielnie walczy z Klausem, a następnie z przyjaciółką uciekają do Damona. Na miejscu nastoletnia czarownica wyjaśnia starszemu Salvatore, że Klaus próbuje zmusić ją do użycia maksymalnej siły, aby ją zabić. Następnie Bonnie zawraca i staje do walki z potężnym przeciwnikiem...
W 18. odcinku drugiego sezonu ''Pamiętników wampirów'' po nierównym starciu Bonnie upada martwa. Elena jest zdruzgotana jej śmiercią, a Stefan prosi Damona o zajęcie się ciałem czarownicy. Po pewnym czasie Damon wyjaśnia Elenie, że Bonnie żyje, ale użyła specjalnego zaklęcia, które miało uprawdopodobnić jej śmierć w oczach Klausa. Salvatore dodaje również, że nastolatka razem z Jeremym przebywają w jaskini.
W finale tego odcinka widać, jak Elena udaje się do piwnicy Damona i Stefana. Tam też usuwa sztylet od Eliasza, aby przywrócić go do życia...
