Pamiętniki wampirów sezon 1, odcinek 9: Historia lubi się powtarzać (History Repeating)
W 9. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' w szkole w Mystic Falls pojawia się nowy nauczyciel historii Alaric Saltzman, który zastępuje zmarłego pana Tannera. Spostrzegawczy Jeremy zauważa, że mężczyzna ma dokładnie taki sam pierścień jak Stefan i Damon...
Alaric okazuje się wspaniałym pedagogiem i szybko zaskarbia sobie sympatię uczniów. Zafascynowany nauczycielem Jeremy przedstawia go cioci Jennie, która szybko wykazuje zainteresowanie nowym znajomym. Gdy Alaric prosi kobietę, aby zaprosiła go do domu, Jenna odmawia – w pokoju przebywa Jeremy.
Tymczasem Bonnie ciągle walczy z koszmarami nocnymi i nie wie, co może z tym zrobić. W jednym ze snów pojawia się jej praprababka Emily. Następnego dnia Bonnie prosi Caroline i Elenę o pomoc przy organizacji seansu spirytystycznego. W trakcie jego trwania przybywa duch Emily, który natychmiast wstępuje w Bonnie. Pod wpływem nadprzyrodzonej mocy, będąc w transie, dziewczyna wychodzi z domu...
Z kolei Damon decyduje się wyznać Stefanowi prawdę na temat swojego powrotu do Mystic Falls. Planuje wskrzesić Katherine z pomocą bursztynowego naszyjnika, który wampirzyca wręczyła Emily w ostatnim dniu życia. Przerażony przedstawioną wizją Stefan próbuje powstrzymać brata – wskrzeszenie może mieć nieodwracalne skutki, ponieważ ożyją wszystkie wampiry uwięzione w podziemiach starego kościoła.
W 9. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' nieprzejednany Damon idzie do ruin starego kościoła. Na miejscu jest także Emily w ciele Bonnie. Wampir i czarownica dyskutują o ich umowie sprzed wieków – Damon będzie ją chronił pod warunkiem, że Emily zaopiekuje się Katherine. Jednak wiedźma, korzystając ze swojej mocy, uderza wampirem o drzewo, a następnie niszczy kryształ.
Działanie Emily całkowicie niweczy misternie ułożony plan Damona. Duch przodkini opuszcza ciało Bonnie, a nastolatka nic nie pamięta z ostatnich chwil. Gdy wściekły Damon rzuca się na dziewczynę, Stefan przybywa z pomocą i ratuje nastolatkę. Elena wyjaśnia przyjaciółce wszystkie zajścia.
W finale 9. odcinka pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan decyduje się na wyjazd z miasteczka. Elena błaga go, żeby tego nie robił, ale wampir nie słucha jej i odchodzi. W ostatniej scenie widać, jak Logan – tym razem jako wampir – próbuje dostać się do domu Gilbertów...
