Pamiętniki wampirów sezon 1, odcinek 10: Punkt zwrotny (The Turning Point)
W 10. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' odmieniony Jeremy powraca do swojego zarzuconego hobby, jakim jest rysowanie. Skupia się na kreowaniu mitycznych i fantastycznych stworzeń. Spokój w miasteczku Mystic Falls zostaje przerwany przez kolejne ataki wampira... Logan, pobudzony do życia jako krwiożercza bestia, urządza nocne łowy.
Matt i Caroline zaczynają się coraz częściej spotykać, co pozwala obojgu na odzyskanie równowagi psychicznej. W tym samym czasie Damon rozmawia z szeryf Forbes o kolejnych atakach wampira. Gdy odkrywa, kto stoi za morderstwami, poznaje również kolejny fakt – Logan nie wie, kto go zmienił. Nowy wampir porywa Caroline chwilę po tym, jak dziewczyna pokłóciła się z matką.
Stefan i Damon na szczęście przybywają z pomocą porwanej. Wykorzystując słabość Damona do Katherine, Logan wyjawia towarzyszowi, w jaki sposób może przywrócić ją do życia.
W 10. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan próbuje się otrząsnąć po tragicznych wydarzeniach. Elena stara się przekonać go, aby porzucił pomysł wyjazdu z Mystic Falls. W końcu wyznaje zaskoczonemu wampirowi, że go kocha. Spędzają ze sobą romantyczną noc, która zostaje nagle przerwana. Elena odnajduje zdjęcie Katherine i dostrzega łudzące podobieństwo do wampirzycy. Zrozpaczona wychodzi z domu Salvatorów, gdy Stefan przebywa w kuchni.
Po powrocie do sypialni Stefan czuje się zdezorientowany nieobecnością Eleny. Rozglądając się po pokoju, dostrzega medalion z werbeną Eleny oraz zdjęcie Katherine – zaczyna rozumieć nieoczekiwane zniknięcie dziewczyny.
Tymczasem Alaric konfrontuje się z Loganem. Próbuje przekonać przeciwnika, aby nie nachodził Gilbertów i zostawił w spokoju Jennę. Jednak jego słowa nie trafiają do Logana, który chce go zaatakować – Alaric przebija wampira kołkiem.
W finale 10. odcinka pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' pogrążona w smutku Elena jedzie samochodem. Niestety ulega poważnemu wypadkowi, gdy stara się ominąć mężczyznę na drodze. W pewnym momencie zdaje sobie sprawę, że ''potrącony'' może być wampirem, dlatego Elena, wykorzystując ostatki sił, próbuje wydostać się z samochodu. Ku jej przerażeniu, wampir zaczyna się do niej przybliżać...