Pamiętniki wampirów sezon 4, odcinek 8: Zawsze będziemy mieli Bourbon Street (We'll Always Have Bourbon Street)
W 8. odcinku czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena i Damon następnego dnia budzą się obok siebie, zaskoczeni wydarzeniami z poprzedniej nocy. Niedługo później przybywa do domu Stefan, który informuje brata o swoich podejrzeniach. Dzieli się z Damonem wiadomością, że Elena może być z nim nieświadomie połączona. Stefan radzi bratu, aby poprosił Elenę o wypicie krwi z worka, a nie bezpośrednio z żyły...
Zgodnie z zaleceniami Stefana, Damon podaje dziewczynie krew umieszczoną w worku. Ku ich zaskoczeniu, Elena potrafi się opanować przed dalszym piciem, a nawet, jak sama przyznaje, krew bardzo jej smakuje. Po pewnym czasie bracia Salvatore jadą do Luizjany, aby zbadać pierwszą osobę, która była połączona krwią z Damonem.
W dalszej części 8. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'', po wyjeździe braci Salvatore z miasta, Elena, Caroline i Bonnie organizują babski wieczór. Niestety impreza bardzo szybko przeradza się w kłótnię, ponieważ Caroline zaczyna krytykować Damona. Wymiana argumentów owocuje szokującym wyznaniem – Elena mówi przyjaciółkom, że przespała się z Damonem, a Caroline wyjaśnia nastolatce, że Gilbert jest złączona krwią z Damonem...
Tymczasem po dyskusji Hayley z Tylerem chłopak konfrontuje się z jedną z hybryd Klausa, Kimberly. Po chwili początkowo spokojna wymiana zdań zamienia się w prawdziwą bitwę o władzę nad całą grupą. Kimberly chwyta Caroline, aby podkreślić, że to ona ma przewagą nad pozostałymi hybrydami, ale dzięki Tylerowi i Elenie udaje się uwolnić nastolatkę. Inne hybrydy muszą zaakceptować Tylera jako lidera.
Akcja 8. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' przenosi się do Nowego Orleanu, gdzie przebywają bracia Salvatore. Damon dowiaduje się od tamtejszej czarownicy, że jedyną możliwością na przerwanie połączenia jest wytłumaczenie stworzonemu wampirowi, że nigdy nie istniał – w ten sposób zacznie żyć na nowo.
Pod koniec odcinka Damon powraca do Mystic Falls, aby skorzystać z instrukcji czarownicy. Elena orientuje się, do czego zmierza Damon i przekonuje go, żeby tego nie robił, ponieważ naprawdę go kocha, a więź jedynie to umacnia.