Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 18: Morderstwo (The Murder of One)
W 18. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon i Stefan planują znaleźć odpowiedni sposób na pozbycie się Klausa przy pomocy nowej broni. Z kolei Rebekah razem z bratem starają się nakłonić Finna do współpracy – obiecują mu, że po wszystkim ponownie złączy się z Sage.
Zaćmiona chęcią zemsty Rebekah, zastrasza Damona przy użyciu sztyletu i prowadzi go do posiadłości Klausa. Na miejscu przykuwa go łańcuchami do ściany i poddaje bolesnym torturom. Z kolei Klaus wymusza na Bonnie złamanie zaklęcia łączącego rodzinę Esther. Czarownica nie jest pewna, czy rzeczywiście ma taką siłę, ale Klaus ''przekonuje'' ją groźbami skierowanymi do jej matki. Oprócz tego pokazuje Bonnie, że wampir Kol uważnie obserwuje Jeremy'ego...
W dalszej części 18. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan wywabia Finna z baru, gdzie wampir spędzał miły czas z ukochaną Sage. Salvatore chce przebić kołkiem wampira, ale nie jest w stanie tego zrobić. W tym czasie przybywają na pomoc Elena z Mattem i to im udaje się zabić Finna. Gdy Finn umiera, Bonnie przełamuje klątwę Pierwotnych.
Tymczasem w domu Klausa Rebekah nie przebiera w środkach, aby torturować Damona. Salvatore szybko orientuje się, że kobieta jest opętana żądzą zemsty oraz desperacko poszukuje miłości i bliskości. Damon po halucynacjach wywołanych przez Rebekah, zaczyna rozumieć również fakt, że wampirzyca nie jest na niego zła za wcześniejsze manipulacje umysłem.
Zrozpaczona po odejściu Finna Sage atakuje Stefana. Gotowa jest pozbyć się młodszego z braci Salvatore, ale całkowicie niespodziewanie wampirzyca krztusi się, z jej ust wypływa krew i nagle umiera. Stefan razem z przyjaciółmi domyślają się, że ma to związek z przerwaniem klątwy i zniszczeniem linii krwi Pierwotnych.
W 18. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan idzie negocjować z Klausem. W jego domu znajduje zakrwawionego, półprzytomnego brata. Przekazuje Klausowi 8 kołków wykonanych z białego dębu... A zmęczona torturowaniem Damona Rebekah wypuszcza swojego ''więźnia''. Z kolei Caroline i Elena zaczynają łączyć ze sobą fakty i odkrywają, że w przypadku śmierci Klausa Tyler również umrze...
W finale Damon próbuje zdobyć ostatni kołek z białego dębu, ale przy okazji odkrywa, że alter ego Alarica (przeciwne wampirom) ukryło ten przedmiot. Sam Alaric w ogóle nie wie, gdzie schował kołek.