Pamiętniki wampirów sezon 5, odcinek 16: Kiedy nie byłaś sobą (While You Were Sleeping)
W 16. odcinku piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena nareszcie budzi się we własnym ciele po 3 tygodniach od momentu przejęcia przez Katherine. Stefan razem z Bonnie i Caroline proszą Liv o rzucenie zaklęcia na Elenę, nim odnajdą odpowiednie antidotum, które wstrzyknęła Katherine. Z kolei Damon cały czas pozostaje w zamknięciu, a Jeremy i Matt regularnie go odwiedzają z wampirzą krwią.
Caroline natrafia na Enzo, który wyjawia, że podróżnicy są w posiadaniu antidotum i współpracuje z nimi. Żeby uzyskać lekarstwo, Stefan musi osobiście przyjść do wybranego miejsca – Caroline natychmiast dzwoni do przyjaciela, żeby wszystko wyjaśnić. Tymczasem Elena zaczyna mieć pierwsze poważne halucynacje i krwawienie z nosa...
Poinformowany o spotkaniu Stefan natychmiast zjawia się w wyznaczonym miejscu. Podróżnicy jednak zapowiadają, że przekażą antidotum w zamian za przysługę – potrzebują Stefana, który pomoże im odnaleźć jego sobowtóra. Salvatore początkowo się waha, bo wciąż pamięta, jak został potraktowany przez Tessę.
W dalszej części 16. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena cały czas walczy ze straszliwymi halucynacjami i widzi w nich martwego Aarona. Sądzi, że to ona go zabiła i dzowni do Damona, prosząc o wyjaśnienia. Gdy nie otrzymuje satysfakcjonującej odpowiedzi, dziewczyna popada w obłęd i sądzi, że wszyscy ją okłamują.
Stefan zgadza się na prośbę podróżników i odnajduje sobowtóra w Atlancie. Enzo odbiera antidotum, aby pomóc Damonowi i Elenie. Caroline powstrzymuje rytuał poprowadzony przez Sloane – dzięki temu uwalnia Stefana. Z kolei Liv zwierza się Bonnie, że bardzo chce ćwiczyć, aby doskonalić swoje magiczne umiejętności.
Pod koniec 16. odcinka piątego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Liv dociera do akademika i umawia się z Bonnie na dalsze lekcje magii. Gdy dociera do swojego pokoju odkrywa, że czeka tam na nią kolega ze studiów Luke. Okazuje się, że jest jej bratem i obydwoje połączeni są nadprzyrodzonymi zdolnościami.
Elena i Damon po uzyskaniu antidotum zastanawiają się, co zrobić dalej z ich związkiem. Próbują walczyć ze swoimi uczuciami, ale ostatecznie spędzają ze sobą noc.