Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 2: Hybryda (The Hybrid)
W 2. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Elena jeszcze raz prosi Damona o wyjawienie wszystkich wiadomości, jakie posiada o Stefanie. Jednak Damon twierdzi, że jego brat odszedł i już nie wróci. Elena nie daje za wygraną i próbuje przekonać starszego Salvatore, że Stefan do niej dzwonił, więc nie do końca zrezygnował. Gdy Damon odmawia pomocy, Gilbert udaje się do Alarica, a ten wyjawia jej, że Stefan razem z Klausem tropią wilkołaki.
Carol, obawiając się o Tylera, umieszcza w jego porannej kawie werbenę. Jednak, ku jej uldze, chłopak nie reaguje na obecność zioła. Po śniadaniu Carol kontaktuje się z Billem, aby prosić go o pomoc w sprawie Caroline. Tymczasem Tyler rozmawia z Eleną i postanawia nawiązać z nią współpracę związaną z wilkołakami.
Elena opowiada Tylerowi o sytuacji Stefana. Chłopak z kolei decyduje się pomóc koleżance i pokazuje na mapie prawdopodobne miejsce przebywania całej watahy wilkołaków, czyli Smokey Mountains w stanie Tennessee. Elena prosi Alarica, żeby poszedł z nią w to miejsce i po wielu prośbach oraz groźbach, nauczyciel się zgadza.
W dalszej części 2. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan i Klaus docierają do Smokey Mountains, gdzie odnajdują pozostałe wilkołaki. W tym samym czasie Ray budzi się do życia jako hybryda. Klaus przemienia pozostałych towarzyszy Raya, ale wilkołaki umierają z niewiadomych przyczyn. Ray wykorzystuje moment i ucieka.
Tymczasem do Eleny i Alarica dołącza Damon. We trójkę zmierzają w kierunku Smokey Mountains, ale na swoje nieszczęście natrafiają na Raya. Nowo narodzona hybryda atakuje Damona, lecz Elena i Alaric pomagają wampirowi przywiązać Raya do drzewa, co nie do końca się udaje. Damon prowokuje wilkołaka, aby odciągnąć go od Eleny. Dochodzi do starcia starszego Salvatore oraz Raya – nagle zjawia się Stefan i zabija hybrydę. Po wszystkim ponownie prosi brata., aby go więcej nie szukał.
W Mystic Falls Matt i Tyler spokojnie dyskutują. Jednak podobnie jak rano, Tyler odczuwa dziwny posmak w swojej kawie, a Matt wyjaśnia, że to werbena. Zaskoczony Tyler konfrontuje się z matką, a Carol w końcu przyznaje, że wie o Caroline. Chłopak zabiera matkę do piwnicy Lockwoodów i na jej oczach przemienia się w wilkołaka. Gdy Tyler po transformacji wraca do ludzkiej postaci, Carol obiecuje synowi, że zadba o Caroline. Następnie dzwoni do Billa i błaga go o uwolnienie wampirzycy, ale mężczyzna nie chce o tym słyszeć...
Pod koniec 2. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Jeremy dzieli się z Mattem swoimi wizjami z Vicky i Anną. Damon przeprasza Elenę za to, że pomylił się co do Stefana. Z kolei Caroline budzi się w piwnicy i woła o pomoc – zjawia się Bill, który okazuje się jej ojcem...