Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 17: Przerwa na drodze (Break On Through)
W 17. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Meredith nie odnajduje w Alaricu żadnych złych cech, ale wierzy, że pierścień Gilberta może doprowadzić do jego szaleństwa. Lekarka oddaje sygnet Elenie z wyjaśnieniami. Niedługo później Damon razem z Eleną nie mogą dojść do porozumienia w związku ze Stefanem – każde z nich ma inny pomysł na karmienie go krwią.
Caroline, chcąc ulżyć Abby w nowej sytuacji, dostarcza jej ludzką krew. Jednak Abby nie potrafi pogodzić się z przemianą w wampira. Jeszcze niedawno była czarownicą, a transformacja spowodowała jej oderwanie od dotychczasowego życia oraz wiary w magię.
W dalszej części 17. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' do Mystic Falls dociera wampirzyca Sage. Chce odszukać miłość swojego życia, czyli Finna. Po spotkaniu ze Stefanem przybyła odkrywa, że Samantha Gilbert niegdyś zwariowała i popełniła samobójstwo. Z kolei Damon z pomocą Sage uwodzi Rebekah.
Dla Bonnie również rozpoczyna się ciężki czas, szczególnie przez wzgląd na matkę. Chcąc pomóc przyjaciołom odkrywa, że jest w stanie użyć odpowiedniego zaklęcia, które może odwrócić skutki klątwy rzuconej na Alarica. W tym samym czasie Damon razem z Sage poszukują skutecznego sposobu na zabicie Pierwotnych. Odkrywają, że stary most w miasteczku został wybudowany z drewna białego dębu...
Rozjuszony i opętany nieznaną siłą Alaric rzuca się na bezbronną Meredith. Na szczęście Stefan oraz Elena przybywają na czas, ratując lekarkę. W końcu Stefan odzyskuje dawną kontrolę nad żądzą ludzkiej krwi. Gdy Sage dowiaduje się, że Pierwotni zostali połączeni przez Esther, zaczyna rozumieć, że jej ukochany Finn również zginie. Nie mogąc do tego dopuścić, zdradza Damona – z pomocą Rebekah niszczy biały dąb.
Pod koniec 17. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie pomaga Elenie w uleczeniu Alarica. Ściąga z niego niebezpieczną klątwę i przywraca do dawnego stanu. Przy okazji wybacza przyjaciółce udział w przemienieniu Abby. Z kolei opętana szałem krwi Abby, atakuje swojego syna Jamiego...