Pamiętniki wampirów sezon 4, odcinek 3: Złość (The Rager)
W 3. odcinku czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Connor, będąc w szpitalu, kradnie wilkołaczą krew Tylera. Tymczasem Elena i pozostali przyjaciele wracają do szkoły, a Matt oferuje nastolatce swoją krew, którą może się pożywić w każdej chwili. Gdy wracają do domu, okazuje się, że została wprowadzona godzina policyjna z powodu strzelaniny w kościele.
Stefan za wszelką cenę stara się przekonać Elenę, że bycie wampirem może mieć plusy i próbuje udobruchać nastolatkę. Jednak do szkoły wraca także Rebekah, która znęca się nad Eleną – przyprowadza Alarica, kusząc dziewczynę krwią… Śladami wampirów do szkoły dociera także Connor, który spotyka Jeremy’ego. Tłumaczy chłopakowi, że widzi tatuaż, ponieważ sam może zostać potencjalnym łowcą.
Connor zmusza Matta do wyznania, kogo karmi swoją krwią, ale chłopak okłamuje mężczyznę, twierdząc, że to Rebekah. Klaus dowiaduje się o poczynaniach Connora i przybywa na pomoc hybrydom. Zabiera wszystkie stwory do rezydencji Lockwoodów. Niedługo później do Mystic Falls dociera również Hayley – wilkołaczyca, która niegdyś pomogła Tylerowi. Klaus domyśla się, że między nimi zrodziło się coś więcej niż platoniczna przyjaźń.
W dalszej części 3. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Rebekah kpi z wydanego rozporządzenia i postanawia zorganizować przyjęcie ''anty-policyjne'' w swoim domu. Na imprezę przychodzą Stefan z Eleną, ale podczas zabawy dochodzi do groźnego incydentu. Rebekah kradnie pierścień Eleny i próbuje go zniszczyć, a Gilbert planuje zabić gospodynię przyjęcia z pomocą kołka wykonanego z białego dębu. Stefan rozgryza plan Eleny i powstrzymuje ją przed tym uczynkiem, po czym zaprasza dziewczynę na drinka.
Niestety, Elena bardzo źle się czuje – jak się okazuje, w beczce z alkoholem znajdowała się krew wilkołacza. W tym samym czasie Damon i Klaus zastawiają pułapkę na Connora, a następnie zamykają go w jednym z pomieszczeń szpitalnych. Klaus odkrywa, że tatuaż łowcy jest symbolem Piątki… Connor przygotowuje materiały wybuchowe, ale Klaus ratuje go i zmusza do przekazania informacji.
W finale 3. odcinka czwartego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Klaus pomaga Elenie w leczeniu – doskonale wie, że dziewczyna nadal będzie mu potrzebna. Natomiast April pomaga Rebekah w oczyszczaniu krwi i zaprzyjaźnia się z nią...
