Pamiętniki wampirów sezon 1, odcinek 5: Żywy trup (You're Undead to Me)
W 5. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan wciąż próbuje za wszelką cenę chronić Elenę. Dlatego też Damon pozostaje w zamknięciu, co napawa jego brata optymizmem, że raz na zawsze może pozbyć się zbuntowanego krewnego.
Tymczasem Elena i Jenna nie ukrywają niechęci do nowego związku Jeremy'ego z Vicky. Nastolatkowie jednak nic sobie z tego nie robią, coraz chętniej afiszując się swoją relacją. Uczniowie z Mystic Falls organizują wspólne mycie samochodów, podczas którego dochodzi do zaskakującego incydentu.
W trakcie szkolnej akcji charytatywnej Bonnie odkrywa w sobie pokłady nieprawdopodobnej mocy, z której wcześniej nie zdawała sobie sprawy. Postanawia poznać siebie na nowo i odkrywa ciekawe informacje związane z jej pochodzeniem oraz czarodziejskimi siłami. Jednocześnie Bonnie stara się nie ulegać tkwiącym w niej siłom, lecz zapanować nad nimi, aby móc z nich korzystać w odpowiednich momentach.
W 5. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' w domu Gilbertów zjawia się dziennikarz Logan Fell, który z ochotą przyjął zaproszenie na obiad od Jenny. Zagadując gospodynię, wykorzystuje chwilę jej nieuwagi i zabiera kieszonkowy zegarek.
Elena ciągle prosi Stefana o wyjawienie szczegółów z jego przeszłości. Salvatore, choć z niechęcią, niektóre fragmenty z historii rodzinnej wyjawia, ale wyznaje jedynie te fakty, które są dla niego wygodniejsze. Uspokojona Elena nie dopytuje o nic więcej. W trakcie drogi do domu spotyka tajemniczego mężczyznę, który mówi zaskoczonej nastolatce, że Stefan jest bardzo podobny do człowieka poznanego w 1953 roku... Elena tym samym otrzymuje wskazówkę, która naprowadza ją na niepokojący trop z przeszłości Stefana.
W finale 5. odcinka pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' dochodzi do niespodziewanych wydarzeń. Caroline, która wciąż pozostaje pod urokiem Damona, przychodzi do jego domu. Odwraca uwagę Zacha i uwalnia Damona, niwecząc tym samym plan Stefana. W przypływie olbrzymiego głodu krwi wampir zabija strzegącego go kuzyna i próbuje zaatakować Caroline. Na szczęście dziewczyna ucieka, a pozbawiony pierścienia Damon nie może uchronić się przed promieniami słonecznymi.