Pamiętniki wampirów sezon 6, odcinek 16: Po równi pochyłej (The Downward Spiral)
W 16. odcinku szóstego sezonu ''Pamiętników wampirów'', po tym jak Caroline zdecydowała się zrezygnować z człowieczeństwa, udaje się się na randkę z Liamem. Niestety niedługo po miłym spotkaniu Caroline przy barze pożywia się krwią Liama. Elena i Bonnie są przerażone zachowaniem przyjaciółki. Forbes obiecuje im, że nikogo nie zabije pod jednym warunkiem. Dziewczyny mają pozwolić jej na rok swobodnego życia bez bólu.
Z kolei Damon rozmawia z Kaiem. Jednak rozmówca nie zamierza przekazać mu żadnych informacji związanych z jego matką. Damon nie wie, w jaki sposób przekonać go do zmiany decyzji, ale Kai wpada na pewien pomysł. Zgodzi się na współpracę, jeśli Damon pomoże mu w przeproszeniu Bonnie – Kai chce się pozbyć wyrzutów sumienia.
W dalszej części 16. odcinka szóstego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie i Elena, które początkowo zgodziły się na plan Caroline, zaczynają mieć wątpliwości. Obawiają się, że przyjaciółka w końcu straci panowanie nad sobą i kogoś skrzywdzi. Tymczasem Caroline zaprasza Liama i Enzo na imprezę. Zaalarmowani dziwnym zachowaniem pogrążonej w żalu przyjaciółki, Stefan, Elena oraz Bonnie także przychodzą na zabawę.
Zdeterminowany do poznania prawdy o matce, Damon kontaktuje się z Bonnie. Niestety rozmówczyni kategorycznie odmawia pomocy. Nie chce podejmować dyskusji z Kaiem, ponieważ obwinia go o uwięzienie w pętli czasowej. Kai próbuje ją przeprosić, ale Bonnie nie słucha i jest wściekła na Damona za przywołanie traumatycznych wspomnień.
W 16. odcinku szóstego sezonu ''Pamiętników wampirów'' rozgoryczona Bonnie decyduje się na użycie magii przeciwko Damonowi. Zadaje mu rany i cierpienie zbliżone do tych, które zadał jej Kai. Bonnie uświadamia sobie, że pobyt w pętli kompletnie ją zmienił. Kontaktuje się z Jeremym, któremu tłumaczy, że musi poukładać wszystkie sprawy na nowo.
Stefan wyznaje Caroline, że zakochał się w niej i prosi ją, żeby wróciła do dawnego życia. Z kolei Kai wyznaje Damonowi, że jego matka jest wampirem. Kobieta została uwięziona przez sabat Gemini, gdy sfingowała swoją śmierć.
W finale 16. odcinka szóstego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Caroline porywa Sarę, aby Liam usunął z kuzynki Salvatorów organy wewnętrzne. Niespodziewanie pojawia się Elena, która powstrzymuje Liama od wycięcia serca Sarze. Z kolei Stefan zgadza się na propozycję Caroline i także porzuca człowieczeństwo.