Pamiętniki wampirów sezon 3, odcinek 4: Niepokojące zachowanie (Disturbing Behavior)
W 4. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan, Klaus i Rebekah udają się na zakupy. W trakcie powrotu do mieszkania Stefan zauważa Katherine. Zaskoczony pyta ją, dlaczego przyjechała do Chicago, na co kobieta odpowiada, że zna już prawdę o naszyjniku Eleny. Stefan zapewnia Katherine, że zrobi wszystko, aby Klaus nie dowiedział się o tym.
Z kolei Liz przekazuje Damonowi prawdę o Billu i o tym, w jak okrutny sposób traktował Caroline. Liz prosi przyjaciela o wymazanie pamięci Billa, co Salvatore natychmiast czyni po upewnieniu się, że mężczyzna już nie ma w swoim organizmie werbeny. Zmusza oprawcę Caroline do zapomnienia o tym, że dziewczyna jest wampirem.
Tymczasem w 4. odcinku trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' trwają przygotowania do przyjęcia z okazji Święta Założycieli. W trakcie gotowania Elena odczuwa palący ból od naszyjnika. Wszystko z powodu Glorii, która próbuje dociec za pomocą zaklęcia, gdzie znajduje się naszyjnik. Gdy Bonnie chce pomóc przyjaciółce i chwyta biżuterię, wyczuwa magię – okazuje się, że błyskotka ma własną moc. W Chicago Gloria nie wyjawia Klausowi prawdy i prosi o więcej czasu na złamanie zaklęcia.
Stefan próbuje dowiedzieć się, co odkryła Gloria, ale nie wszystko idzie zgodnie z jego planem. Czarownica paraliżuje go zaklęciem, a następnie torturuje. Gdy Stefan odmawia wyjawienia prawdy, Gloria ''wchodzi'' do jego głowy i widzi Elenę. Wiedźma domyśla się, że nastolatka jest sobowtórem i to przez nią Klaus nie może wypełnić swojej misji. Na miejsce przybywa także Katherine, która zabija Glorię.
Mimo usilnych próśb Katherine, Stefan nie zamierza dzielić się z nią wszystkim informacjami o Elenie. Salvatore przypomina sobie, że w latach 20. ktoś ścigał Rebekah, ale nie wie, o kogo chodzi. Gdy pyta kobietę o prześladowcę, nie otrzymuje żadnej odpowiedzi. Rebekah mówi Klausowi o dziwnym zachowaniu Stefana. Jej brat postanawia sprowadzić towarzysza ponownie do Mystic Falls, aby zobaczyć, co ukrywa...
W dalszej części 4. odcinka trzeciego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Jeremy ponownie dostrzega ducha Anny. Zjawa mówi nastolatkowi, aby nie zgadzał się na sprowadzenie Vicky do świata żywych. Anna dodaje, że za każdym razem, gdy myśli o Vicky odczuwa paraliżujący strach.
W finale okazuje się, że Bill mimo manipulacji Damona, pamięta wszystko o Caroline i wampirach. Damon postanawia go zabić, ale Caroline wbrew umowie wtrąca się do sprawy i ratuje ojca. Tymczasem Katherine powraca do Mystic Falls i dzięki małemu podstępowi odbiera naszyjnik Bonnie, a następnie proponuje Damonowi wspólną podróż...