Pamiętniki wampirów sezon 1, odcinek 3: Gorączka piątkowej nocy (Friday Night Bites)
W 3. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie wstrząśnięta swoimi nocnymi wizjami, próbuje opowiedzieć o wszystkim Elenie. Jednak przyjaciółka ignoruje słowa Bonnie i nie chce jej wierzyć. ''Wizjonerka'' pochodzi z rodu czarownic – jej opowieść tym bardziej może wydawać się prawdopodobna.
Chcąc załagodzić sytuację, Elena postanawia zorganizować wspólny obiad ze Stefanem i Bonnie, aby mogli się wzajemnie poznać. Choć początkowo posiłek przebiega w przyjaznej atmosferze, całe spotkanie zostaje przerwane przez niezręczne przybycie Damona i Caroline...
Stefan, aby bardziej wtopić się w środowisko licealne, coraz częściej pojawia się na boisku futbolowym. Podczas jednego z meczy zazdrosny o Stefana Tyler, chcąc upokorzyć rywala, rzuca w niego piłką. Stefan jednak podejmuje wyzwanie i bez wysiłku umiejętnie odrzuca piłkę, czym imponuje pozostałym uczestnikom. Zachęcony Salvatore zapisuje się do drużyny futbolowej, mimo pewnych oporów pana Tannera.
W 3. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Stefan postanawia ochronić Elenę przed Damonem. Wręcza zachwyconej nastolatce naszyjnik z ukrytą w nim werbeną, która zapewnia barierę ochronną przed wpływami wampirów.
Relacja między Eleną a Stefanem układa się coraz pomyślniej, co nie uchodzi uwadze Damona. Mężczyźnie nie podoba się niewampirze zachowanie brata i chce za wszelką cenę uwieść Elenę na złość bratu. Gdy jednak dochodzi do ''przypadkowego'' spotkania z nastolatką, dziewczyna odrzuca zaloty Damona, a na koniec go policzkuje. Zszokowany wampir podejrzewa, że Elena ma przy sobie odstraszającą werbenę.
W finale 3. odcinka pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' dochodzi do konfrontacji Damona i Stefana. Wściekły na młodszego brata Damon zaczyna kłótnię. Zarzuca mu, że jego postępowanie jest niedopuszczalne dla wampirów, a także nie może zrozumieć, dlaczego Stefan związał się z Eleną. Odpierając zarzuty Damona, jego brat sugeruje mu, że powinien bardziej skupić się na ''człowieczeństwie'' i zaprzestać ataków. Niestety nagle zjawia się pan Tanner, który nakłania Stefana do powrotu na boisko – Damon na oczach brata śmiertelnie atakuje trenera.