Pamiętniki wampirów sezon 1, odcinek 13: Dzieci przeklętych (Children of the Damned)
W 13. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' ponownie akcja przenosi się do przeszłości, czyli do 1864 roku. Doszło wtedy do niewiarygodnego incydentu na oczach Damona. Złakniona krwi Katherine zatrzymuje jadący wóz, a następnie atakuje pasażerów.
W czasie rzeczywistym Damon wchodzi do pokoju Stefana, gdzie również przebywa Elena. Starszy Salvatore przypomina bratu o tragicznych wydarzeniach sprzed wieków – o wampirzych atakach na mieszkańców Mystic Fall, w tym na ich ojca Giuseppe. Stefan i Damon wspominając śmierć najbliższej im osoby, tłumaczą Elenie, dlaczego obaj się poróżnili.
Tymczasem w 13. odcinku pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Bonnie zafascynowana Benem zaczyna się z nim spotykać. Dosyć szybko orientuje się jednak, że chłopak jest wampirem. Zdemaskowany krwiopijca porywa nastolatkę... Z kolei Elena pomaga Stefanowi w poszukiwaniach dziennika jej ojca, ponieważ nie chcą, aby znalazł się w rękach nieopanowanego Damona. Mężczyzna wciąż się zastanawia, dlaczego Alaric tak bardzo interesuje się tymi zapiskami oraz miasteczkiem.
Zadowolona z siebie Anna, dzięki wkupieniu się w łaski Jeremy'ego, zdobywa dziennik Gilberta. Jednak nie zdaje sobie sprawy, że nauczyciel spisał jego kopię, która ukryta jest w innym miejscu. Elena ze Stefanem odwiedzają grób Giuseppe'a Salvatora, mając nadzieję, że odnajdą księgę zaklęć Emily...
Jeremy, zaintrygowany Anną, odnajduje niepokojące informacje na jej temat. Przez przypadek odkrywa, że piękna nieznajoma jest córką Pearl – jednej z wampirzyc uwięzionych w grobowcu pod ruinami starego kościoła. Anna przekazuje dziennik Damonowi, a ten ogarnięty pragnieniem wskrzeszenia ukochanej Katherine wyrusza na cmentarz, gdzie znajduje się grób ojca.
W finałowych scenach 13. odcinka pierwszego sezonu ''Pamiętników wampirów'' Damon natrafia na Stefana oraz Elenę. Młodszy brat odkopuje grób ich ojca, aby zdobyć księgę zaklęć. Rozjuszony Damon chwyta Elenę i grozi Stefanowi, że skrzywdzi dziewczynę, jeśli nie odda księgi... Po ciężkich przeżyciach mijającego dnia Stefan odprowadza przerażoną nastolatkę do domu. W ostatniej scenie tego odcinka młodszy Salvatore zauważa Annę w pokoju Eleny...