House of Cards S04:03 – Rozdział 42 (Chapter 42)
W odcinku 3. "House of Cards" Frank Underwood stara się pozyskać elektorat z Południowej Karoliny. W tym celu zacieśnia polityczne więzi z Celią i Doris Jones. Jednak plany krzyżuje mu kolejny skandal. Do prasy wyciekły zdjęcia ojca Franka z członkami Ku Klux Klanu. Współpracownicy prezydenta starają się dowiedzieć w jaki sposób zdjęcie (które było przechowywane w skrytce bankowej Underwoodów) dostało się w ręce ich przeciwników.
Frank sprawdza zawartość skrytki, obawiając się, że zniknęło z niej nie tylko zdjęcie i znajduje tam kolczyki Claire. Okazuje się, że wywołanie skandalu było częścią planu jego małżonki. Kobieta chciała pokazać Underwoodowi, że nie należy jej lekceważyć. Dochodzi między nimi do konfrontacji – Claire chce stanąć u boku męża jako przyszła wiceprezydent, ten jednak wyśmiewa jej propozycję.