House of Cards S03:05 – Rozdział 31 (Chapter 31)
Frank chce jak najszybciej uchwalić swoją ustawę o zmniejszeniu bezrobocia. W tym celu w 5. odcinku "House of Cards" korzysta z pomocy burmistrza Dystryktu Kolumbia. Aby dofinansować "America Works", zabiera część pieniędzy z funduszu Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego.
Underwood proponuje Jackie pewien układ. W zamian za osłabienie pozycji Catherine Dunbar w senacie, Frank oferuje kobiecie miejsce u swojego boku w nadchodzącej kampanii prezydenckiej.
Jackie zaręcza się z chirurgiem o imieniu Alan Cooke, ku wyraźnemu niezadowoleniu Remy'ego, z którym łączy ją silne uczucie. Kobieta spotyka się z Dantonem i wytłumaczy mu, że wychodzi za mąż po to, żeby zdobyć większe poparcie w wyborach prezydenckich w 2016 roku.
Doug Stamper zaczyna spiskować przeciwko małżeństwu Underwoodów. Pokazuje Dunbar dokument, który jest dowodem na kłamstwo Claire w sprawie rzekomej aborcji, którą kobieta miała dokonać po gwałcie. Catherine odmawia użycia tych informacji, ale zatrudnia Douga.