House of Cards S03:08 – Rozdział 34 (Chapter 34)
W odcinku 8. "House of Cards" wschodniemu wybrzeżu Stanów Zjednoczonych grozi potężny huragan. Prezydent Underwood musi ponieść konsekwencje wcześniejszych decyzji. Aby zapłacić za swój program walczący z bezrobociem, zawłaszczył środki pieniężne z funduszu pomocy ofiarom klęsk żywiołowych. Przez to Rząd Federalny nie jest w stanie zapewnić wystarczającej pomocy ofiarom huraganu.
Przewodniczący Senatu oraz Izby Reprezentantów domagają się podpisania ustawy, która ma w przyszłości zapobiec korzystanie z pieniędzy FEMA. Frank nie ma wyjścia i uchwala ustawę, tym samym wycofując i kończąc prace nad swoim program "America Works".
Tymczasem zostaje uchwalona rezolucja pokojowa nad która pracowała Claire i Frank decyduje się (bez poparcia Kongresu) na wysłanie amerykańskich sił zbrojnych do Doliny Jordanu.
W międzyczasie Yates dostarcza prezydentowi prolog zamówionej książki. Pisarz nie zdaje sobie jeszcze sprawy z tego, że projekt "America Works" upadł, a on został bez pracy.