House of Cards S04:02 – Rozdział 41 (Chapter 41)
W 2. odcinku "House of Cards" Claire Underwood stara się zebrać pieniądze, które pomogą w sfinansowaniu jej kampanii wyborczej. Kobieta chce sprzedać rodzinną nieruchomość ku niezadowoleniu swojej matki Elizabeth Hale.
Tymczasem Frank przygotowuje się do wygłoszenia noworocznego orędzia przed całym Rządem Stanów Zjednoczonych. W ostatniej chwili nanosi poprawki na swoje przemówienie. Ogłasza, że wesprze finansowo ośrodek opieki zdrowotnej Doris Jones. Dodaje także, że popiera jej córkę (Celię Jones) w wyścigu o miejsce w Kongresie.
Szef Sztabu informuje Franka, że do Stanów Zjednoczonych przyjechał rosyjski przedsiębiorca Igor Milkin, który stara się o polityczny azyl. Mężczyzna boi się o swoje bezpieczeństwo, ponieważ jest politycznym rywalem Prezydenta Victora Petrova. Underwood znowu jest zmuszony negocjować z Petrovem, ten jednak nie ma zamiaru rozmawiać. Rosjanin jest oburzony i oskarża Amerykanina o podżeganie do zamachu stanu.