House of Cards S03:12 – Rozdział 38 (Chapter 38)
W 12. odcinku "House of Cards" Frank jest zaniepokojony, bo Dunbar znacznie wyprzedza go w sondażach. Mężczyzna prosi Claire, aby wzięła aktywniejszy udział w kampanii, ponieważ ona cieszy się większą sympatią opinii publicznej niż Frank.
Tom dostarcza Frankowi pierwszy rozdział zamówionej przez niego książki. Po jego przeczytaniu Underwood zwalnia Yatesa. Powodem są umieszczone w treści powieści intymne szczegóły dotyczące małżeństwa Underwoodów. Tom grozi Frankowi, że sprzeda rozdział do prasy. Wściekły prezydent wyrzuca go ze swojego domu.
Dunbar zauważa, że poparcie Franka szybko wzrasta i ucieka się do nieczystej zagrywki. Chce odkupić od Stampera dziennik, który jest dowodem na kłamstwo Claire w sprawie rzekomej aborcji, którą miała dokonać po gwałcie. Jednak Doug, chcąc okazać lojalność wobec Underwoodów, pali notes na oczach Franka. Wdzięczny prezydent proponuje mu objęcie funkcji Szefa Sztabu Białego Domu.