House of Cards S04:10 – Rozdział 49 (Chapter 49)
W 10. odcinku 5. sezonu "House of Cards" Frank Underwood wraca do Waszyngtonu, aby zająć się narastającym zagrożeniem ze strony Islamskiego Kalifatu (w skrócie ICO). Na pokładzie Air Force One prezydent rozmawia z Cathy Durant, która sprzeciwia się kandydaturze jego żony na wiceprezydenta. Underwood i Durant kontynuują dyskusję w Białym Domu. Widząc to, Claire zaczyna wątpić w powodzenie ich planu i namawia Franka, aby przestał naciskać na polityk.
Będąc w Teksasie, Claire wraz z Tomem odwiedzają jej matkę, która jest chora na raka. Od ostatniego spotkania kobiet stan Elizabeth znacznie się pogorszył. Pielęgniarka z hospicjum sugeruje Claire, aby podała matce silne leki przeciwbólowe, które zapewnią jej komfort w ostatnich dniach życia.