House of Cards S04:01 – Rozdział 40 (Chapter 40)
W 1. odcinku 4. sezonu "House of Cards" sztab wyborczy Franka Underwooda wprowadza w życie kolejną fazę jego kampanii. Prezydent jedzie do New Hampshire, gdzie ma wygłosić przemówienie. Prasa zadaje Underwoodowi niewygodne pytania, które dotyczą nieobecności Claire u jego boku.
Tymczasem Claire ma ambitne plany, chce zostać Gubernatorem Teksasu. W tym celu jedzie do Dallas, aby spotkać się kongresmenką 30. dystryktu Doris Jones. Kobieta przechodzi na emeryturę, zaś jej pozycję ma zająć córka Celia. Żona Underwooda próbuje przekonać Celię, żeby oddała swoje miejsce w Kongresie na rzecz Claire. Kobieta uważa, że to pomoże jej w późniejszym ubieganiu się o stanowisko gubernatora. Celia i Doris obawiają się, że Claire nie będzie w stanie zabezpieczyć elektoratu, a przez to cały 30. dystrykt wyborczy przejdzie w ręce Partii Republikańskiej.
Dojście do Kongresu utrudniają kobiecie również Frank i Doug, którzy szantażują LeAnn Harvey, czyli nową menadżerkę kampanii wyborczej Claire.