House of Cards S06:08 – Rozdział 73 (Chapter 73)
W ostatnim odcinku serialu "House of Cards" Prezydent Claire Hale zwołuje konferencję prasową, na której oznajmia, że jej głównym postulatem jest wyeliminowanie korupcji z rządu amerykańskiego. Kobieta nadal dystansuje się od skandali swojego byłego męża Franka Underwooda. W tym samym czasie Doug wypuszcza do prasy nagrania dźwiękowe, na których słuchać jak Frank wykreśla z testamentu swoją żonę.
Claire zdaje sobie sprawę z tego, że ma niemałe kłopoty, więc postanawia stworzyć dywersję. Odwraca uwagę opinii publicznej, tworząc fikcyjne zagrożenie ze strony terrorystycznej organizacji ICO.
Annette Shepherd i Seth Grayson wiedzą, że Doug będzie idealną osobą do zlikwidowania Claire Hale. Po wielogodzinnych namowach mężczyzna się zgadza. Wysyła do prezydent kopię nagrań Franka oraz nóż do otwierania listów. Kobieta zaprasza go na spotkanie w Gabinecie Owalnym, gdzie Stamper przyznaje się do zamordowania Franka Underwooda, jednak nie podaje konkretnych powodów. Następnie próbuje zaatakować Claire, lecz jej udaje się odebrać narzędzie zbrodni, po czym dźga Stampera w brzuch a akcie samoobronny.
Podczas ostatniej sceny 8. odcinka 6. sezonu "House of Cards" widzimy jak trzyma w ramionach ciało krwawiącego Douga, następnie dusi mężczyzne i mówi do kamery "koniec bólu" co stanowi odniesienie do słów Franka, które wypowiedział w 1. odcinku 1. sezonu "House of Cards".