Gra o tron – opis fabuły, lista odcinków
Czwarty sezon "Gry o tron" to prawdziwa gratka dla fanów ciekawych twistów fabularnych i zakończeń, które pozostawiają niedosyt.
"Gra o tron" od HBO to serial, który ma wielomilionową publiczność na całym świecie. Twórcy David Benioff i D.B. Weiss stworzyli świetne widowisko na podstawie sagi George'a R. R. Martina.
W czwartym sezonie, a zwłaszcza finale dzieją się rzeczy, które wytrącają uwagę widza i pozostawiają go z otwartą buzią długo po seansie. Na nas największe wrażenie zrobiła ostatnia scena ósmego odcinka. Dlaczego? Warto obejrzeć, by się przekonać.
Ponadto już w kwietniu czeka nas premiera ostatniego sezonu "Gry o tron", do której warto się odpowiednio przygotować – oglądając odcinki poprzednich serii.
Gra o tron sezon 4, odcinek 1: Dwa miecze (Two swords)
Gra o tron sezon 4, odcinek 2: Lew i Róża (The Lion and the Rose)
Gra o tron sezon 4, odcinek 3: Wyzwoliciel z łańcuchów (Breaker of chains)
Gra o tron sezon 4, odcinek 4: Wierny Przysiędze (Oathkeeper)
Gra o tron sezon 4, odcinek 5: Pierwszy Tego Imienia (First of His Name)
Gra o tron sezon 4, odcinek 6: Prawa ludzi i bogów (The laws of gods and men)
Gra o tron sezon 4, odcinek 7: Przedrzeźniacz (Mockingbird)
Gra o tron sezon 4, odcinek 8: Góra i Żmija (The Mountain and the Viper)
Gra o tron sezon 4, odcinek 9: Strażnicy na Murze (The watchers on the Wall)
Gra o tron sezon 4, odcinek 10: Dzieci (The children)
Zobacz także:
Gra o tron - lista odcinków pierwszego sezonu :
Gra o tron sezon 1, odcinek 1: Nadchodzi zima (Winter is coming)
Gra o tron sezon 1, odcinek 2: Królewski trakt (The kingsroad)
Gra o tron sezon 1, odcinek 3: Lord Snow (Lord Snow)
Gra o tron sezon 1, odcinek 4: Kalecy, bękarci i inni podobni (Cripples, bastards and broken things)
Gra o tron sezon 1, odcinek 5: Wilk i lew (The Wolf and the Lion)
Gra o tron sezon 1, odcinek 6: Złota korona (A golden crown)
Gra o tron sezon 1, odcinek 7: Wygrywasz albo zginiesz (You win or you die)
Gra o tron sezon 1, odcinek 8: Ostry koniec (The pointy end)
Gra o tron sezon 1, odcinek 9: Baleor (Baleor)
Gra o tron sezon 1, odcinek 10: Ogień i krew (Fire and blood)
Gra o tron sezon 2, odcinek 1: Północ pamięta (The North remembers)
Gra o tron sezon 2, odcinek 2: Ciemne krainy (The night lands)
Gra o tron sezon 2, odcinek 3: Co jest martwe, nigdy nie umrze (What is dead may never die)
Gra o tron sezon 2, odcinek 4: Ogród kości (Garden of bones)
Gra o tron sezon 2, odcinek 5: Duch Harrenhal (The ghost of Garrenhal)
Gra o tron sezon 2, odcinek 6: Starzy Bogowie i Nowi (The Old Gods and the New)
Gra o tron sezon 2, odcinek 7: Człowiek bez honoru (A man without honour)
Gra o tron sezon 2, odcinek 8: Książę Winterfell (The prince of Winterfell)
Gra o tron sezon 2, odcinek 9: Czarny Nurt (Blackwater)
Gra o tron sezon 2, odcinek 10: Valar Morghulis (Valar Morghulis)
Gra o tron sezon 3, odcinek 1: Valar Dohaeris (Valar Dohaeris)
Gra o tron sezon 3, odcinek 2: Mroczne Skrzydła, Mroczne Słowa (Dark Wings, Dark Words)
Gra o tron sezon 3, odcinek 3: Ścieżka Kar (Walk of Punishment)
Gra o tron sezon 3, odcinek 4: A teraz jego warta dobiegła końca (And now his watch is ended)
Gra o tron sezon 3, odcinek 5: Pocałowana przez ogień (Kissed by fire)
Gra o tron sezon 3, odcinek 6: Wspinaczka (The climb)
Gra o tron sezon 3, odcinek 7: Niedźwiedź i Dziewica Cud (The Bear and the Maiden Fair)
Gra o tron sezon 3, odcinek 8: Drudzy Synowie (Second Sons)
Gra o tron sezon 3, odcinek 9: Deszcze Castamere (The rains of Castamere)
Gra o tron sezon 3, odcinek 10: Mhysa (Mhysa)
Gra o tron sezon 5, odcinek 1: Wojny, które nadejdą (The wars to come)
Gra o tron sezon 5, odcinek 2: Dom Czerni i Bieli (The House of Black and White)
Gra o tron sezon 5, odcinek 3: Wielki Wróbel (High Sparrow)
Gra o tron sezon 5, odcinek 4: Synowie Harpii (Sons of the Harpy)
Gra o tron sezon 5, odcinek 5: Zabij chłopca (Kill the boy)
Gra o tron sezon 5, odcinek 6: Niezachwiani, nieugięci, niezłomni (Unbowed, unbent, unbroken)
Gra o tron sezon 5, odcinek 7: Dar (The gift)
Gra o tron sezon 5, odcinek 8: Hardhome (Hardhome)
Gra o tron sezon 5, odcinek 9: Taniec Smoków (The Dance of Dragons)
Gra o tron sezon 5, odcinek 10: Miłosierdzie Matki (Mother's Mercy)
Gra o tron sezon 6, odcinek 1: Czerwona kobieta (The red woman)
Gra o tron sezon 6, odcinek 2: Dom (Home)
Gra o tron sezon 6, odcinek 3: Zdrajca (The oathbreaker)
Gra o tron sezon 6, odcinek 4: Księga Nieznajomego (Book of the Stranger)
Gra o tron sezon 6, odcinek 5: Drzwi (The door)
Gra o tron sezon 6, odcinek 6: Krew mojej krwi (Blood of my blood)
Gra o tron sezon 6, odcinek 7: Złamany (The broken man)
Gra o tron sezon 6, odcinek 8: Nikt (No One)
Gra o tron sezon 6, odcinek 9: Bitwa bękartów (Battle of the bastards)
Gra o tron sezon 6, odcinek 10: Wichry zimy (The winds of winter)
Gra o tron sezon 7, odcinek 1: Smocza Skała (Dragonstone)
Gra o tron sezon 7, odcinek 2: Zrodzona z Burzy (Stormborn)
Gra o tron sezon 7, odcinek 3: Sprawiedliwość królowej (The Queen's justice)
Gra o tron sezon 7, odcinek 4: Łupy wojenne (The spoils of war)
Gra o tron sezon 7, odcinek 5: Wschodnia Strażnica (Eastwatch)
Gra o tron sezon 7, odcinek 6: Za Murem (Beyond the Wall)
Gra o tron sezon 7, odcinek 7: Smok i Wilk (The Dragon and the Wolf)
Gra o tron sezon 8, odcinek 1: Winterfell (Winterfell)
Gra o tron sezon 8, odcinek 2: Rycerz Siedmiu Królestw (A knight of the Seven Kingdoms)
Gra o tron sezon 8, odcinek 3: Długa noc (The long night)
Gra o tron sezon 8, odcinek 4: Ostatni ze Starków (The last of the Starks)
Gra o tron sezon 8, odcinek 5: Dzwony (The Bells)
Gra o tron sezon 8, odcinek 6: Żelazny Tron (The Iron Throne)
Gra o tron sezon 4, odcinek 1: Dwa miecze (Two swords)
W pierwszym odcinku czwartego sezonu "Gry o tron" pojawia się nowy ważny bohater Oberyn Tyrell. Tymczasem trwają przygotowania do ślubu Margaery i Joffreya.
Tywin przetapia miecz nazywany Lodem, który należał do Neda Starka, na dwa mniejsze. Jeden z nich oddaje Jaimemu, którego chce wysłać do Casterly Rock, jednak Lannister woli zostać w Królewskiej Przystani. Rozmawia z Brienne przypominającą mu o obietnicy złożonej Catelyn Stark, by chronił jej córki.
Do Królewskiej Przystani ma przyjechać książę Doran Martell z Dorne. Zamiast niego o świcie pojawił się jego brat Oberyn Martell w towarzystwie Ellarii Sand. Tyrion znajduje mężczyznę w domu publicznym, gdzie wdał się w bójkę z żołnierzami Lannisterów. Oberyn publicznie oskarża Tywina o morderstwo siostry Elli Martell, którą zgwałcił i zabił Góra.
Sansa nadal jest wstrząśnięta po stracie matki i brata. Tyrion próbuje ją pocieszyć, czym naraża się Shae, ale żona odtrąca go. Woli wybrać się sama do bożego gaju. W drodze powrotnej spotyka pijaka, którego niegdyś uratowała przed osądem Joffreya. Mężczyzna w ramach podziękowań wręcza jej naszyjnik z pięknymi niebieskimi kamieniami. Lady Olenna pomaga Margaery przygotować się do ślubu. Obie wybierają biżuterię.
Cersei coraz więcej pije, na co zwraca uwagę Jaime, który otrzymał złotą dłoń. Do Dzikich przyłączają się kanibale prowadzeni przez przywódcę Styra. Planują napaść na Czarny Zamek. W tym czasie Jon składa zeznanie przed radą braci. Przyznaje się do wszystkiego. Ostrzega przed Dzikimi, którzy szykują się do ataku.
Daenerys coraz trudniej zapanować nad smokami – Drogonem, Viserionem i Rhaegalem. Khaleesi chce uwolnić ludzi z miasta Meereen. Zbliżając się do warowni, dostrzegają ukrzyżowane dzieci. Jest ich 163...
Ogar chce odwieźć Aryę do Orlego Gniazda. Zatrzymują się w gospodzie, gdzie Starkówna dostrzega Pollivera, który niegdyś zabrał jej miecz Igłę. Ogar nie pozwala jej na ujawnienie się, jednak sam zostaje rozpoznany. Dochodzi do potyczki z ludźmi Góry. Arya zabija Pollivera i zabiera swój miecz. Ogar pozwala dziewczynce jechać na własnym wierzchowcu.
Gra o tron sezon 4, odcinek 2: Lew i Róża (The Lion and the Rose)
Drugi odcinek "Gry o tron" jest niezwykle ważny dla dalszego rozwoju fabuły. Ginie jedna z najokrutniejszych postaci.
Ramsay nadal znęca się nad Theonem. Do zamku Dreadfort przyjeżdża Roose Bolton, który nie jest zadowolony z praktyk bękarta. Przedstawia mu swoją żonę Waldę. Ramsay ma odbić Fosę Cailin z rąk Żelaznych Ludzi, zaś zadaniem Locke'a jest znalezienie Brana i Rickona.
Na Smoczej Skale brakuje jedzenia. Stannis jest coraz bardziej niezadowolony, a jego żona Selyse próbuje wyładować złość na córce Shireen. Mellisandre rozmawia z dziewczynką chorą na szarą łuszczycę. Tyrion postanawia pomóc Jaimemu, by nauczył się walczyć lewą ręką. Jego nauczycielem zostaje Bronn.
Na królewskim śniadaniu Cersei pokazuje Tywinowi kochankę Tyriona. Z obawy przed ich gniewem, Lannister próbuje ją przekonać, by wyjechała. Margaery i Joffrey biorą ślub w Wielkim Sepcie Baelora. Podczas wesela król Westeros cały czas kpi z Tyriona, którego ostatecznie mianuje swoim podczaszym. Cersei drwi z Brienne zakochanej w Jaimem. Margaery próbuje uspokoić Joffreya i Tyriona, jednak bezskutecznie.
Kiedy Tyrion i Sansa próbują uciec z wesela, król woła z powrotem wuja, by nalał mu wina. Tyrion czyni to niechętnie. Chwilę później Joffrey dusi się. Umiera na rękach Cersei. Przed śmiercią wskazuje palcem wuja...
Gra o tron sezon 4, odcinek 3: Wyzwoliciel z łańcuchów (Breaker of chains)
Los Tyriona w "Grze o tron" jest zagrożony. Nie spodziewa się długiego życia, jednak ma wokół siebie ludzi, którzy pod pozorem kłamstwa będą próbowali mu pomóc.
Cersei jest zdruzgotana po śmierci Joffreya. O zabójstwo ukochanego syna oskarża Tyriona, którego wtrąca do więzienia. Sansa ucieka dzięki pomocy Dontosa Hollarda. Dociera do portu, gdzie czeka na nią Littlefinger w łodzi. Margaery również wydaje się być nieszczęśliwa, jednak Olenna Tyrell uważa, że śmierć Joffreya jest zbawienna dla wszystkich, a wnuczka może teraz zostać żoną spokojnego Tommena.
Tywin, Cersei i Tommen czuwają przy zwłokach. Dziadek wyprowadza nowego króla z krypty. Siostrę odwiedza Jaime – współżyją przy ciele zmarłego syna. Tywin proponuje Oberynowi, by został jednym z sędziów na sprawie Tyriona. Poza nim w ławie zasiądą Tywin i Mace Tyrell. Nikt nie chce zeznawać na korzyść oskarżonego Lannistera. Podrick musi uciekać z Królewskiej Przystani.
Sam obawia się o Goździk, która znalazła pracę w kuchni na Czarnym Zamku. Postanawia odwieźć dziewczynę i jej syna do Mole's Town. Dzicy plądrują wioski. Jon boi się najazdu Mance'a Raydera na Mur. Davos próbuje zdobyć pieniądze na nową armię dla Stannisa. Postanawia napisać list do Żelaznego Banku w Braavos.
Daenerys dociera pod mury Meereen. Wielcy Panowie wystawiają swojego najemnika, by walczył z człowiekiem wyznaczonym przez khaleesi. Daario Naharis wygrywa pojedynek, a władcy Meereen są przerażeni.
Gra o tron sezon 4, odcinek 4: Wierny Przysiędze (Oathkeeper)
Osoby, które stoją za zabójstwem Joffreya, przyznają się do winy, jednak Tyrion nadal jest uwięziony. Czy uda mu się uratować? A może pożegna się z "Grą o tron"?
Nieskalanym prowadzonym przez Szarego Robaka udaje się wyzwolić mieszkańców Meereen. Danerys postanawia ukrzyżować 163 możnych za zamordowanie takiej samej liczby dzieci. Missandei i Szary Robak zbliżają się do siebie.
Littlefinger przyznaje się Sansie, że w jednym z oczek jej naszyjnika była ukryta trucizna. Razem podróżują do Orlego Gniazda, by mężczyzna mógł ożenić się z Lysą. Jaime po rozmowie z Cersei postanawia odprawić Brienne. Chce, by kobieta znalazła Sansę i ją obroniła przed Lannisterami. Wręcza przyjaciółce miecz z valyriańskiej stali, który Brienne nazywa „Wierny Przysiędze”, specjalnie dla niej wykonaną zbroję oraz Podricka – chłopak ma zostać jej giermkiem.
Olenna przyznaje się Margaery, że to ona stoi za morderstwem Joffreya. Tyrellówna pod osłoną nocy wkrada się do pokoju Tommena. Chłopak opowiada jej o okrucieństwie starszego brata. Ser Alliser wysyła Jona w towarzystwie Czarnych Braci do twierdzy Crastera. Tymczasem w warowni przywódca dezerterów Karl Tanner pozwala swoim ludziom gwałcić kobiety. Jedna z nich oddaje swojego nowo narodzonego syna. Rast zabiera go do lasu.
Bran, Hodor, Jojen i Meera dostają się do niewoli przez nieuwagę Starka, który chciał uratować wilkory – Lato i Ducha. W tym czasie syn Crastera zostaje podarowany Nocnemu Królowi, który po raz pierwszy pojawia się, by przemienić dziecko w Innego z intensywnie niebieskimi oczami.
Gra o tron sezon 4, odcinek 5: Pierwszy Tego Imienia (First of His Name)
W "Grze o tron" wszystko jest możliwe, nawet spotkanie dawno niewidzianych braci, Jona i Brana, ale młody Stark musi spotkać się z trójoką wroną.
Tommen zostaje królem Westeros. Cersei sugeruje, że Margaery powinna zostać jego żoną. Daenerys postanawia zostać w Meereen, by nauczyć się rządzić miastem. Jej armia nadal jest za mała, by mogła powrócić na żelazny tron.
Littlefinger i Sansa docierają do Orlego Gniazda. Petyr Baelish żeni się z Lysą, która jest zazdrosna o siostrzenicę. Ostatecznie postanawia udzielić jej schronienia. Brienne jest niezadowolona z towarzystwa Podricka. Jednak kiedy chłopak wyjawia, że pomógł Tyrionowi nad Czarnym Nurtem, zaczyna patrzeć na niego przychylniej.
Czarni Bracia przygotowują się do walki z dezerterami. O zachodzie słońca atakują ich siedzibę. Niewierny Locke próbuje zabić Brana, jednak nie udaje mu się. Chłopak wwargowuje się w ciało Hodora, by zamordował sługę Boltona. Jon Snow zabija Karla Tannera. Bran żałuje, jednak nie może spotkać się z bratem. Rusza na spotkanie trójokiej wrony. Duch wraca do Jona. Żony Crastera sugerują, by spalić twierdzę. Niedaleko od niej czeka armia Raydera, a także Inni.
Gra o tron sezon 4, odcinek 6: Prawa ludzi i bogów (The laws of gods and men)
Stannis z Davosem dopływają do Braavos, jednak Żelazny Bank nie chce dać im pieniędzy na wyprawę zbrojną przeciw Lannisterom. Yara próbuje uwolnić Theona, jednak mężczyzna jest zbyt przerażony, by uciec. Pozostaje wierny Ramsayowi, który pozwala mu wziąć kąpiel. Smoki Daenerys wyrządzają coraz więcej szkód w okolicy Meereen.
Oberyn wie, że Varys pochodzi z Essos. Mała rada postanawia podwyższyć nagrodę za zabicie Ogara. Po południu w Królewskiej Przystani rozpoczyna się proces Tyriona. Cersei, Varys, Meryn Trant i maester Pycelle zeznają przeciwko oskarżonemu Lannisterowi. W zamian za króla nad przebiegiem rozprawy czuwa Tywin. W czasie przerwy Jaime proponuje ojcu, że wróci do Casterly Rock, jeśli ojciec pozwoli Tyrionowi zachować życie. Mężczyzna zostanie odesłany na Mur.
Tywin się zgadza, jednak ostatnią zeznającą osobą przeciwko Tyrionowi jest Shae. Wściekły Lannister chce podjąć próbę walki, która zadecyduje o jego życiu lub śmierci.
Co sądzicie o przemowie Tyriona w szóstym odcinku czwartego sezonu "Gry o tron"?
Gra o tron sezon 4, odcinek 7: Przedrzeźniacz (Mockingbird)
Jakie zamiary ma Oberyn Martell? Dlaczego chce pomóc Tyrionowi? Dowiecie się, oglądając siódmy odcinek czwartego sezonu "Gry o tron".
Jaime ma pretensje do Tyriona, który wybrał próbę walki zamiast zesłania na Mur. Brat domyśla się, że irytację oskarżonego Lannistera wywołały zeznania ukochanej Shae. Tyrion ma nadzieję, że w jego imieniu walczyć będzie Bronn, tym bardziej że obrońcą Cersei jest Góra. Bronn dostał jednak od królowej regentki możliwość szybkiego zarobku.
Ostatecznie na obronę Tyriona zgadza się Oberyn, który przyznaje, że jako młody chłopak był wraz z ojcem i siostrą w Casterly Rock. Lannisterowie obiecali mu pokazanie potwora, którym ku rozczarowaniu Oberyna okazał się zwykły chłopak – Tyrion. Martell nienawidzi Lannisterów, a tym samym Góry, dlatego zgodził się obronić Tyriona. Arya i Ogar zostają zaatakowani. Sandor zostaje ranny, jednak boi się wypalenia rany przez Starkównę.
Brienne i Podrick spotykają w gospodzie Gorącą Bułkę. Dowiadują się, że Arya żyje. Giermek sugeruje jednak, by udali się na ratunek Sansie, która prawdopodobnie znajduje się w Orlim Gnieździe. Daenerys wysyła Daario Naharisa i Drugich Synów do Yunkai, by poskromili bunt.
Sansa buduje ze śniegu Winterfell. Jej budowlę niszczy Robin Arryn. Sansa policzkuje go, a chłopak ucieka. Przerażoną dziewczynę pociesza Littlefinger, który całuje ją. Lysa widzi z okna całą scenę. Woła do siebie Sansę. Próbuje ją wypchnąć przez Księżycowe Drzwi. Sytuację ratuje Littlefinger, który pociesza żonę, po czym sam wyrzuca Lysę przez otwór w podłodze sali.
Gra o tron sezon 4, odcinek 8: Góra i Żmija (The Mountain and the Viper)
Tormund wraz z dzikimi napada na Mole's Town. Ygritte ratuje przed śmiercią Goździk i jej syna. Theon zostaje wysłany do Fosy Cailin, by przekonał swoich ludzi do poddania się. Dowódca nie chce się zgodzić, jednak zostaje zabity przez jednego z żołnierzy. Bolton zdobywa twierdzę, a ludzi obdziera ze skóry. Jego ojciec został Namiestnikiem Północy. Ramsay jako prawowity dziedzic Boltona udaje się do Winterfell.
W Orlim Gnieździe trwa dochodzenie dotyczące śmierci Lysy. Sansa wyjawia swoje prawdziwe nazwisko i opowiada lordom o wypadku ciotki, ratując tym samym Littlefingera przed śmiercią. Ser Barristan dostaje ułaskawienie dla Joraha Mormonta, według którego mężczyzna szpiegował Daenerys. Dokument przejmuje khaleesi, która skazuje przyjaciela na wygnanie.
Tyrion z Jaimem czekają na próbę walki. Czerwona Żmija radzi sobie początkowo bardzo dobrze w starciu z Górą. Kiedy Gregor Clegane upada, Oberyn chce, by mężczyzna przyznał się do zamordowania Elii Martell. Góra korzysta z nieuwagi Żmii. Rzuca go na ziemię, po czym roztrzaskuje mu czaszkę rękami. Tyrion zostaje skazany na śmierć.
Jak podobało wam się zakończenie odcinka "Gry o tron"? Komu kibicowaliście w walce?
Gra o tron sezon 4, odcinek 9: Strażnicy na Murze (The watchers on the Wall)
Dziewiąty odcinek czwartego sezonu "Gry o tron" rozgrywa się wyłącznie na Murze. Przed nami pierwsza walka z dzikimi ludźmi, jednak to nie oni są najgroźniejszymi przeciwnikami Czarnych Braci.
Sam i Jon Snow pełnią wartę na Murze. Tarly jest zainteresowany stosunkiem przyjaciela do Ygritte. Jon nie potrafi mu wyjaśnić, więc wysyła go na dół. Mężczyzna przebywa w bibliotece, gdzie spotyka maestra Aemona. Nagle zaczynają bić dzwony alarmujące o najeździe dzikich. Sam ukrywa Goździk i jej dziecko w spiżarni. Poza wolnymi ludźmi Mur atakują również Olbrzymy oraz mamuty.
Początkowo to Slynt ma dowodzić obroną, jednak nie umie rozporządzać ludźmi. Ostatecznie dowództwo przejmuje Jon Snow, który rozkazuje Samowi uwolnić Ducha. Olly trafia z łuku Ygritte, którą łapie Jon. Dziewczyna umiera w jego ramionach. Ed postanawia odciąć dzikim ludziom drogę przez Mur za pomocą kosy. Dzięki temu Nocnej Straży udaje się wygrać. Tormund zostaje wtrącony do lochu.
Jon postanawia wrócić za Mur, by porozmawiać z Mancem Rayderem. Uważa, że tylko jego słuchają się wolni ludzie. Oddaje Samowi miecz.
Gra o tron sezon 4, odcinek 10: Dzieci (The children)
Jon Snow udaje się do obozu Mance'a Raydera. Król za Murem nie zamierza się jednak poddać. W tym czasie nadchodzi armia Stannisa. Mance Rayder zostaje niewolnikiem Baratheona.
Okazało, że w mieczu Oberyna była śmiertelna trucizna. Qyburn uważa jednak, że Górę można ocalić. Cersei stanowczo rezygnuje ze ślubu z Lorasem Martellem, czym wywołuje gniew Tywina.
Na dziedzińcu Czarnego Zamku są palone zwłoki. Tormund prosi Jona, by pochował Ygritte za Murem. Mężczyzna pali jej ciało pod czardrzewem. Daenerys ma coraz więcej problemów nie tylko z poddanymi, ale również z niepokornymi smokami.
Bran, Hodor, Jojen i Meera docierają do jaskini, gdzie jest czardrzewo. Muszą pokonać upiory. Pomagają im dzieci lasu. Jojena nie udaje się jednak ocalić. Bran spotyka w jaskini starca, który rozmawiał z chłopakiem dzięki pomocy trójokiej wrony.
Brienne i Podrick spotykają Aryę i Ogara. Kobieta walczy z Sandorem, którego zrzuca ze skały. Arya nie jest jednak zainteresowana wędrówką z Brienne. Zabiera ledwo żywemu Ogarowi pieniądze i udaje się do Braavos.
Jaime i Varys pomagają Tyrionowi uciec z Królewskiej Przystani. Zanim jednak Lannister wsiądzie na statek, udaje się do komnaty ojca, gdzie zastaje Shae w łożu. Dusi dziewczynę, a następnie znajduje Tywina w wychodku. Strzela do niego z łuku, po czym trafia do portu. Varys zamyka go w skrzyni z dziurami. Razem udają się w podróż.
Jak wam się podobał czwarty sezon "Gry o tron"?