Gra o tron sezon 4, odcinek 1: Dwa miecze (Two swords)

Tywin przetapia miecz nazywany Lodem, który należał do Neda Starka, na dwa mniejsze. Jeden z nich oddaje Jaimemu, którego chce wysłać do Casterly Rock, jednak Lannister woli zostać w Królewskiej Przystani. Rozmawia z Brienne przypominającą mu o obietnicy złożonej Catelyn Stark, by chronił jej córki.

Do Królewskiej Przystani ma przyjechać książę Doran Martell z Dorne. Zamiast niego o świcie pojawił się jego brat Oberyn Martell w towarzystwie Ellarii Sand. Tyrion znajduje mężczyznę w domu publicznym, gdzie wdał się w bójkę z żołnierzami Lannisterów. Oberyn publicznie oskarża Tywina o morderstwo siostry Elli Martell, którą zgwałcił i zabił Góra.

Sansa nadal jest wstrząśnięta po stracie matki i brata. Tyrion próbuje ją pocieszyć, czym naraża się Shae, ale żona odtrąca go. Woli wybrać się sama do bożego gaju. W drodze powrotnej spotyka pijaka, którego niegdyś uratowała przed osądem Joffreya. Mężczyzna w ramach podziękowań wręcza jej naszyjnik z pięknymi niebieskimi kamieniami. Lady Olenna pomaga Margaery przygotować się do ślubu. Obie wybierają biżuterię.

Cersei coraz więcej pije, na co zwraca uwagę Jaime, który otrzymał złotą dłoń. Do Dzikich przyłączają się kanibale prowadzeni przez przywódcę Styra. Planują napaść na Czarny Zamek. W tym czasie Jon składa zeznanie przed radą braci. Przyznaje się do wszystkiego. Ostrzega przed Dzikimi, którzy szykują się do ataku.

Daenerys coraz trudniej zapanować nad smokami – Drogonem, Viserionem i Rhaegalem. Khaleesi chce uwolnić ludzi z miasta Meereen. Zbliżając się do warowni, dostrzegają ukrzyżowane dzieci. Jest ich 163...

Ogar chce odwieźć Aryę do Orlego Gniazda. Zatrzymują się w gospodzie, gdzie Starkówna dostrzega Pollivera, który niegdyś zabrał jej miecz Igłę. Ogar nie pozwala jej na ujawnienie się, jednak sam zostaje rozpoznany. Dochodzi do potyczki z ludźmi Góry. Arya zabija Pollivera i zabiera swój miecz. Ogar pozwala dziewczynce jechać na własnym wierzchowcu.