Black Mirror (Czarne lustro) S5:03 – Rachel, Jack i Ashley Too
Na trzeci odcinek piątego sezonu "Black Mirror" czekało najwięcej osób, ponieważ zagrały w nim Miley Cyrus i Angourice Rice. Jak dziewczyny poradziły sobie w epizodzie wyreżyserowanym przez Anne Sewitsky? Scenariusz napisał niezastąpiony Charlie Brooker.
Rachel i Jack mieszkają z ojcem po śmierci matki. Rachel uwielbia piosenkarkę Ashley O. Na urodziny dostaje dedykowaną jej lalkę Ashley Too, która rozmawia z dziewczyną.
Tymczasem Ashley O zażywa tabletki, by nie wziąć udziału w kolejnej trasie koncertowej. Dziewczyna jest zmęczona życiem, które prowadzi. Jej menadżerka, a zarazem ciocia Catherine zdaje sobie sprawę z tego, co robi piosenkarka. Dosypuje jej do jedzenia tabletki, które mają uśpić dziewczynę.
Kiedy Ashley Too widzi w telewizji, co dzieje się z Ashley O, jej program zaczyna się psuć. Jack postanawia usunąć z lalki część oprogramowania. Okazuje się, że Ashley Too jest kopią Ashley O. Lalka przekonuje nastolatki, by udały się do domu gwiazdy i znalazły dowody przeciwko Catherine. Dziewczyny bez problemu znajdują Ashley O pogrążoną w śpiączce. Ashley Too wyciąga przewód z ciała piosenkarki, która powoli odzyskuje świadomość. Rachel i Ashley muszą uśpić pracownika Catherine, który próbował je powstrzymać.
Następnie samochodem jadą na konferencję, na której Catherine przedstawia hologram Ashley O będący zamiennikiem dziewczyny podczas trasy koncertowej. Kilka miesięcy później Rachel i Ashley O śpiewają razem piosenkę.