Black mirror (Czarne lustro) S3:05 – Ludzie przeciw ogniowi (Men against fire)
Piąty odcinek trzeciego sezonu "Black mirror" został wyreżyserowany przez Jakoba Verbruggena. W rolach głównych wystąpili Matachi Kirby, Madeline Brewer, Ariane Labed, Sarah Snook i Michael Kelly.
Żołnierze zostają wysłani do obcego kraju, by walczyć z wrogami nazywanymi karaluchami (roaches). W tym celu mają wszczepiony za uchem specjalny implant MASS, który ułatwia im namierzenie celu.
Jeden z żołnierzy Stripe podczas pierwszej walki ma problem ze swoim implantem, ponieważ ktoś zakłóca mu sygnał. Od tej pory mężczyzna zamiast niebezpiecznych maszyn widzi udręczonych ludzi, którzy boją się o swój los. Ratuje jedną z nich przed swoją koleżanką Hunter, która za nieposłuszeństwo zabiera Stripe'a do wojskowej bazy, gdzie zostaje uwięziony w białej celi.
Tam mężczyzna od oficera Arquette'a dowiaduje się prawdy o karaluchach, a także prawdziwym celu założenia implantu. Przełożony grozi Stripe'owi, którego MASS zostaje zresetowany. W przyszłości mężczyzna wraca do domu, gdzie widzi piękną nieznajomą kobietę czekającą na niego. Jest to jednak tylko efekt działania implantu.