Black mirror (Czarne lustro) S4:04 – Hang the DJ (Hang the DJ)
"Hang the Dj" wyreżyserował Tim van Patten. Role zakochanych odegrali Georgina Campbell i Joe Cole.
Frank i Amy to uczestniczy aplikacji randkowej Coach, dzięki której zostają sparowani. Podczas randki bardzo dobrze się ze sobą dogadują, jednak muszą spotkać się również z innymi osobami. Tym bardziej że aplikacja pokazuje im, jak dużo czasu mają spędzić ze swoim partnerem (dzień, tydzień, miesiąc, rok).
Kiedy Frank i Amy ponownie się spotykają, wiedzą, że chcą ze sobą być. Aplikacja pozwala im przebywać w swoim towarzystwie przez 7 lat. Po tym czasie ponownie się rozstają. Okazuje się, że z nowym partnerem Amy ma spędzić resztę życia. Prosi aplikację o możliwość ostatniego spotkania z Frankiem.
Kochankowie postanawiają skoczyć z wysokiej wieży, by nikt ich nie rozdzielił. Po dramatycznym skoku okazuje się, że postąpili podobnie jak setki sparowanych osób, które zdecydowały się pokonać system. Tak naprawdę jednak cała symulacja trwała kilka sekund i pokazywała jej członkom różne warianty ich życia miłosnego.