Black mirror (Czarne lustro) S3:04 – San Junipero (San Junipero)
Akcja odcinka rozpoczyna się w 1987 roku. Nieśmiała Yorkie spotyka w barze w mieście San Junipero szaloną Kelly. Kobiety są sobą zainteresowane. Postanawiają spędzić razem noc. Następnego dnia Yorkie ponownie przychodzi do baru, by spotkać się z Kelly, jednak kobiety nie ma. Barman poleca jej, by przychodziła co roku o tej samej porze.
Niewzruszona Yorkie odwiedza co roku bar. Udaje jej się spotkać Kelly dopiero w 2002 roku. Kobieta wyjaśnia jej, że umiera. San Junipero okazuje się wirtualnym światem, gdzie zmarli mogą znaleźć swoje miejsce, zaś turyści – jak Yorkie i Kelly – mogą się przekonać, czy chcą spędzić tam wieczność.
W prawdziwym życiu Yorkie jest sparaliżowana od 40 lat. Kelly bierze z nią ślub, by móc wyrazić zgodę na eutanazję i przenieść ją do San Junipero. Kiedy pogarsza się stan zdrowia Kelly, kobieta decyduje się również na wyprawę do wirtualnego świata, choć mężowi i córce, którzy już nie żyją, obiecała, że tego nie zrobi. Kelly i Yorkie spotykają się po śmierci.