Black mirror (Czarne lustro) S4:05 – Twardogłowy (Metalhead)
Akcja odcinka rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie, w którym niezwykle inteligentny psy-roboty zwrócił się przeciwko twórcy – człowiekowi. Populacja jest zdziesiątkowana, a ocaleni ludzie muszą się ukrywać.
Kiedy jednej z ekip kończą się zapasy, ruszają na niebezpieczną wyprawę do opuszczonego magazynu. Budzą śpiące w nim psy, które zabijają wszystkich członków ekspedycji poza jedną kobietą. Bella musi uciekać przed śmiercionośnym robotem. Kiedy rozładowuje mu się bateria, kobieta ukrywa się w opuszczonej posiadłości.
Po naładowaniu baterii pies z powrotem wpada na trop Belli, przywołując więcej robotów. Kobieta jest zgubiona, jednak udaje jej się nawiązać połączenie z innymi ludźmi. Po dotarciu na miejsce znajdują przedmiot, który chroniła Bella – jest to pluszowy miś.