Black mirror (Czarne lustro) S3:06 – Znienawidzeni (Hated in the nation)
Reżyserem ostatniego odcinka trzeciego sezonu "Black mirror" jest James Hames. Wystąpili w nim Kelly Macdonald, Faye Marsay i Benedict Wong.
Aby zwiększyć liczbę pszczół w Wielkiej Brytanii, Granular stworzył specjalne pszczoły-roboty nazywane ADIs. Detektywi Karin Parke i Blue Coulson z pomocą agenta NCA Shauna Li prowadzą śledztwo w sprawie śmierci dwóch osób. Okazuje się, że przyczyną zgonu było dostanie się do głowy ofiar ADIs, które wywoływały niewyobrażalny śmiertelny ból.
Obie osoby były oznaczone hashtagiem #DeathTo na portalu społecznościowym stanowiącego część gry w konsekwencje, gdzie ludzie typują kolejne ofiary pszczół. Za zhakowaniem ADIs stoi pracownik Granular, Garrett Scholes. Choć policji udaje się przejąć dysk ze wszystkimi nazwiskami kolejnych ofiar, dochodzi do masakry.