Narcos S3:07 – Sin Salida (Sin Salida)
Kartel z North Valley kontroluje port w Buenaventurze, przez który najczęściej jest transportowana kokaina. Oczywiście, Miguel zamierza przejąć kontrolę nad portem, a tym samym pozbyć się członków kartelu z North Valley. Jorge przedstawia agentom DEA plan, który pomoże im złapać Miguela. Niestety, mężczyzna zostaje zatrzymany w domu przez bossa, więc nie może wpuścić samochodów z agentami do posiadłości.
Kiedy przyjeżdża policja, Miguelowi udaje się ukryć. Agenci znajdują go, jednak okazuje się, że nalot był nielegalny. Agenci DEA zostają odesłani do Bogoty. Jorge pozostaje całkiem sam w Cali, nawet jego żona nie chce się do niego odzywać. Jedyną dobrą rzeczą w całej akcji jest przechwycenie bardzo ważnej księgi rachunkowej ze wszystkimi wpływami kartelu z Cali.