6z12
Narcos S1:05 – Przyszłość nadejdzie (There will be a future)
Dla Pablo Escobara życie na wygnaniu w Panamie jest trudne do zniesienia, ale walka z DEA, politykami oraz rozgniewanymi ludźmi jest w tej chwili niedopuszczalna. Decyduje się na radykalne rozwiązania.
Murphy i Pena nadal chcą zatrzymać bossa, choć zauważają, że politycy bardziej przejmują się walką z komunizmem niż handlem narkotykami, który tak naprawdę przynosi im ogromne zyski.
Pułkownik Haratio Carrillo domyśla się, że sąsiedzi nie pomogą mu w walce z kartelem. Cesar Gaviria jako następca zamordowanego Luisa Carlosa Galana, boi się, że jeśli będzie kontynuował walkę o ekstradycję, spotka go ten sam los.
W tym samym czasie Pena próbuje ochronić swojego nowego świadka, Elisę, która należała do bojówki M-19.