Narcos S3:10 – Powrót do Cali (Going back to Cali)
Jedyną osobą, która może zagrozić członkom kartelu z Cali, jest Guillermo Pallomari. Jednak ani agenci DEA, ani członkowie kartelu z Cali nie mogą go złapać. Agenci rozmawiają z Freddim Moyą, z którym żona Guillermo, Patricia, ma romans. Zakładają mu podsłuch. Dowiadują się, gdzie mieszka Pallomari. David również, wykorzystując brutalne metody, poznaje jego kryjówkę.
Jorge ukrywający się w Bogocie, postanawia pomóc agentom DEA. Zdaje sobie bowiem sprawę, że po wyjściu z więzienia członków kartelu stanie się celem wszystkich. Jorge, Feistl, Pena i Van Ness pojawiają się w domu Pallermo, zanim zjawi się tam David. Guillermo zgadza się zeznawać, a tym samym uczestniczyć w amerykańskim programie ochrony świadków. Kiedy wszyscy wychodzą z domu, Nevande czeka na Jorge, któremu udaje się go zabić.
Gilberto i Miguel zostają przeniesieni do więzienia w USA. Pacho zostaje zabity przez jednego z członków kartelu w North Valley. Chepe ucieka z więzienia. Próbuje połączyć się z Los Pepes, jednak zostaje zamordowany.
Pena nie jest usatysfakcjonowany działaniami, tym bardziej że polityka również bazuje na wpływach z handlu narkotykami. Choć składa wymówienie, to postanawia lecieć do Meksyku, by nadal walczyć z bossami.