Narcos S1:08 – Wielkie kłamstwo (La Gran Mentira)
Gaviria prowadząc negocjacje z Escobarem, nadal próbuje go złapać. Sandoval sugeruje prezydentowi, by poprosił amerykańskie wojsko o pomoc, jednak mężczyzna odmawia.
Escobar za wszelką cenę próbuje wybudować więzienie, by przetrwać ciężkie czasy, które nadeszły. Przed domem w Monako, gdzie ukrywa się Pablo z rodziną, wybucha samochód z bombą w środku. Carrillo zabija najlepszego przyjaciela Escobara, Gustavo.
Murphy, widząc po raz kolejny jak boss wymyka mu się z rąk, postanawia złapać go za wszelką cenę.