Narcos S3:06 – Najlepszy plan (Best laid plans)
Chepe wraz z żoną opuszcza Nowy Jork, by powrócić do Kolumbii. Po śmierci Cordovy Jorge Salacedo zostaje nowym szefem ochrony Miguela. Zdaje sobie sprawę, że aby osłonić rodzinę, musi współpracować z Amerykanami. Van Ness i Feistl za wszelką cenę chcą złapać Miguela Rodrigueza.
Właśnie rozpoczyna się festiwal w Cali. Jorge postanawia wystawić agentom DEA Davida. Feistl wierzy Jorge, jednak Van Ness ma wątpliwości. Podczas imprezy Jorge dostrzega tajemniczego człowieka obok Dj'a. Jest przekonany, że to agenci DEA wystawili swojego człowieka. Szybko przekonuje się jednak, że inna grupa przestępcza planuje atak. Wywiązuje się krótka strzelanina.
Jurado postanawia zeznawać przeciwko Gilberto po konsultacji z Christiną, która przebywa w Bogocie. Sprawy mają jednak dramatyczny obrót. Miguel postanawia rozprawić się z kartelem z North Valley.