Narcos S3:02 – KGB z Cali (The Cali KGB)
Amnestia dla członków kartelu z Cali ma wejść w życie za 6 miesięcy. Z tego względu Pena ma tylko pół roku na przeprowadzenie śledztwa dotyczącego narkotykowego gangu. Syn Miguela, David, opracował plan, aby przetransportować kokainę w zbiornikach, w których wcześniej znajdował się chlor. Mężczyzna wpuszcza truciznę do miejskich systemów kanalizacyjnych, zamiast na grunty należące do kartelu.
David staje się największym nieudacznikiem pośród 'synów mafii'. Jorge musi zainterweniować, by uspokoić sytuację. Navegante porywa kobietę, która okazuje się żoną zmarłego Salazara. Mężczyzna nie zdaje sobie z tego sprawy.