3z12
Narcos S1:02 – Szabla Simona Bolivara (The sword of Simon Bolivar)
Ludzie pracujący dla Escobara dowiadują się, że agent Murphy i jego żona są w Bogocie. Partnerem Murphy'ego zostaje Javier Pena, który również jest agentem DEA. Pokazuje mu, jak wygląda egzekwowanie prawa w Bogocie.
Informatorka Peny to prostytutka Helena. Mężcyzna obiecał jej wizę, dzięki której będzie mogła wyjechać z kraju. Helena popełnia jednak błąd podczas rozmowy z podłym Gachą. Agentowi udaje się ją cudem ocalić od pewnej śmierci.
Kartel z Medelin pod wodzą Escobara rośnie w siłę, co wiąże się z porwaniem Marthy Ochoi, córki jednego z braci Ochoa, przywódcy komunistycznej bojówki M-19.