Daredevil (3 sezon) – odcinki

Głównym bohaterem "Daredevila" jest Matt Murdock (Charlie Cox)
, niewidomy prawnik, który nocą zakłada maskę i walczy z przestępczością dzielnicy Hell's Kitchen. Antagonista Daredevila to biznesmen i kryminalista Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio)
. Ważnymi postaciami występującymi w serialu są również bliskie Mattowi osoby: Karen Page (Deborah Ann Woll)
i Franklin "Foggy" Nelson (Elden Henson)
.

Trzeci sezon serialu "Daredevil" trafił na platformę Netflix 19 października 2018 roku. Już miesiąc później media obiegła informacja o tym, że serial zostaje skasowany, a 3. sezon jest ostatnim, jaki platforma wyprodukowała.

Wieńczący historię sezon "Daredevila" – podobnie jak dwa poprzednie – składa się z 13 odcinków.

Daredevil S1:01 – Ring (Into the Ring)
Daredevil S1:02 – Cutman (Cut Man)
Daredevil S1:03 – Królik w śnieżycy (Rabbit In A Snowstorm)
Daredevil S1:04 – We krwi (In the Blood)
Daredevil S1:05 – Świat w ogniu (World on Fire)
Daredevil S1:06 – Potępieniec (Condemned)
Daredevil S1:07 – Stick (Stick)
Daredevil S1:08 – Cień (Shadows in the Glass)
Daredevil S1:09 – O wilku mowa (Speak of the Devil)
Daredevil S1:10 – Nelson i Murdock (Nelson v. Murdock)
Daredevil S1:11 – Ścieżka prawości (The Path of the Righteous)
Daredevil S1:12 – Pozostawieni (The Ones We Leave Behind)
Daredevil S1:13 – Daredevil (Daredevil)

Daredevil S2:01 – Bum (Bang)
Daredevil S2:02 – Psy do odstrzału (Dogs To A Gunfight)
Daredevil S2:03 – Najlepsze w Nowym Jorku (New York's Finest)
Daredevil S2:04 – Czerwony stoliczek (Penny and Dime)
Daredevil S2:05 – Kinbaku (Kinbaku)
Daredevil S2:06 – Zaproszenie (Regrets Only)
Daredevil S2:07 – Semper Fidelis (Semper Fidelis)
Daredevil S2:08 – Winny (Guilty as Sin)
Daredevil S2:09 – Siedem minut (Seven Minutes in Heaven)
Daredevil S2:10 – Człowiek w pudle (The Man in The Box)
Daredevil S2:11 – .380 (.380)
Daredevil S2:12 – Ciemność na końcu tunelu (The Dark at the End of the Tunnel)
Daredevil S2:13 – Chłodny dzień (A Cold Day in the Hell’s Kitchen)

Daredevil S3:01 – Wskrzeszenie (Resurrection)
Daredevil S3:02 – Proszę (Please)
Daredevil S3:03 – Złe uczynki (No Good Deed)
Daredevil S3:04 – Tonąc w mroku (Blindsided)
Daredevil S3:05 – Idealny mecz (The Perfect Game)
Daredevil S3:06 – Ki diabeł (The Devil You Know)
Daredevil S3:07 – Pokłosie (Aftermath)
Daredevil S3:08 – Na górze i na dole (Upstairs / Downstairs)
Daredevil S3:09 – Rewelacje (Revelations)
Daredevil S3:10 – Karen (Karen)
Daredevil S3:11 – Razem (Reunion)
Daredevil S3:12 – Ostatni raz (One Last Shot)
Daredevil S3:13 – Nowa serwetka (A New Napkin)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

Ciężko ranny Matt Murdock zostaje uratowany przez Paula Lantoma i przetransportowany do sierocińca św. Agnieszki, w którym się wychował. Mężczyzna powoli dochodzi do siebie pod okiem siostry Maggie Grace. Dopada go jednak kryzys i Murdock zastanawia się nad sensem dalszej walki jako Daredevil. Nie może wyobrazić sobie powrotu do szarej codzienności, więc rozpoczyna trening, by ponownie wyjść na ulice Hell’s Kitchen jako mściciel.

W międzyczasie przebywający w więzieniu Wilson Fisk dogaduje się z FBI. Chce w ten sposób uchronić ukochaną Vanessę przed wiszącą nad nią groźbą zarzutów. Sprawą zajmuje się agent Ray Nadeem.

Scenariusz odcinka: Erik Oleson
Reżyseria odcinka: Marc Jobst

Dzięki informacjom od Fiska agentom FBI udaje się aresztować dotychczas nieuchwytnych przywódców albańskiego syndykatu przestępczego. W kryminalnym światku szybko roznoszą się pogłoski o niekorzystnych działaniach Fiska, a jeden ze współwięźniów dopuszcza się ataku na donosiciela.

Nadeem chce zapewnić Fiskowi lepszą ochronę, zostaje więc zorganizowany transport, by przenieść go w inne miejsce. Konwój przewożący Wilsona zostaje zaatakowany, a kryminalista uchodzi z życiem dzięki interwencji agenta Pointdextera.

Daredevilowi udaje się powstrzymać porywaczy i wzywa do nich policję. O sprawie dowiaduje się Karen i zaczyna podejrzewać, że Murdock żyje. Informuje o swoich przypuszczeniach Foggy’ego, jednak ten nie chce uwierzyć, że to może być prawda.

Scenariusz odcinka: Jim Dunn
Reżyseria odcinka: Lukas Ettlin

Wilson Fisk trafia do luksusowego hotelu, który od tej pory ma być jego kryjówką. Do publicznej wiadomości zostaje podany komunikat o wypuszczeniu Fiska z więzienia, co wywołuje liczne protesty. Sprawą interesuje się również Karen, która próbuje dokładniej zbadać jej szczegóły. Również Foggy chce działać, udaje się więc do Blake’a Towera z propozycją pomocy w odesłaniu przestępcy za kratki.

Matt dowiaduje się o ugodzie Wilsona z FBI. Spotyka się z Foggym, by ostrzec jego i Karen przed mieszaniem się w sprawę Fiska.

Scenariusz odcinka: Sonay Hoffman
Reżyseria odcinka: Jennifer Getzinger

Agent Benjamin „Dex” Poindexter zostaje przesłuchany przez przełożonych, by wyjaśnić, czy śmierć dwóch Albańczyków z jego ręki rzeczywiście była wynikiem samoobrony. Po stronie Deksa staje Fisk, który widział, co się naprawdę stało.

Foggy informuje Karen o tym, że Murdock żyje, a następnie przechodzi do ofensywy w sprawie przeciwko Wilsonowi. Tymczasem Murdock stara się zdobyć więcej informacji o albańskim gangu i prawdziwych planach Fiska.

Scenariusz odcinka: Lewaa Nasserdeen
Reżyseria odcinka: Alex Garcia Lopez

Fisk dowiaduje się, że Murdockowi udało się wyjść cało z przygotowanej przez niego pułapki. Postanawia przekazać FBI nieprawdziwe informacje na jego temat, co prowadzi do przesłuchania Karen i Foggy’ego.

Wilson Fisk dowiaduje się, że Dex ma zapędy psychopatyczne i już jako dziecko zabił swojego trenera baseballu. Zmienia go to w idealnego kandydata na czarny charakter, który zostanie szybko znienawidzony przez społeczeństwo, uwalniając Fiska z kleszczy ciągłej uwagi.

Również Foggy odkrywa nowe fakty – Karen przyznaje mu się, że zabiła Jamesa Wesleya.

Scenariusz odcinka: Tonya Kong
Reżyseria odcinka: Julian Holmes

Fisk stara się przekonać Deksa, że to właśnie on potrafi go zrozumieć, bo jako dziecko zabił własnego ojca. Matt spotyka się z Karen i prosi ją o pomoc w odnalezieniu Evansa i powstrzymaniu Fiska. Foggy pomaga w zorganizowaniu rozmowy z Evansem, na co zgadza się Nadeem. W zamian Murdock musi jednak oddać się w ręce władz.

Zagubiony Dex chce odebrać sobie życie, ale Fisk uniemożliwia mu dokończenie dzieła. Proponuje mu za to wykonanie specjalnego zadania. Dex w kostiumie Daredevila zabija Evansa, nim ten zdąży powiedzieć cokolwiek, co mogłoby obciążyć Fiska.

Scenariusz odcinka: Dylan Gallagher
Reżyseria odcinka: Stephen Surjik

Media atakują Daredevila, a Karen nie jest w stanie przekonać Nadeema, że to sprawka Fiska i widziana przez wszystkich postać to nie prawdziwy Daredevil. Gdy Page usiłuje przedstawić to samo stanowisko swojemu przełożonemu, Mitchellowi Ellisonowi, ten każe jej wyjawić prawdziwą tożsamość bohatera albo odejść z pracy.

Foggy jest przekonany, że wie, co planuje Fisk. Matt martwi się zaskakującymi umiejętnościami fałszywego Daredevila i udaje się do twórcy jego kostiumu, Melvina Pottera. Mężczyzna przyznaje, że został zmuszony przez Fiska do przygotowania kopii stroju Daredevila. Ujawnia też, że oszust podszywający się pod mściciela jest agentem FBI.

Nadeem przesłuchuje Evansa i zaczyna podejrzewać, że Fisk nimi manipuluje. Spotyka się z Murdockiem, który informuje go, że udający Daredevila człowiek należy do FBI.

Scenariusz odcinka: Sarah Streicher
Reżyseria odcinka: Toa Fraser

Nadeem uświadamia sobie, że niebezpiecznym osobnikiem jest Dex. Pozostawiony samemu sobie Pointdexter jest w coraz gorszym stanie psychicznym. Mieszkanie mężczyzny przeszukują Matt i Nadeem, na czym zostają przyłapani. Ostatecznie udaje im się uciec.

Foggy chce udowodnić, że Fisk cały czas podejmuje działania kryminalne i w ten sposób ponownie wysłać go za kratki. O całej sprawie miałaby napisać Karen, jednak kobieta ma inne plany. Udaje się do Fiska i ujawnia, że wie o jego przeszłości i zabójstwie ojca. Przyznaje też, że zabiła Wesleya, nieumyślnie ujawniając przy tym prawdziwą tożsamość Daredevila.

Matt przypadkowo podsłuchuje modlitwę siostry Maggie i dowiaduje się, że to ona jest jego matką.

Scenariusz odcinka: Dara Resnik
Reżyseria odcinka: Alex Zakrzewski

Matt nie może sobie poradzić z tym, że Maggie i Lantom ukrywali przed nim prawdę. Udaje się do opuszczonego klubu bokserskiego, w którym w przeszłości walczył jego ojciec. Felix Manning szantażuje Foggy'ego, nakazując mu publicznie przeprosić za oczernianie imienia Fiska. W przeciwnym razie rodzinie Nelsona ma grozić niebezpieczeństwo. Karen ucieka przed Fiskiem, a Maggie oferuje jej schronienie.

Pod wpływem szantażu Nadeem zgadza się pracować dla Fiska. Dex i Nadeem wspólnie aresztują kilku przywódców nowojorskich gangów i przyprowadzają ich do Wilsona. Ten oferuje im ochronę przed zarzutami postawionymi przez FBI, jednak w zamian oczekuje zapłaty.

Murdock czeka na Fiska w hotelu i słyszy, jak agenci służb specjalnych mówią o tym, że Page ukrywa się w kościele.

Scenariusz odcinka: Erik Oleson i Sam Ernst
Reżyseria odcinka: Jennifer Lynch

Życie Kare Page nie potoczyło się dokładnie tak, jak chciała. Odłożyła pójście na studia, żeby pomóc w prowadzeniu rodzinnego biznesu. Wiedziała, że po śmierci matki na raka ojciec i brat Kevin nie byliby w stanie się tym zająć.

Znudzona małomiasteczkowym życiem, Karen zaczyna ze swoim chłopakiem Toddem sprzedawać narkotyki studentom. Gdy pewnego dnia dowiaduje się, że Kevin zapisał ją na studia, ucieka z Toddem. Para kieruje się do przyczepy kempingowej chłopaka, ale na miejscu odkrywają, że Kevin ją podpala. Dalszy przebieg wydarzeń zupełnie wymyka się spod kontroli, Todd zostaje ranny, a Kevin ginie.

Teraz Karen ukrywa się w kościele, gdy pojawia się Dex w kostiumie Daredevila z zamiarem pozbycia się jej. Na ratunek przybywa Matt, jednak Deksowi udaje się zabić Lantoma.

Scenariusz odcinka: Tamara Becher-Wilkinson
Reżyseria odcinka: Alex Garcia Lopez

Nadeem i agenci FBI pojawiają się na miejscu zbrodni. Rozpoczynają poszukiwania Matta i Karen, jednak parze udaje się ukryć dzięki pomocy Maggie. Wszystkie zarzuty przeciwko Fiskowi zostają wycofane, a przedsiębiorca pokazuje się w mediach, ogłaszając Daredevila wrogiem publicznym. Wilson czeka też na powrót Vanessy do Nowego Jorku.

Foggy rozważa odczytanie przeprosin, by zniknąć z czarnej listy Fiska, ale kontaktuje się z nim Matt, prosząc o pomoc w ucieczce z kościoła. Ucieczka dochodzi do skutku, jednak Page, Murdock i Nelson mają świadomość, że sami nie dadzą sobie rady w walce z Fiskiem.

Gdy Nadeem i jego rodzina zostają zaatakowani przez ludzi Fiska, pojawia się Matt i pomaga ich pokonać. Ujawnia się też przed Nadeenem jako Daredevil.

Scenariusz odcinka: Jim Dunn i Dara Resnik
Reżyseria odcinka: Jet Wilkinson

Po powrocie do Nowego Jorku Vanessa prosi Fiska, by pozwolił jej uczestniczyć również w jego działalności kryminalnej. Matt i Foggy wznawiają działalność swojej kancelarii, a Nadeem zostaje ich klientem i chce zeznawać przeciwko Fiskowi. W międzyczasie Karen zwołuje konferencję prasową, by poinformować opinię publiczną o planach Nadeema. Ława przysięgłych jest w kieszeni Fiska, w związku z czym przesłuchanie nie przynosi efektu.

Wilson chce zostawić Nadeema w spokoju, ale Vanessa przekonuje go, że lepiej będzie się go pozbyć. Na ich zlecenie Dex zabija Nadeema.

Scenariusz odcinka: Sam Ernst
Reżyseria odcinka: Phil Abraham

Plan wysłania Fiska z powrotem do więzienia nie powiódł się, więc Murdock postanawia go zabić. Najpierw porywa Manninga, by dowiedzieć się przydatnych informacji o Wilsonie i Vanessie. Matt informuje Deksa, że Fisk zlecił zabójstwo Julie.

Podczas ślubu Fiska i Vanessy do mediów społecznościowych trafia film z nagraniem jego wyznania przedśmiertnego. Chwilę później młodą parę atakuje Dex, a na miejsce walki trafia również Daredevil. Fisk pokonuje Deksa, jednak Matt interweniuje i go obezwładnia.

Wilson Fisk zgadza się wrócić do więzienia i nie ścigać Karen ani Foggy’ego, jeśli Matt nie ujawni, że Vanessa była zamieszana w śmierć agenta FBI. Po wszystkim odbywa się pogrzeb Lantona, a Foggy proponuje Mattowi i Karen powrót do wspólnej pracy, tak jak na samym początku.

Scenariusz odcinka: Erik Oleson
Reżyseria odcinka: Sam Miller