Daredevil (1 sezon) – odcinki

Serial "Daredevil", ceniony przez miłośników komiksowego i filmowego świata Marvela, to historia niewidomego prawnika Matta Murdocka (Charlie Cox). Chociaż mężczyzna stracił wzrok w tragicznym wypadku, jego pozostałe zmysły uległy ponadprzeciętnemu wyostrzeniu. Murdock wykorzystuje swoje nowe zdolności, by nocą walczyć z przestępczością w niebezpiecznych zaułkach Nowego Jorku.

Swoją popularność "Daredevil" zawdzięcza wyjątkowej, posępnej atmosferze, na którą składa się nie tylko mieszanka dramatu oraz imponujących scen akcji. Twórcy serialu umiejętnie połączyli elementy komiksowe z realistycznie przedstawionym światem, dzięki czemu postaci przeniesione na ekran stają się intrygujące i wiarygodne. Za powstanie "Daredevila" odpowiedzialny jest Drew Goddard, który pracował również nad serialami takimi jak "Defenders", nagradzane "Dobre miejsce" czy "Zagubieni".

"Daredevil" to produkcja stworzona przez Marvel Television i ABC Studios, która emitowana była w latach 2015–2018 za pośrednictwem platformy Netflix. Chociaż "Daredevil" należy do najpopularniejszych seriali, których akcja rozgrywa się w uniwersum MCU, to krótko po premierze 3. sezonu Netflix ogłosił, że kontynuacji nie będzie.

Daredevil S1:01 – Ring (Into the Ring)
Daredevil S1:02 – Cutman (Cut Man)
Daredevil S1:03 – Królik w śnieżycy (Rabbit In A Snowstorm)
Daredevil S1:04 – We krwi (In the Blood)
Daredevil S1:05 – Świat w ogniu (World on Fire)
Daredevil S1:06 – Potępieniec (Condemned)
Daredevil S1:07 – Stick (Stick)
Daredevil S1:08 – Cień (Shadows in the Glass)
Daredevil S1:09 – O wilku mowa (Speak of the Devil)
Daredevil S1:10 – Nelson i Murdock (Nelson v. Murdock)
Daredevil S1:11 – Ścieżka prawości (The Path of the Righteous)
Daredevil S1:12 – Pozostawieni (The Ones We Leave Behind)
Daredevil S1:13 – Daredevil (Daredevil)

Daredevil S2:01 – Bum (Bang)
Daredevil S2:02 – Psy do odstrzału (Dogs To A Gunfight)
Daredevil S2:03 – Najlepsze w Nowym Jorku (New York's Finest)
Daredevil S2:04 – Czerwony stoliczek (Penny and Dime)
Daredevil S2:05 – Kinbaku (Kinbaku)
Daredevil S2:06 – Zaproszenie (Regrets Only)
Daredevil S2:07 – Semper Fidelis (Semper Fidelis)
Daredevil S2:08 – Winny (Guilty as Sin)
Daredevil S2:09 – Siedem minut (Seven Minutes in Heaven)
Daredevil S2:10 – Człowiek w pudle (The Man in The Box)
Daredevil S2:11 – .380 (.380)
Daredevil S2:12 – Ciemność na końcu tunelu (The Dark at the End of the Tunnel)
Daredevil S2:13 – Chłodny dzień (A Cold Day in the Hell’s Kitchen)

Daredevil S3:01 – Wskrzeszenie (Resurrection)
Daredevil S3:02 – Proszę (Please)
Daredevil S3:03 – Złe uczynki (No Good Deed)
Daredevil S3:04 – Tonąc w mroku (Blindsided)
Daredevil S3:05 – Idealny mecz (The Perfect Game)
Daredevil S3:06 – Ki diabeł (The Devil You Know)
Daredevil S3:07 – Pokłosie (Aftermath)
Daredevil S3:08 – Na górze i na dole (Upstairs / Downstairs)
Daredevil S3:09 – Rewelacje (Revelations)
Daredevil S3:10 – Karen (Karen)
Daredevil S3:11 – Razem (Reunion)
Daredevil S3:12 – Ostatni raz (One Last Shot)
Daredevil S3:13 – Nowa serwetka (A New Napkin)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals 2018

Niewidomy Matt Murdock mieszka w Nowym Jorku, gdzie wraz z przyjacielem Foggym Nelsonem prowadzi kancelarię adwokacką. Nie jest to jednak jego jedyne zajęcie, bo gdy zapada zmrok, zamaskowany Murdock przemierza miasto jako Daredevil, walcząc z przestępcami.

Matt i Foggy rozpoczynają swoją praktykę prawniczą od sprawy oskarżonej o morderstwo Karen Page. Jak się okazuje, kobieta została we wszystko uwikłana, ponieważ odkryła przekręt w firmie Union Allied. Malwersacja powiązana była z niebezpiecznym syndykatem przestępczym, który nie chciał, by jego działania wyszły na jaw. Murdockowi udaje się uwolnić Karen z aresztu, a następnie jako Daredevil ratuje ją przed niechybną śmiercią. Zdobywa też dowody w sprawie oszustwa w Union Allied i doprowadza do ich ujawnienia.

Karen postanawia opłacić usługi kancelarii Murdock & Nelson, pracują w biurze jako sekretarka. Gdy dzień się kończy, Daredevil jest świadkiem porwania chłopca. Przestępcy zamieszani w aferę z Union Allied w ten sposób chcą zwabić zamaskowanego osobnika w pułapkę.

Scenariusz odcinka: Drew Goddard
Reżyseria odcinka: Phil Abraham

W dzieciństwie Matt Murdock był największym fanem swojego ojca Jacka, który zarabiał na utrzymanie jako bokser. Podczas jednego ze starć Jack podpada organizatorowi, który chciał ustawić walkę, co przypłaca życiem.

Daredevil usiłuje ocalić porwanego chłopca, jednak misja kończy się niepowodzeniem. Rannego bohatera ratuje pielęgniarka Claire Temple, jednak mężczyzna nie chce wyjawić, kim jest. Dwójkę znajduje członek rosyjskiej mafii, która aktualnie poszukuje Daredevila. Przestępca zostaje obezwładniony przez Murdocka i po przesłuchaniu wyjawia, co się stało z chłopcem. Daredevil wyrusza do miejsca pobytu bandytów i pokonuje ich w długiej, bezlitosnej walce, a następnie uwalnia przetrzymywane dziecko.

Scenariusz odcinka: Drew Goddard
Reżyseria odcinka: Phil Abraham

Kancelaria Murdock & Nelson otrzymuje nowe zlecenie – tym razem jest to propozycja obrony zabójcy imieniem John Healy. Mimo niechęci Foggy'ego Murdock podejmuje ostateczną decyzję o przyjęciu sprawy. Ma w tym swój cel – chce odkryć kolejne fakty dotyczące Union Allied i działań syndykatu korporacyjnego. W międzyczasie Karen Page otrzymuje propozycję od byłych pracodawców – oferują jej znaczną sumę pieniędzy w zamian za milczenie w sprawie odkrytych przez nią przekrętów. Kobieta odmawia.

Murdockowi udaje się wygrać sprawę w sądzie, jednak po jej zakończeniu wciąż nie ma potrzebnych informacji. Jako Daredevil zatrzymuje swojego klienta i próbuje go przycisnąć. W końcu Healy podaje imię mężczyzny powiązanego ze skandalem Union Allied – jest nim Wilson Fisk. Przerażony konsekwencjami niedotrzymania tajemnicy, Healy odbiera sobie życie.

Scenariusz odcinka: Marco Ramirez
Reżyseria odcinka: Adam Kane

Murdock kontynuuje swoje prywatne śledztwo, próbując dowiedzieć się więcej o Wilsonie Fisku. Mafia dowiaduje się od jednego z przestępców o Claire Temple i porywa ją. Kobiecie udaje się przekazać Mattowi informację o tym, co się stało. Dzięki temu Daredevil przybywa na czas i ratuje Claire przed bandytami.

Fisk nie traci czasu i rozszerza swoje wpływy w kryminalnym światku, przedstawiając dogodną ofertę braciom Ranskahov z rosyjskiej mafii. Na skutek niefortunnego zajścia propozycja wygasa, a wściekły Fisk zabija jednego z braci.

Scenariusz odcinka: Joe Pokaski
Reżyseria odcinka: Ken Girotti

Fisk zwołuje swoich sojuszników i kontynuuje antypokojowe działania, przez co nad nowojorską dzielnicą Hell’s Kitchen zbierają się czarne chmury. Nelson i Murdock przyjmują sprawę Eleny Cardenas, której grozi eksmisja z budynku. Foggy spotyka prawników właściciela bloku i natyka się na swoją byłą dziewczynę. Również Murdock poszukuje tropów, które pomogą w śledztwie. Dowiaduje się o skorumpowanych detektywach i za ich pośrednictwem udaje mu się dotrzeć do Vladimira.

Scenariusz odcinka: Luke Kalteux
Reżyseria odcinka: Farren Blackburn

Wilson Fisk chce śmierci Vladimira i zleca jego zabójstwo policji, jednak ściganego ratuje Daredevil. Chce go przesłuchać, jednak najpierw korzysta z pomocy Claire, która opatruje rannego mafioza. W międzyczasie Elena Cardenas i Nelson zostają poszkodowani w wyniku zamachu.

Policja znajduje kryjówkę Murdocka, gdzie przetrzymywany jest Vladimir. Nad mundurowymi przejmują kontrolę detektywi na usługach Fiska – Blake i Hoffman. Daredevil zostaje wrobiony w atak na policjantów. Chcący pomścić brata, Vladimir przekazuje Murdockowi informację o człowieku imieniem Leland Owlsley, który jest księgowym Fiska. Z pomocą członka mafii zamaskowanemu Mattowi udaje się uciec.

Scenariusz odcinka: Joe Pokaski i Marco Ramirez
Reżyseria odcinka: Guy Ferland

Prowadzone przez Matta Murdocka poszukiwania Owlsley'a zostają zakłócone przez pojawienie się ważnej postaci z życia bohatera, jego mentora, Sticka. Mężczyzna prosi Matta o pomoc w zniszczeniu broni, która ma być sprowadzona do miasta. Nasz bohater zgadza się, jednak Stick ma najpierw obiecać, że nikt nie zginie. Chociaż mężczyzna początkowo zgadza się, to łamie obietnicę – broń nazywana Black Sky okazuje się chłopcem, którego Stick zabija.

Konflikt między bohaterami kończy się walką. Murdock zwycięża i każe Stickowi opuścić miasto. Dawny mentor Daredevila spotyka się z człowiekiem pokrytym bliznami i rozmawia z nim o roli Matta w nadchodzących wydarzeniach.

Scenariusz odcinka: Douglas Petrie
Reżyseria odcinka: Brad Turner

Ben Urich współpracuje z Page i Nelsonem, by przyczynić się do ujawnienia nadużyć i skandali, które niszczą Hell’s Kitchen od środka. Murdock dowiaduje się o planie i aprobuje go, prosząc jednocześnie, by działali zgodnie z prawem i uważali na siebie.

Fisk nie jest zadowolony ze straty Black Sky. Gdy dowiaduje się, że leżący w szpitalu Blake obudził się, rozkazuje Hoffmanowi, by się go pozbył. Przedsięwzięcie zostaje udaremnione przez Daredevila, który go obezwładnia. Przed śmiercią Blake przekazuje Murdockowi informacje, które mogą zaszkodzić Fiskowi. Złoczyńca podejmuje jednak kroki, które chronią go przed zgubnym wpływem ujawnienia szkodliwych faktów przez osoby trzecie. W publicznym wystąpieniu mówi o swoich planach dotyczących ochrony Hell’s Kitchen.

Scenariusz odcinka: Steven S. DeKnight
Reżyseria odcinka: Stephen Surjik

Prawdopodobieństwo zwycięstwa nad Fiskiem coraz bardziej maleje, jednak Matt, Nelson, Page i Urich nie poddają się. Fisk chce pozbyć się Daredevila, w którym to celu zatrudnia "specjalistę". Gdy Elena Cardenas ginie, Murdock śledzi Fiska i trafia na owego specjalistę, czyli Nobu, któremu zostało zlecone zamordowanie zamaskowanego mściciela. Matt zostaje ciężko ranny i z trudem uchodzi żywy z walki. Do tego zostaje zmuszony do ucieczki przed Fiskiem, który prawie go zabija.

Scenariusz odcinka: Christos Gage i Ruth Fletcher Gage
Reżyseria odcinka: Nelson McCormick

Po raz kolejny zmaltretowanego Daredevila z opresji ratuje Claire, opatrując jego rany. Tym razem Murdock postanawia wyjawić Nelsonowi prawdę o swojej drugiej tożsamości i walce z przestępczością w masce Daredevila. Dotknięty kłamstwami, którymi karmił go Murdock, Nelson odchodzi z biura. Śledztwo staje pod znakiem zapytania, gdy również Urich postanawia odejść, by zarobić pieniądze na leczenie żony. Page usiłuje go zatrzymać, oboje udają się na spotkanie z Marlene Vistain, matką Fiska, i dowiadują się o popełnionym przez niego zabójstwie ojca.

Fisk organizuje galę charytatywną, podczas której liczni goście zostają otruci. Do szpitala trafia również bliska Wilsonowi kobieta, Vanessa.

Scenariusz odcinka: Luke Kalteux
Reżyseria odcinka: Farren Blackburn

Murdock wciąż nie może dojść do siebie po walce z Fiskiem. Żegna się z Claire, która chce na jakiś czas wyjechać z miasta. Jeśli dalsza walka Daredevila ma być możliwa, musi on znaleźć sposób na skuteczniejszą ochronę. Murdock porozumiewa się z Melvinem Potterem, inżynierem zmuszonym do pracy dla Fiska. Namawia go do stworzenia kostiumu Daredevila, w zamian obiecując, że powstrzyma przestępcę przed krzywdzeniem ludzi.

Karen Page chce rozpowszechnić informacje, które zdobyła na temat dzieciństwa Fiska, jednak James Wesley usiłuje ją powstrzymać. Jego wysiłki są jednak bezskuteczne – Karen nie daje się zastraszyć i odbiera mu broń.

Scenariusz odcinka: Steven S. DeKnight i Douglas Petrie
Reżyseria odcinka: Nick Gomez

Murdock wykorzystuje informacje zdobyte od Uricha i dociera do bazy chińskiej mafii. Stojąca na jej czele Gao ucieka i postanawia wrócić do swojego kraju. Fisk chce chronić swoich bliskich przed niebezpieczeństwami czychającymi w Hell’s Kitchen i wysyła matkę za granicę.

Nelson nie porzuca śledztwa i działa samodzielnie, angażując w dochodzenie Stahl, swoją byłą. Również Ben Urich nie rezygnuje z ryzykownych poczynań i za namową Page pisze materiał obciążający Fiksa. Jego przełożony nie zgadza się na jego publikację i słysząc zarzuty pod swoim adresem, zwalnia Uricha. Gdy Fisk dowiaduje się, że Ben rozmawiał z jego matką, dociera do reportera i zabija go.

Scenariusz odcinka: Douglas Petrie
Reżyseria odcinka: Euros Lyn

Gdy Murdock i Page są na pogrzebie Bena, Fisk dowiaduje się o spisku przeciwko niemu, za który odpowiadali Gao i Owlsley. Wilson daje się powstrzymać i mimo pogróżek pozbywa się Lelanda, wrzucając go do szybu windy.

Murdock i Nelson godzą się i wracają do pracy nad sprawą Wilsona Fiska. Dzięki zeznaniom Hoffmana udaje się aresztować przestępcę i jego pomocników. Zwycięstwo nie jest jednak ostateczne, gdyż Fiskowi udaje się uciec. Daredevil przywdziewa swój nowy kostium i dopada Fiska, wdając się w brutalną walkę, z której wychodzi zwycięsko. Antagonista trafia w ręce władz, a mściciel w masce zostaje przez media nazwany Daredevilem.

Scenariusz odcinka: Steven S. DeKnight
Reżyseria odcinka: Steven S. DeKnight