Dark S1:05 – Prawdy (Truths / Wahrheiten)
1986 rok. Mikkel przebywa w szpitalu, po tym, jak złamał nogę w jaskini. Odwiedza go ksiądz Noah. Hannah widzi jak Ulrich i Katharina współżyją. Zazdrosna dziewczyna na policji opowiada Egonowi Tiedemannowi, że Ulrich zgwałcił Katharinę. Chłopak zostaje aresztowany.
2019 rok. W związku z zaginięciem Yasina miasto ogarnia coraz większa panika. Charlotte oskarża Petera, że miał coś wspólnego ze sprawą. Hannah chce kontynuować romans z Ulrichem, jednak mężczyzna jest zbyt zajęty poszukiwaniem Mikkela.
Nieznajomy mężczyzna z hotelu prosi Reginę, by nadała specjalną przesyłkę dla Jonasa. Po południu tego samego dnia nieznajomy i Jonas spotykają się na grobie ojca chłopaka. Mężczyzna twierdzi, że Michael ocalił mu kiedyś życie. Bartosz spotyka się z dealerem Erika Obendorfa, który jest tym samym mężczyzną, którego 33 lata wcześniej spotkał Mikkel.
Wieczorem Jonas otwiera anonimową paczkę. Znajduje w niej latarkę, licznik Geigera oraz list ojca. Michael przyznaje w nim, że 4 listopada 2019 roku przeniósł się w czasie do 1986 roku, gdzie poznał Ines, a także Hannah, z którą ożenił się jako dorosły mężczyzna. Mieli dziecko — Jonasa. Tak właśnie Mikkel Nielsen został Michaelem Kahnwaldem.