Dark S1:09 - Wszystko dzieje się teraz (Everything is now / Alles is jetzt)
1986 rok. Ulrich zostaje oczyszczony z zarzutów o gwałt. Hannah odkrywa, że nowy nieznajomy nastolatek, który pojawił się w okolicy Winden, Aleksander, ma fałszywą tożsamość. Claudia w jaskini znajduje swojego psa Gretchen, który zniknął w 1953 roku. Zaczyna czytać książkę podarowaną jej przez Helgego. Kiedy Bernd przyznaje się, że w beczkach w jaskini jest niebezpieczna substancja, Claudia zatrudnia Aleksandra jako ślusarza. Noah wyjawia Helgemu, że poprzez swoje działania chce uratować ludzkość.
2019 rok. Hannah wykorzystując swoją wiedzę, szantażuje Aleksandra, by zniszczył życie Ulricha. Regina, sprzątając hotel, odkrywa notatki Nieznajomego, który zostawił je w swoim pokoju. Bartosza odwiedza Claudia. Chłopak spotyka się z Noah i decyduje się do niego dołączyć.
1953 rok. Helge zostaje uznany za zaginionego, a Noah oferuje swoje duchowe wsparcie jego matce, Grecie. Ulrich zostaje aresztowany i oskarżony o zamordowanie Helgego. Claudia (wyglądająca tak jak w 2019 roku) odwiedza Tannhause'a, by zbudował dla niej maszynę umożliwiającą podróże w czasie.