Black Mirror (Czarne lustro) – odcinki 5 sezonu

Danny mieszka ze swoją żoną Theo i synem Tylerem. Pewnego dnia jego przyjaciel Karl zaprasza mężczyznę do udziału w wirtualnej grze "Striking Vipers X", w której można odczuwać prawdziwe emocje bohaterów. Danny i Karl przybierają postaci Lance'a i Roxette. Po jednej z bitew całują się. Dochodzi między nimi do zbliżenia seksualnego – wszystko rozgrywa się w rzeczywistości wirtualnej. Theo zaczyna zdawać sobie sprawę, że z jej mężem dzieje się coś niedobrego. Podczas konfrontacji Danny do wszystkiego się przyznaje. Obiecuje, że nigdy więcej nie zagra w grę.

Kilka miesięcy później Theo zaprasza Karla na imprezę urodzinową Danny'ego. Rozmawiając, dochodzą do wniosku, że muszą z powrotem wejść do gry, by się do siebie zbliżyć. Po wirtualnym stosunku całują się naprawdę, jednak nie czują się z tą sytuacją najlepiej. Zaczynają się kłócić. Ostatecznie obu mężczyzn aresztuje policja.

W tym momencie następuje przeskok czasowy do kolejnych urodzin Danny'ego. Mężczyzna może spotykać się z Karlem w wirtualnej rzeczywistości. W tym czasie Theo chodzi na randki z innymi mężczyznami.

Chris pracuje jako taksówkarz. W samochodzie ma zainstalowaną aplikację Hitcher. Podczas terapii grupowej spotyka matkę dziewczyny, która popełniła samobójstwo kilka miesięcy wcześniej. Chris i kobieta po spotkaniu współżyją ze sobą. Matka dziewczyny mówi Chrisowi, że nie chce, aby konto jej córki zostało skasowane z systemu Persona.

Następnego dnia do taksówki Chrisa wsiada Jaden – pracownik korporacji Smithereen. Mężczyzna widzi dla siebie szansę na zmianę sytuacji. Wyciąga ze schowka pistolet, który przystawia do głowy Jadena. Bardzo chce rozmawiać z CEO Billym Bauerem. Policja zauważa dziwne zachowanie Chrisa, który zatrzymuje ostatecznie samochód na pustym polu.

Pracownicy Smitheeren dowiadują się, że narzeczona mężczyzny zginęła w wypadku kilka lat wcześniej. Chris zdaje sobie sprawę, że policja podsłuchuje jego rozmowę z Jadenem w samochodzie. Okazuje się, że pistolet jest fałszywy, jednak mężczyzna pomimo wszystko chce zabić pracownika Smithereen.

Billy ostatecznie rozmawia z Chrisem, który żąda, by matce niedawno zmarłej dziewczyny zostało przekazane hasło do konta z Persony. Opowiada mu również o kulisach śmierci swojej narzeczonej. Chris po wszystkim próbuje popełnić samobójstwo. Jaden chce go powstrzymać. W tym momencie snajper strzela.

Rachel i Jack mieszkają z ojcem po śmierci matki. Rachel uwielbia piosenkarkę Ashley O. Na urodziny dostaje dedykowaną jej lalkę Ashley Too, która rozmawia z dziewczyną.

Tymczasem Ashley O zażywa tabletki, by nie wziąć udziału w kolejnej trasie koncertowej. Dziewczyna jest zmęczona życiem, które prowadzi. Jej menadżerka, a zarazem ciocia Catherine zdaje sobie sprawę z tego, co robi piosenkarka. Dosypuje jej do jedzenia tabletki, które mają uśpić dziewczynę.

Kiedy Ashley Too widzi w telewizji, co dzieje się z Ashley O, jej program zaczyna się psuć. Jack postanawia usunąć z lalki część oprogramowania. Okazuje się, że Ashley Too jest kopią Ashley O. Lalka przekonuje nastolatki, by udały się do domu gwiazdy i znalazły dowody przeciwko Catherine. Dziewczyny bez problemu znajdują Ashley O pogrążoną w śpiączce. Ashley Too wyciąga przewód z ciała piosenkarki, która powoli odzyskuje świadomość. Rachel i Ashley muszą uśpić pracownika Catherine, który próbował je powstrzymać.

Następnie samochodem jadą na konferencję, na której Catherine przedstawia hologram Ashley O będący zamiennikiem dziewczyny podczas trasy koncertowej. Kilka miesięcy później Rachel i Ashley O śpiewają razem piosenkę.