9z12
Ania, nie Anna S2:08 – Odmawiać dostrzegania faktów (Struggling against the perception of facts)
Pan Phillips oświadcza się Prissy, która rezygnuje dla niego z college'u. Cole uważa jednak, że nauczyciel jest homoseksualistą, dlatego tak często znęcał się nad chłopakiem.
Maryla postanawia przebadać wzrok. W trakcie podróży do miasta towarzyszy jej Małgorzata, która uważa, że kobiety zrobią sobie tym samym małe wakacje. Na dworcu kolejowym spotykają Sebastiana i Gilberta, którym pomagają wsiąść do pociągu. Okazuje się bowiem, że Bascha bardzo boli ząb.
Maryla nie tylko udaje się do okulisty, ale także wykupuje broszkę i zegarek należący do Mateusza z lombardu. W tym samym czasie Gilbert i Sebastian udają się do dentysty, pana Warda, który pozwala Gilbertowi odbyć praktykę u siebie. Basch poznaje sympatyczną Mary.