Ania, nie Anna S2:03 – Prawdziwe postrzeganie jest z wnętrza (The true seeing is within)
Pan Dunlop coraz bardziej czuje się związany z mieszkańcami Avonlea, jednak Nate ma zupełnie inne plany. Ania jedzie z Dianą i panią Barry do Charlottetown. Dziewczynki chcą poszukiwać informacji na temat gorączki złota w archiwum lokalnej gazety. Trafiają jednak na dziennikarza, którego interesowała ta tematyka. Pan Malcolm Frost przekazuje dziewczynkom informacje, które 'rozpalają' wyobraźnię Ani.
Dziewczynka ma bowiem coraz gorsze przeczucia co do Nate'a i Dunlopa, jednak nikt nie chce jej wysłuchać. Pan Barry oddaje im pieniądze, które zebrał od mieszkańców Avonlea. Kiedy Ania wraca do domu, opowiada o wszystkim Maryli. Nate i Dunlop nagle pojawiają się w drzwiach i związują je sznurami.
Podczas ucieczki spotykają wracającego do domu Jerry'ego, który ponownie zostaje pobity, tym samym przypominając sobie napad w Charlottetown. Dunlop czuje, że jednak nie powinni zabierać mieszkańcom Avonlea pieniędzy. Próbuje powstrzymać Nate'a.
Mateusz zaalarmowany przez Marylę i Anię o wydarzeniach, które się rozegrały na Zielonym Wzgórzu, w towarzystwie innych mężczyzn próbuje bezskutecznie złapać złodziei.