Ania, nie Anna (1 sezon) – odcinki

"Ania, nie Anna" to historia rudowłosej dziewczynki, która przez pomyłkę trafia na Zielone Wzgórze do domu zamieszkałego przez rodzeństwo, Marylę i Mateusza Cuthbertów, całkowicie odmieniając ich życie. Śniąca na jawie, a zarazem ciekawa świata dziewczynka zjednuje sobie nie tylko wielu przyjaciół, ale również widzów, którzy pokochali jej przygody.

W roli Ani idealnie odnalazła się Amybeth McNulty, jednak serca oglądających (i nasze również) skradli Geraldine James jako Maryla, R. H. Thompson jako Mateusz oraz Corrine Koslo jako Małgorzata Lynde.

Pierwszy sezon serialu "Ania, nie Anna", który wyszedł w listopadzie 2017 roku, spotkał się z tak dużym zainteresowaniem, że druga seria nie była dla nikogo zaskoczeniem. Pojawiła się zarówno w stacji CBC (kanadyjskim programie), jak i na platformie streamingowej Netflix w czerwcu 2018 roku.

Ania, nie Anna S1:01 – Niech twoja wola decyduje o twoim losie (Your will shall decide your destiny)
Ania, nie Anna S1:02 – Nie jestem ptakiem i żadna sieć mnie nie więzi (I am no bird, and no net ensnares me)
Ania, nie Anna S1:03 – Cóż jest bardziej uparte od młodości? (But what if so headstrong as youth?)
Ania, nie Anna S1:04 – Skarb w głębi duszy (An inward treasure is born)
Ania, nie Anna S1:05 – Nierozerwalny węzeł przyjaźni (Tightly knotted to a similar string)
Ania, nie Anna S1:06 – Wyrzuty sumienia to trucizna duszy (Remorse is the poison of life)
Ania, nie Anna S1:07 – Gdziekolwiek jesteś, tam jest mój dom (Wherever you are is my home)

Ania, nie Anna S2:01 – Młodość to czas nadziei (Youth is the season of hope)
Ania, nie Anna S2:02 – Znaki to rzeczy drobne i wymierne, ale interpretacje znaków nie znają granic (Signs are small measurable things, but intrpretations illimitable)
Ania, nie Anna S2:03 – Prawdziwe postrzeganie jest z wnętrza (The true seeing is within)
Ania, nie Anna S2:04 – Bolesne łaknienie zgłodniałej nadziei (The painful eagerness of unfed hope)
Ania, nie Anna S2:05 – Decydujące w jej życiu postępki (The determining acts of her life)
Ania, nie Anna S2:06 – Protestuję przeciw wszelkim arbitralnym wnioskom (I protest against any absolute conclusion)
Ania, nie Anna S2:07 – Pamięć podlega nastrojom w równym stopniu jak temperament (Memory has many moods as the temper)
Ania, nie Anna S2:08 – Odmawiać dostrzegania faktów (Struggling against the perception of facts)
Ania, nie Anna S2:09 – Bo dzisiaj tym jesteśmy, czym byliśmy wczoraj (What we have been makes us what we are)
Ania, nie Anna S2:10 – Rosnące dobro na tym świecie (The growing good of the world)

Polecamy również: Najlepsze seriale Netflix Originals

Wyspa Księcia Edwarda, Kanada. Na Zielonym Wzgórzu Maryla Cuthbert nakłania swojego brata, Mateusza, by zdecydował się wziąć chłopca z sierocińca, który pomoże mu na farmie. Mężczyzna jest zaskoczony, kiedy na stacji zamiast chłopca stoi rudowłosa dziewczynka, Ania Shirley.

W drodze do domu Mateusz jest zatroskany, natomiast dziewczynka bardzo szczęśliwa, ponieważ zawsze marzyła o szczęśliwej rodzinie. Po przyjeździe na Zielone Wzgórze Maryla nie jest uradowana, widząc Anię. Uznaje dziewczynkę za bezużyteczną. Zapłakana Ania udaje się spać.

Kolejnego dnia Maryla postanawia odwieźć Anię do kobiety, która zajmowała się 'chłopcem'. Widząc jednak rodzinę, której dziewczynka ma być częścią, kobieta postanawia wrócić z Anią z powrotem na Zielone Wzgórze.

Mateusz jest bardzo zadowolony z powrotu dziewczynki. Gorzej z Małgorzatą Lynde, przyjaciółką Maryli, która ma bardzo cięty język. Kobieta nazywa Anię 'marchewką', czym doprowadza Anię do niekontrolowanego wybuchu, po czym dziewczynka musi przeprosić Małgorzatę. Ania poznaje również Dianę Barry, równolatkę, z którą się zaprzyjaźnia.

Maryla nie może znaleźć zaginionej broszki. Uznając Anię za złodziejkę, odsyła ją do sierocińca. Kiedy jednak broszka się znajduje, Maryla żałuje wybuchu. Wysyła Mateusza na stację, jednak Ania odjeżdża pociągiem.

Ania wraca do sierocińca w towarzystwie mleczarza, z którym się zaprzyjaźnia. Mateusz dociera do budynku przed dziewczynką, jednak dowiaduje się, że jeszcze tam nie dotarła.

Mężczyzna znajduje Anię na dworcu kolejowym, gdzie zarabia pieniądze, deklamując wiersze i poematy. Początkowo nie zwraca na Mateusza uwagi, jednak kiedy nazywa ją córką, postanawia mu przebaczyć i wrócić na Zielone Wzgórze.

Kilka dni później Ania z Marylą udają się na piknik, na którym dziewczynka spotyka się z Dianą. Uczestnicy imprezy nie są zadowoleni z towarzystwa sieroty, Maryla jednak staje na wysokości zadania.

Wieczorem Ania wpisuje się do rodzinnej księgi Cuthbertów jako nowy członek rodziny.

Ania idzie po raz pierwszy do szkoły. Nie jest jednak zadowolona ze swojego wyglądu, dlatego w kapelusz wplata polne kwiaty. Poznaje Josie Pye, a także Prissy Andrews, w której jest zakochany nauczyciel pan Phillips. Podczas rozmowy z innymi dziewczynkami, Ania wyjawia im za dużo informacji, więc koleżanki, poza Dianą, odsuwają się od niej.

W tym samym czasie Maryla jako 'mama' zostaje członkinią Stowarzyszenia Postępowych Matek, co nie podoba się Małgorzacie Lynde. Kolejnego dnia Ania zostaje napadnięta przez brata Prissy, jednak z opresji ratuje ją Gilbert Blythe. Razem idą do szkoły. Inne dziewczynki nie są zadowolone, tym bardziej że Gilbert podoba się Ruby.

Ania postanawia ignorować chłopaka, który, by zwrócić na siebie jej uwagę, nazywa Anię 'marchewką', czym powoduje kolejny niekontrolowany wybuch złości. Ania uderza go tabliczką do pisania. Pan Phillips stwierdza, że Ania ma 'bardzo zły temperament'. Dziewczynka ucieka ze szkoły. Udaje się do domu, gdzie czeka na nią Maryla, która zrezygnowała z udziału w kółku dla postępowych matek.

Ania nie zamierza wracać do szkoły. Maryla początkowo przystaje na ten kaprys. Jednak kiedy roztargniona dziewczynka przypala ciasto, kobieta jest zła.

Wysyła Anię na siłę do szkoły, jednak dziewczynka wcale tam nie chodzi. Maryla dowiaduje się o wszystkim, kiedy zmartwiona Diana w towarzystwie Ruby, przynosi Ani książki do nauki. Maryli nie podoba się zachowanie dziewczynki.

W nocy okazuje się, że płonie dom Ruby. Wszyscy biegną na ratunek. Ania wchodzi do płonącego domu, by zamknąć wszystkie drzwi i okna, a tym samym odciąć dopływ tlenu. Zostaje bohaterką.

Maryla proponuje, żeby Ruby została na Zielonym Wzgórzu. Dziewczynka jest załamana towarzystwem Ani, jednak szybko zostają przyjaciółkami. Ania w towarzystwie Diany i Ruby zakłada specjalny klub w lesie. Dziewczynka, mając nową przyjaciółkę, postanawia wrócić do szkoły.

Ania po raz pierwszy dostaje okresu, co wiąże się z kilkoma zabawnymi sytuacjami. Dziewczynka boi się wstać podczas zajęć w klasie. W tym czasie Gilbert opiekuje się chorym ojcem, a także boryka się z problemami finansowymi.

Maryla, by rozweselić Anię, pozwala jej zaprosić do siebie Dianę i urządzić idealne popołudnie. Dziewczynka jest bardzo szczęśliwa. Zachowuje się jak prawdziwa pani domu. Częstuje Dianę sokiem, który okazuje się specjalną nalewką robioną przez Marylę. Obie dziewczynki się upijają.

Pani Barry przychodzi na Zielone Wzgórze, by poinformować Marylę, że Ania jest złym towarzystwem dla jej córki. Zrozpaczone dziewczynki wymieniają się kosmykami włosów na znak wiecznej przyjaźni.

Mateusz udaje się do Charlottetown, by kupić dla Ani wymarzoną sukienkę. Właścicielką sklepu, w którym szyją piękne kreacje, jest jego dawna miłość, Jeannie. Okazuje się, że Mateusz rzucił szkołę, kiedy zmarł Michael, jego i Maryli brat.

Jeannie obiecuje mężczyźnie uszyć wspaniałą suknię dla Ani. Tydzień później (ku rozczarowaniu Jeannie) w sklepie pojawia się Jerry (chłopiec wynajęty do pomocy przez Mateusza), by odebrać prezent dla Ani.

Diana jest zrozpaczona z powodu końca przyjaźni z Anią. Pewnego wieczoru zostaje wieczorem sama z młodszą siostrą Minnie May i ekscentryczną ciotką Josephine. Minnie May dostaje bardzo wysokiej gorączki. Diana nie wiedząc jak się zachować, udaje się na Zielone Wzgórze.

Mateusz jedzie po lekarza, natomiast Ania rusza na ratunek Minnie May. Okazuje się, że dziewczynka ma krup. Ani dzięki różnym doświadczeniom udaje się ocalić dziewczynkę, zjednać ekscentryczną ciotkę, a także przekonać do siebie panią Barry, która na nowo pozwala przyjaźnić się Dianie z Anią.

Szczęście nie trwa jednak długo, ponieważ schorowany ojciec Gilberta umiera. Okazuje się, że jako młody chłopak był zakochany w Maryli, która przedłożyła dobro rodziny nad własne szczęście.

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Maryla dowiaduje się, że Mateusz nie uprzedzając jej, zainwestował wszystkie oszczędności w jeden z dziwnych interesów. Tym samym na Zielonym Wzgórzu brakuje pieniędzy. Na domiar złego Mateusz ma problemy z sercem, przez co musi odpoczywać.

Maryla wysyła Anię i Jerry'ego do Charlottetown, by sprzedali różne cenne bibeloty. Zatrzymują się w domu ciotki Józefiny. Ania oddaje do sklepu sukienkę, którą podarował jej Mateusz. Jeannie, widząc swoją kreację, daje dziewczynce o wiele więcej pieniędzy, niż Ania powinna dostać.

Jerry zostaje napadnięty przez dwóch zbirów. Ania spotyka Gilberta, który informuje ją, że musi wyjechać, ponieważ nie ma pieniędzy. W tym czasie Mateusz próbuje popełnić samobójstwo, jednak Jeannie powstrzymuje go. Ciotka Józefina daje Jerry'emu pieniądze, by Zielone Wzgórze mogło przetrwać.

Maryla postanawia wynająć dwa pokoje nieznajomym mężczyznom. Tym samym, którzy napadli Jerry'ego...